Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #453: Paolo Volponi, Simile
Simile
Ancora a tre quarti la luna d’aprile
non ha slegato le corrusche file
del verno; ancora trepida e sottile
ansima presso l’algido mantile
dell’alba e fra il suo proprio stile
di cielo e di terra mette altro monile
d’aria e di luce: quasi un cortile
fermo, stretto, se non covile
riposto, comodo e quasi vile
riparo… prosegue un tempo puerile
oltre
ogni giorno d’aprile
splende più largo e sottile
poco prima del vespero, febbrile
astro
aprile gira due diverse lune
e altre sfere stellari, basse tra le dune
di tenerissimo trapunto lume
che stende sopra il disastro.
Aprile fugge e lascia una gloria
di sé, lampante scoria
della propria fobia, sulfurea e ria
di lampi sottilissima grafia
dove il cavallo è più piccolo del cavaliere
sceno a inginocchiarsi: stupito e accorto vuol vedere
perché si lamenta e si toglie al reale piacere
di montarlo e di correre, perdere o trattenere
tutte intorno le alte, accostate sfere
per il suo quadrupede andare e le criniere
ondose e splendide acute sonagliere
dei finimenti e di tutte quelle altre schiere
di terra e di viandanti tra le pedestri miniere,
chiodi, quei piccoli maestri del paniere
tinto di ocre, e di altre azzurre e nere
tinture, di cuoio un angoloso forziere
alla cinta tra le pieghe e il penitenziere.
Aprile vuole apparire
sempre estenuato a spartire
se stesso in due: simile
a un agnello e a un puledro,
animale fino e gentile.
© da Con testo a fronte (1986), ora in: Paolo Volponi, Poesie 1946-1994, a cura di Emanuele Zinato, Prefazione di Giovanni Raboni, Einaudi, 2001, pp. 210-211
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Sayd Bahodine Majrouh 27 ottobre 2021Originally posted on La dimora del tempo sospeso: Yves Bergeret Memoria di Sayd Bahodine Majrouh,onore dell’Afghanistan Tratto da Carnet de la langue-espace.Traduzione di Francesco Marotta. Nell’estate del 1977 organizzai una spedizione alpinistica nell’Hindu Kush, in Afghanistan, l’unica regione dell’Himalaya non soggetta al monsone. Siamo andati sulle cres […]francesco sasso
- Alcuni studi su Torquato Tasso 26 ottobre 2021Ancora su Guido Casoni: la circolazione accademica di un’ode per il Tasso e il dibattito sul poeta-‘teologo mistico’ di Elisabetta Selmi Il saggio, comparso sul volume miscellaneo ( a cura di Erminia Ardissino ed Elisabetta Selmi) “Poesia e retorica del sacro fra Cinquecento e Seicento”, presenta materiali inediti relativi all’ode casoniana e al dialogo di … […]francesco sasso
- Amore e morte nella “Gerusalemme liberata” 25 ottobre 2021Amore e morte nella “Gerusalemme liberata” _____________________________ di Francesco Sasso . Tasso scrisse la Gerusalemme liberata, poema epico-religioso di venti canti in ottave, cui attese con particolare alacrità nel biennio 1573-75 a Ferrara. Finito che l’ebbe, lo sottopose al giudizio di alcuni dotti perché valutassero alla luce dell’ortodossia aristot […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Eutanasia tra corpo e potere 27 ottobre 2021di Marco Nicastro È stata un successo, anche inatteso nei numeri, la raccolta di firme sul referendum per la legalizzazione dell’eutanasia. Oltre un milione e duecentomila quelle raccolte in quattro mesi, una campagna referendaria da record, se si tiene conto del sostanziale silenzio dei media sulla stessa. Il successo testimonia la grande sensibilità dell […]Le parole e le cose
- Dieci di questi anni. Auguri a LPLC da un anonimo 27 ottobre 2021di Anonimo [Su Le parole e le cose2 qualche tempo fa è apparso un manifesto per l’anonimato intellettuale, che sollecita testi di autori anonimi che vogliano proporre le loro parole, non il loro nome, ai lettori, così da evitare gli effetti di identità che spesso distorcono la discussione pubblica. Un anonimo ci ha inviato oggi … read more "Dieci di q […]Le parole e le cose
- Le (possibili) prepotenze del tradurre 26 ottobre 2021di Nicoletta Vallorani Le poesie di Warsan Shire – classe 1988, nata in Kenya da genitori di origine somala – sono un po’ ovunque nel web. Nel suo linguaggio spoglio e arrugginito, affilato e lieve, affiora una morte annunciata, recitate sottovoce, come spesso fa l’autrice stessa nei suoi reading, ereditando la musica rovente e politica … read more "Le […]Nicoletta Vallorani
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria