NOTA AL TESTO:
Sigmund Jähn è stato il primo tedesco nello spazio. Con la missione denominata Sojuz 31 raggiunse la stazione speciale Saljut 6, il 26 agosto 1978. Divenne per questo eroe della DDR ed eroe sovietico.
Uno dei fondamenti necessari alla costruzione ideologica della Repubblica Democratica fu il riferimento allo spirito comunitario espresso durante la Guerra dei contadini (1524-26), rivolta popolare scoppiata in seno al Sacro Romano Impero.
In tedesco, «in den Köpfen steht die Mauer noch» significa: «il muro è ancora nelle nostre teste».
La prosa è tratta da “Temporali” (Marcos y Marcos, 2019).
Poetarum Silva 