Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Categoria: scritture
Omar Suboh, Su “Contro l’impegno” di Walter Siti
La sottomissione della letteratura.Note Su Contro l’impegno di Walter Siti di Omar Suboh «L’arte è un bastian contrario che spira sempre dal lato sbagliato; è ambivalente, dà ragione a chi ha torto e torto a chi ha ragione; per questo è più longeva della… Continue Reading “Omar Suboh, Su “Contro l’impegno” di Walter Siti”
Condividi:
Auguste de Villiers de l’Isle-Adam: il simbolismo digrigna sempre i denti (a c. di Giulia Bocchio)
Auguste de Villiers de l’Isle-Adam: il simbolismo digrigna sempre i denti A cura di Giulia Bocchio Un’origine illustre e ben presto decaduta, un’esistenza brillante e scapigliata. Il grande e fedele amico di Stéphane Mallarmé, l’uomo alla ricerca di Wagner, l’artista del futuro, uno di… Continue Reading “Auguste de Villiers de l’Isle-Adam: il simbolismo digrigna sempre i denti (a c. di Giulia Bocchio)”
Condividi:
Il demone dell’analogia #27: Lungo i fiumi di Babilonia
«Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani, non abbiamo mai… Continue Reading “Il demone dell’analogia #27: Lungo i fiumi di Babilonia”
Condividi:
Tre lettere per tre poeti (di Francesco Iannone)
Tre lettere per tre poeti di Francesco Iannone La poesia non muore. Nessun seme nel cuore dell’uomo perde la memoria di ciò che è destinato a diventare. E perciò sempre vive la poesia. Ci sono voci, poche, timide acque che risalgono le falde, grazie… Continue Reading “Tre lettere per tre poeti (di Francesco Iannone)”
Condividi:
Il demone dell’analogia #26: Dimore
«Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani, non abbiamo mai… Continue Reading “Il demone dell’analogia #26: Dimore”
Condividi:
Dante 2021 #5: Dante e T.S. Eliot
Dante muore a Ravenna settecento anni or sono, la notte tra il 13 e il 14 settembre 1321. Un anniversario importante, che su queste pagine non può passare inosservato. «Poetarum Silva» intende commemorarlo, il 14 di ogni mese, attraverso le pagine di autori che… Continue Reading “Dante 2021 #5: Dante e T.S. Eliot”
Condividi:
Dante 2021 #4: Dante e Honoré de Balzac
Dante muore a Ravenna settecento anni or sono, la notte tra il 13 e il 14 settembre 1321. Un anniversario importante, che su queste pagine non può passare inosservato. «Poetarum Silva» intende commemorarlo, il 14 di ogni mese, attraverso le pagine di autori che… Continue Reading “Dante 2021 #4: Dante e Honoré de Balzac”
Condividi:
Omaggio a Baudelaire (a cura di Giulia Bocchio)
Quei fiori maledetti germogliano ancora.Omaggio a Baudelaire A cura di Giulia Bocchio 9 aprile 1821.Duecento anni fa, oggi. Nasceva a Parigi Charles Pierre Baudelaire il principe dei nembi, il poeta che si donò al sublime, purché fosse mefitico. Un dandy, lo proclamarono i più… Continue Reading “Omaggio a Baudelaire (a cura di Giulia Bocchio)”
Condividi:
Spyros L. Vrettos, Trattative (a cura di Chiara Catapano)
Spyros L. Vrettos, Trattative Edizioni Gavriilìdis, Atene, 2019 Una selezioneTraduzione e introduzione di Chiara Catapano Quando Spyros L. Vrettòs mi recapitò i suoi libri, in pochi minuti mi ci ritrovai immersa. Trovai qui una casa, trovai un paesaggio. È questo un dato forse molto personale,… Continue Reading “Spyros L. Vrettos, Trattative (a cura di Chiara Catapano)”
Condividi:
Maria Grazia Calandrone, “Splendi come vita”. Nota di Michele Paoletti
Maria Grazia Calandrone, Splendi come vita Ponte alle Grazie 2021 Nota di Michele Paoletti Nel 2019 esce per Mondadori Giardino della gioia, raccolta di poesie all’interno della quale è presente una sezione intitolata Il Disamore; a distanza di due anni Ponte alle Grazie pubblica… Continue Reading “Maria Grazia Calandrone, “Splendi come vita”. Nota di Michele Paoletti”
Condividi:
Serena Talento, Di corpi traducenti e con-presenze. Su “Squittii” di Roberto Lumuli Gaudioso
Tutto è traduzione. Per George Steiner (1975: 45) ogni atto di comunicazione – parlare, gesticolare, leggere, ascoltare, guardare, e una lunga lista di simili azioni – implica un processo di decodifica, e quindi interpretazione e traduzione, anche quando l’atto comunicativo avviene all’interno della stessa… Continue Reading “Serena Talento, Di corpi traducenti e con-presenze. Su “Squittii” di Roberto Lumuli Gaudioso”
Condividi:
Marvi del Pozzo, Tradurre i classici oggi
Marvi del Pozzo Tradurre i classici oggi Lo spunto per alcune riflessioni in merito alla traduzione di poeti classici latini (mi sono dedicata, nell’ultimo biennio, alla traduzione dei quattro libri delle Odi di Orazio) è originato dall’articolo di Nicola Gardini Il piacere di tradurre… Continue Reading “Marvi del Pozzo, Tradurre i classici oggi”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- LEGACCETTI (recensioni come ricordi): Matteo Terzaghi, La trasmutazione di Vincenzo Vela 14 giugno 2021Matteo Terzaghi, La trasmutazione di Vincenzo Vela. Sulle ultime fotografie, Museo Vincenzo Vela («Libelli del Museo Vincenzo Vela», 2), Ligornetto, (maggio) 2021, 34 pp. _____________________________ di Luciano Curreri* (ULIEGE, Belgique) . Matteo Terzaghi (1970) è stato apprezzato dal sottoscritto fin dai capitoli-saggi di Il merito del linguaggio. Scrittu […]francesco sasso
- La Comune di Parigi 13 giugno 2021Passato e Presente – Paolo Mieli dialoga con il professore Luciano Curreri QUI il video della trasmissione su Raiplay.it Marzo 1871. Parigi è stretta da mesi dall’assedio delle truppe prussiane. La guerra franco-prussiana è finita a Sedan, Napoleone III è prigioniero. La Terza Repubblica è stata proclamata, ma Parigi rifiuta di arrendersi. La città che […] […]francesco sasso
- RETROTECA: La Comune di Parigi e l’Europa della Comunità? 12 giugno 2021Dialogo tra Luciano Curreri e Alessandro Barbero Torino, 10 Dicembre 2019. Registrato presso ‘Il Circolo dei Lettori’ di Torino LUCIANO CURRERI , LA COMUNE DI PARIGI E L’EUROPA DELLA COMUNITÀ? edito da QUODLIBET FONTE: https://www.youtube.com/watch?v=0_yg6sBTnZw RETROTECA su Retroguardia RETROTECA youtube: http://www.youtube.com/user/retroguardiafrancesco sasso
Le parole e le cose
- Pluriverso. Dizionario del post-sviluppo 16 giugno 2021di Maristella Svampa, Ariel Salleh, Ekaterina Chertkovskaya [Tra pochi giorni esce Pluriverso. Dizionario del post-sviluppo (Orthotes Editrice). Il volume è composto da tre sezioni: 1. Lo sviluppo e le sue crisi – esperienze globali; 2. Universalizzare la terra – Soluzioni riformiste; 3. Un pluriverso popolare – Iniziative per la trasformazione. La rubrica […]Emanuele Leonardi
- Storia di un mondo felice. L’attesa 15 giugno 2021di Pietro Pascarelli All’ora più impensata, inaspettati, arrivano gli eventi, il destino, la bellezza. Un’emozione, una visione. Essendo sempre in attesa, ci abbandoniamo senza resistere. Facciamo un sogno: sentiamo “le dita rosa dell’alba e le acque verdi del mare”, e sono le parole di una canzone che viene da un jukebox. Ed è … read more "Stori […]Le parole e le cose
- Lingua della guerra, politicità della traduzione: Livio e Machiavelli 14 giugno 2021di Andrea Salvo Rossi [È uscito nel 2021, per la Salerno Editrice, il saggio Il Livio di Machiavelli. L’uso politico delle fonti di Andrea Salvo Rossi, dedicato alle manipolazioni delle fonti storiografiche antiche presenti nei Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio. Pubblichiamo un estratto del paragrafo conclusivo del terzo capitolo, dedicato alla … […]Carmen Gallo
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria