Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #338: Claire Beyer, Una poesia
Una poesia
Una poesia vive di
verità, non di nubi fitte
o raggi di sole
una poesia è l’impronta del piede
nella sabbia, è più che
respiro e
dignità
Una poesia sta appesa in
cortili interni e in segrete di castelli
e sempre è
una ferita del tempo
Claire Beyer
(traduzione di Anna Maria Curci)
Ein Gedicht
Ein Gedicht lebt von
Wahrheit, nicht von Wolkendichte
oder Sonnenstrahlen
ein Gedicht ist der Fußabdruck
im Sand, ist mehr als
Atemzug und
Würde
Ein Gedicht hängt in
Hinterhöfen und Schloßkammern
und immer ist es
eine Wunde der Zeit
Claire Beyer
(da: C.B., Texte, Lyrik und Kurzprosa, Dillmann Verlag 1989)
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Haroldo Conti, “Mascaró” 18 aprile 2021Haroldo Conti, Mascaró, trad. Marino Magliani, Exòrma Edizioni, 2020, pp.360, € 16,50 _____________________________ di Francesco Sasso . Haroldo Conti (1925-1976) è scrittore argentino, amico di Gabriel García Márquez, vincitore di vari premi. Nel 1976 fu sequestrato dal regime militare di Videla e scomparve insieme a tanti desaparecidos. Nel 1975 vinse il […]francesco sasso
- RETROTECA: Franco Loi – Giornata Mondiale della Poesia 17 aprile 2021BookCity Milano | Franco Loi – Giornata Mondiale della Poesia RETROTECA su Retroguardia RETROTECA youtube: http://www.youtube.com/user/retroguardiafrancesco sasso
- LEGACCETTI (Recensioni come ricordi): Francesco Paolo Botti, “Scritti su Leopardi” 14 aprile 2021Francesco Paolo Botti, Scritti su Leopardi, Salerno Editrice («Studi e Saggi», 67), Roma 2021, 160 pp., 18 euro. _____________________________ di Luciano Curreri* (ULIEGE, Belgique) . Francesco Paolo Botti, a inizio anni Settanta, poco più che ventenne, scrive saggi su Leopardi che entrano nel dibattito allora in corso. L’Umberto Carpi di Il poeta e la polit […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Io speriamo che me la cavo. Considerazioni sulla tirannia del merito 21 aprile 2021di Ingrid Salvatore Molti fili si intrecciano in questo nuovo libro di Michael Sandel, The Tyranny of Merit. What’s Become of the Common good (Allen Lane, Londra, 2020; trad. it. Feltrinelli, Milano, aprile 2021). La critica della meritocrazia, ovviamente, ma anche un’analisi psicologica dei suoi effetti, un saggio quasi a sé stante sul ruolo … read more […]Le parole e le cose
- Who is afraid of translation? Contro il mito della purezza 20 aprile 2021di Luca Illetterati [E’ uscito il numero 2 di “Filigrane. Culture letterarie”, rivista semestrale, suddivisa in cinque sezioni (Testimonianze, Saggi e scritture, Testi, Recensioni e rassegne, Notizie bio-bibliografiche), che si ispira al concetto di pluralità, intendendo per essa l’apertura alle culture nazionali e internazionali, all’intersezione tra le […]Le parole e le cose
- A Zurigo, sulla luna. Dodici mesi in Paradeplatz 19 aprile 2021di Yari Bernasconi e Andrea Fazioli [E’ appena uscito per Gabriele Cappelli Editore A Zurigo, sulla luna. Dodici mesi in Paradeplatz, di Yari Bernasconi e Andrea Fazioli, che in questo libro hanno raccontato per un anno la ricchissima Paradeplatz di Zurigo, il centro nevralgico della finanza svizzera. Hanno però deciso di farlo a modo … read more "A Z […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria