-
Janice Kulik Keefer – Riflessioni ucraine
Continua a leggere: Janice Kulik Keefer – Riflessioni ucraineJanice Kulik Keefer, poeta, narratrice e critica letteraria, nasce a Toronto il 2 giugno 1952 da genitori di origine ucraina. Dopo gli studi universitari, completati in Inghilterra e Francia, vive a Toronto. Ha insegnato letteratura inglese e scrittura creativa all’Università di Guelph. È autrice di quattro raccolte di poesia: White of the Lesser Angels (1986),…
-
Bioy Casares a cento anni dalla nascita
Continua a leggere: Bioy Casares a cento anni dalla nascitaCento anni fa nasceva a Buenos Aires Adolfo Bioy Casares, che il pubblico italiano conosce soprattutto per le opere scritte con Jorge Luis Borges (tra queste, Sei problemi per Don Isidro Parodi, Il libro del cielo e dell’inferno). Il suo romanzo del 1940 L’invenzione di Morel, particolarmente apprezzato da Borges e da Octavio Paz, ebbe…
-
Ben Nuttall-Smith – Poesie inedite
Continua a leggere: Ben Nuttall-Smith – Poesie inediteA Moment in Eternity Ben Nuttall-Smith[1] THE BOMB where were you when the bomb dropped when feet and fingers flew when torsos and limbs lay in carnage where were you? it seems so very long ago yet just the other night, and every night the glazed eyes stare to scream into his sleep and drown…
-
Pillole da Mantova #2 – (il mondo migliore)
Continua a leggere: Pillole da Mantova #2 – (il mondo migliore)A Festivaletteratura si viene per conoscere libri e autori nuovi. Non si viene sempre ‘imparati’, anzi, si viene più spesso impreparati, magari infarciti di letture estive diverse da quelle che ci aspettano qui. Mantova è un luogo unico per scoprire quali potrebbero essere le letture dei prossimi mesi; in primo luogo lo è la sconfinata…
-
Quando dici Mantova # 1- (battaglie)
Continua a leggere: Quando dici Mantova # 1- (battaglie)In principio ho il dubbio che i volontari del Festival siano creature celesti: se io sbucassi immemore e sprovvista di mappa da una botola in un punto random della città in grado solo di sussurrare l’evento cui voglio partecipare, loro mi indicherebbero luogo, ora e il più comodo punto ristoro lungo il tragitto. Creature celesti.…
-
Pillole da Mantova #1 – (dieci anni di aspettative)
Continua a leggere: Pillole da Mantova #1 – (dieci anni di aspettative)Nel 2004 avevo 17 anni e arrivavo a Mantova per la prima volta. Era l’estate tra la terza e la quarta liceo, dieci anni fa. Avevo nella testa tante curiosità ma ero abbastanza confusa su ciò che avrei voluto fare da grande. Ricordo però che il festival mi abbracciò da subito, come un conoscente con…
-
Di civette e cucuwàsh. Oskar Pastior e Yzu-Francesco Albano
Continua a leggere: Di civette e cucuwàsh. Oskar Pastior e Yzu-Francesco AlbanoLa civetta della neve Vengono anch’essi a scaldarsi accanto al camino i vecchi Dei. Viene intirizzita a chiederci asilo la civetta della neve. Leonardo Sinisgalli . Traducendo Zärtlich di Oskar Pastior Con Pastior porto le civette ad Atene; gelosamente, al ritmo di Tirso. E mi sorride la saggia noncuranza del cuore che saltella, carezza…
-
Karoline von Günderrode, “A quel tempo vita dolce vivevo”
Continua a leggere: Karoline von Günderrode, “A quel tempo vita dolce vivevo”Un dono che mi è giunto recentemente, graditissimo, da Annamaria Ferramosca mi ha riportato sulle tracce di una poesia che ho conosciuto tanti anni fa attraverso la lettura di Kein Ort. Nirgends (Nessun luogo. Da nessuna parte) di Christa Wolf. Si tratta della poesia di Karoline von Günderrode, poesia tanto alta quanto dimenticata, come…
-
Osip Mandel’štam, La pietra (e la parola). Recensione di Pietro Russo
Continua a leggere: Osip Mandel’štam, La pietra (e la parola). Recensione di Pietro RussoOsip Mandel’štam, La pietra (e la parola) Testo russo a fronte. Traduzione ed edizione a cura di Gianfranco Lauretano Il Saggiatore, Milano, 2014 € 14,00 «Amate l’esistenza della cosa più della cosa stessa e il vostro essere più di voi stessi». Così Mandel’štam ne Il mattino dell’acmeismo, terzo manifesto in ordine cronologico (dopo quelli…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
Poetarum Silva 