-
Una frase lunga un libro #6 – Robert McLiam Wilson: Eureka Street
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #6 – Robert McLiam Wilson: Eureka StreetRobert McLiam Wilson, Eureka Street, Fazi, 2015 (nuova edizione; trad. di Lucia Olivieri) – € 18,50 . Eureka Street. Le dieci di sera. Una soffice oscurità che sembrava dipinta. Al n. 7 il signore e la signora Playfair, al calduccio sotto le coperte, distesi nel loro nuovo letto Sognidoro, acquistato a 99 sterline in un…
-
Una frase lunga un libro #5: Joyce Carol Oates – Sulla Boxe
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #5: Joyce Carol Oates – Sulla BoxeUna frase lunga un libro #5 – Joyce Carol Oates – Sulla Boxe – 66thand2nd, 2015 – traduzione di Leonardo Marcello Pignataro – € 17,00, ebook € 7,99 “Allo stesso modo non mi riesce di pensare alla boxe in termini letterari come metafora di qualcos’altro. Chi come me ha cominciato ad appassionarsi di boxe da bambino –…
-
Riletti per voi #1 – Manuel Cohen, Winterreise. La traversata occidentale
Continua a leggere: Riletti per voi #1 – Manuel Cohen, Winterreise. La traversata occidentaleRiletti per voi è una rubrica con la quale intendiamo richiamare l’attenzione su testi letterari che, a distanza di anni dalla loro prima pubblicazione – che siano pochi o molti anni, pare non interessare, invece, a un mercato editoriale che macina e dimentica – conservano intatte bellezza e verità. La prima puntata si apre con…
-
Una frase lunga un libro #4: Iosif Brodskij – Fondamenta degli incurabili
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #4: Iosif Brodskij – Fondamenta degli incurabiliUna frase lunga un libro #4: Iosif Brodskij – Fondamenta degli incurabili – Adelphi (prima edizione 1991, ultima ristampa 2014) – traduzione di Gilberto Forti E giurai a me stesso che se mai fossi riuscito a tirarmi fuori dal mio impero, per prima cosa sarei venuto a Venezia, avrei affittato una camera al pianterreno…
-
Una frase lunga un libro #3 – Bernard Malamud – L’uomo di Kiev
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #3 – Bernard Malamud – L’uomo di KievBernard Malamud – L’uomo di Kiev – Minimum fax, 2014 – traduzione di Ida Omboni – € 14,50 – ebook 8,99 La sua giovinezza scorreva via. Era in prigione da quasi tre mesi, un periodo tre volte più lungo di quanto avrebbe predetto Bibikov e solo Iddio sapeva quando sarebbe finito. Yakov quasi impazziva a…
-
Una frase lunga un libro #2 – John Williams, Stoner
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #2 – John Williams, StonerUna frase lunga un libro #2 JOHN WILLIAMS – STONER – FAZI EDITORE (2012; trad. di S. Tummolini; € 17,50, € ebook 9,99) “Durante quel decennio in cui parecchi visi si fecero rigidi e spenti, come se contemplassero un perenne abisso. William Stoner, abituato a quell’espressione come all’aria che respirava, vide i segni diffusi…
-
Una frase lunga un libro #1: Silvina Ocampo – La promessa
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #1: Silvina Ocampo – La promessaUna frase lunga un libro #1: Silvina Ocampo – La promessa – La Nuova Frontiera, 2013 (trad. di Francesca Lazzarato) Alina Cerunda era bella, nonostante i suoi settant’anni. Chi dice che non lo fosse, mente. I vecchi, tuttavia, sembrano sempre travestiti e questo li rovina. So da buona fonte che non faceva mai…
-
Le cronache della Leda #41- Don DeLillo e la mia famiglia
Continua a leggere: Le cronache della Leda #41- Don DeLillo e la mia famigliaLe cronache della Leda #41- Don DeLillo e la mia famiglia Rosemary sentiva le donne parlare del sugo, con mariti o figli, e capiva perfettamente cosa volevano dire. Volevano dire, Non azzardarti a tornare a casa tardi. Volevano dire, questa è una cosa seria quindi bada a quello che fai. Era un monito speciale, un…
-
Le cronache della Leda #40: Tra Kiev e Sanremo
Continua a leggere: Le cronache della Leda #40: Tra Kiev e SanremoLe cronache della Leda #40: Tra Kiev e Sanremo Anna, si chiama così la donna ucraina che una volta a settimana viene ad aiutarmi con le faccende di casa. Anna viene da me da quindici anni, è un’amica ormai, ci raccontiamo le cose. Attraverso i suoi racconti, i suoi brevi ritorni a casa, ho…
-
Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata # 2 – Vito Santoliquido
Continua a leggere: Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata # 2 – Vito SantoliquidoLa rubrica Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata trae la prima parte del suo nome dal titolo di una raccolta di poesie di Felice Di Nubila e si pone l’obiettivo di presentare voci poetiche dalla terra lucana. La seconda puntata è dedicata alla poesia di Vito Santoliquido, nato a Forenza, in provincia di Potenza. «Aver riguardo…