Poetarum Silva

Categoria: poesia

  • Karl Krolow, Robinson I

    Di Karl Krolow, poeta tedesco, ricorre in questo anno 2015 il centenario della nascita. Oggi, a 16 anni dalla morte, avvenuta il 21 giugno 1999, propongo la lettura della sua lirica Robinson I, apparsa cinquanta anni fa nel volume Gesammelte Gedichte, nell’originale e nella mia traduzione. . Robinson I Immer wieder strecke ich meine Hand…

    Continua a leggere: Karl Krolow, Robinson I

  • Poetica 2015

      Oggi 20 giugno,  all’interno della programmazione della XVIII edizione del Festival Etnica che per 4 giorni anima le strade e le piazze di Vicchio, torna l’appuntamento con la poesia contemporanea. Anche quest’anno saranno ospiti nomi interessanti che si affiancano alla programmazione musicale. Può sembrare strano ma succede quindi che nel Mugello che ha appena…

    Continua a leggere: Poetica 2015

  • Tracce per un dizionario della falsa speranza

    Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιόν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε. … …Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐπ’ ὠφελείῃ καμνόντων κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν, ἐπὶ δηλήσει δὲ καὶ ἀδικίῃ εἴρξειν. Giuramento di Ippocrate Siamo a Roma. Servizio impeccabile.…

    Continua a leggere: Tracce per un dizionario della falsa speranza

  • Roberta Ioli. Poesie da “L’atteso altrove”

    La poesia di Roberta Ioli è meditazione sulla poesia stessa, che si spinge altrove per risalire alla parola come scintilla nella creazione. Più che alla lingua pura e originaria – questo fantasma ineludibile che discende dalla tradizione biblica sul ruolo della parola umana nel progetto della creazione –, l’immagine allude al ruolo di riscatto che…

    Continua a leggere: Roberta Ioli. Poesie da “L’atteso altrove”

  • Nuova poesia latinoamericana. #13: Frank Báez

    NUOVA POESIA LATINOAMERICANA  Frank Báez .  Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez   Frank Báez (Repubblica Dominicana, 1978). Poeta e scrittore. Ha pubblicato i libri: Jarrón y otros poemas (2004); Págales tú a los psicoanalistas (2007), con cui ha ottenuto il Premio Internazionale del Racconto Giovane del Mercato Internazionale del libro; Postales (2008),…

    Continua a leggere: Nuova poesia latinoamericana. #13: Frank Báez

  • Anna Maria Carpi: L’animato porto

    . Anna Maria Carpi: L’animato porto, La vita felice, 2015. €12,00 Scrissi qualche mese fa una nota di lettura intitolata Tutti passanti. La nota accompagnava due testi (allora inediti) di Anna Maria Carpi; testi poi inseriti ne L’animato porto, nuovo libro della poeta milanese. È questo il libro che proverò a raccontarvi oggi. In quella nota tentavo…

    Continua a leggere: Anna Maria Carpi: L’animato porto

  • Francesco Filia, da La zona rossa (Inediti)

     (da Istruzioni per la lettura Il 17 marzo del 2001, al culmine di tre giorni di mobilitazione, si tenne a Napoli una manifestazione alla quale, secondo stime approssimative, parteciparono più di centomila persone, per protestare contro i rappresentanti dei governi mondiali riuniti per il Global forum. Il corteo partì da piazza Garibaldi, adiacente alla piazza…

    Continua a leggere: Francesco Filia, da La zona rossa (Inediti)

  • Francesca Del Moro, Dieci haiku

    Dieci haiku di Francesca Del Moro Immagini: Nina Nasilli     Conti le sillabe come sfiorassi un pianoforte anche la musica delle parole comincia dalle dita. Metrica: terzine quinario-settenario-quinario   Social haiku   (Haiku-da-fé)   È questa fogna di stomaci vocianti la nuova gogna   *   Meglio se vomiti nella tazza del cesso e…

    Continua a leggere: Francesca Del Moro, Dieci haiku

  • Nuova poesia latinoamericana. #12: Paula Einöder

    NUOVA POESIA LATINOAMERICANA   Paula Einöder   Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez   Paula Einöder (Uruguay, 1974) è laureata in Lettere (Facoltà di Umanistica e Scienze dell’Educazione, Universidad de la República) e professoressa di inglese. Ha pubblicato i libri di versi La escritura de arcilla (Montevideo, Ediciones Imaginarias, 2002) che ha ottenuto…

    Continua a leggere: Nuova poesia latinoamericana. #12: Paula Einöder

  • Millimetri, Milo De Angelis. Una nota di lettura

    Millimetri di Milo De Angelis – Einaudi, 1983 (ripubblicato da Il Saggiatore nel 2013) − è un libro su cui sono tornato decine di volte a distanza di anni − la prima lettura risale a tredici anni fa, in corrispondenza della pubblicazione di Biografia sommaria − e che ha continuato a parlarmi in maniera sempre violenta…

    Continua a leggere: Millimetri, Milo De Angelis. Una nota di lettura