Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Categoria: Letteratura di lingua tedesca
Jean Paul, Viaggio a Flätz
Jean Paul, Viaggio a Flätz Traduzione e cura di Dario Borso Del Vecchio Editore 2021 Non meno veritiero dell’impulso al tragico e semmai ancor più disprezzato è lo slancio al comico. Sovversione e svelamento: entrambi i movimenti, associati eppur diversamente combinati, si oppongono alla… Continue Reading “Jean Paul, Viaggio a Flätz”
Condividi:
Il sabato tedesco #40: Ingeborg Bachmann, Dopo questo diluvio universale
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi torna ad essere dedicata alla poesia di Ingeborg Bachmann,… Continue Reading “Il sabato tedesco #40: Ingeborg Bachmann, Dopo questo diluvio universale”
Condividi:
Il sabato tedesco #38: Gottfried Benn, Una parola
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi, 12 giugno 2021, propone nella mia traduzione una poesia… Continue Reading “Il sabato tedesco #38: Gottfried Benn, Una parola”
Condividi:
Il sabato tedesco #36: F.C. Delius, Due minuti con Paul McCartney
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Friedrich Christian Delius, Due minuti con Paul McCartney A cura… Continue Reading “Il sabato tedesco #36: F.C. Delius, Due minuti con Paul McCartney”
Condividi:
Il sabato tedesco #35: Marie Luise Kaschnitz, “La mia poesia”
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Nell’estate del 1961, mentre Marie Luise Kaschnitz tiene all’Università di… Continue Reading “Il sabato tedesco #35: Marie Luise Kaschnitz, “La mia poesia””
Condividi:
Il sabato tedesco #34: Stefan Zweig, Novella degli scacchi
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Stefan Zweig, Novella degli scacchi La vicenda narrata – un… Continue Reading “Il sabato tedesco #34: Stefan Zweig, Novella degli scacchi”
Condividi:
Il sabato tedesco #33: Hilde Domin, Soltanto l’ostinato
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata odierna è dedicata a una poesia di Hilde Domin, tratta dalla… Continue Reading “Il sabato tedesco #33: Hilde Domin, Soltanto l’ostinato”
Condividi:
Il sabato tedesco #32: Volker Braun, Ultima residenza sulla terra
Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata odierna è dedicata a una poesia di Volker Braun – di… Continue Reading “Il sabato tedesco #32: Volker Braun, Ultima residenza sulla terra”
Condividi:
Il sabato tedesco #31: Karoline von Günderrode, Preistoria, e nuova era
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata odierna è dedicata a Karoline von Günderrode, presentata qualche anno fa… Continue Reading “Il sabato tedesco #31: Karoline von Günderrode, Preistoria, e nuova era”
Condividi:
Il sabato tedesco #30: Ödön von Horváth, Un figlio del nostro tempo
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Ödön von Horváth, Un figlio del nostro tempo Traduzione… Continue Reading “Il sabato tedesco #30: Ödön von Horváth, Un figlio del nostro tempo”
Condividi:
Il sabato tedesco #29: Gertrud Kolmar, Similitudine
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi, 10 aprile 2021, è dedicata a Gleichnis (“Similitudine”) di… Continue Reading “Il sabato tedesco #29: Gertrud Kolmar, Similitudine”
Condividi:
Il sabato tedesco #28: Durs Grünbein, da “Variazione su nessun tema”
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi, 3 aprile 2021, è dedicata al trentaduesimo dei trentanove… Continue Reading “Il sabato tedesco #28: Durs Grünbein, da “Variazione su nessun tema””
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- La “Dad” nel racconto di Vanessa Ambrosecchio il neurodigital non sogna 15 settembre 2021Vanessa Ambrosecchio, Tutto un rimbalzare di neuroni- Il racconto di cosa ci ha tolto la didattica a distanza, Einaudi, Torino, 2021, pp. 128 _____________________________ di Antonino Contiliano . Con l’attenzione e la cura dovute agli undici capitoli del racconto di Vanessa Ambrosecchio (Tutto un rimbalzare di neuroni-Il racconto di cosa ci ha tolto la dida […]francesco sasso
- “Non altro che un chiosare. Saggi, mappe e sintomi” di Flavio Santi 13 settembre 2021Non altro che un chiosare. Saggi, mappe e sintomi, Ed. Joker, 2011 Indice FARE POESIA La vera storia di Quasimodo Das petrarkische in Pasolini Extrasistoli, aurore Sabotare il comico. Il senso di Patrizia per la commedia La memoria delle briciole Sintomatologia poetica CON LA RAUCEDINE TIROIDEA DEL DIALETTO Tre dialettali dimenticati Dialettali novissimi Si […]francesco sasso
- Luce nova. Dante al cinema. (Torino, 8 ottobre 2021) 8 settembre 2021L’Accademia delle Scienze di Torino, in collaborazione con l’Università degli Studi, il Museo Nazionale del Cinema, la Bibliomediateca RAI-Centro Documentazione «Dino Villani» e la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino sono all’origine di una rassegna di iniziative dantesche, intitolata Luce nova. Dante al cinema, che animerà il capoluogo piemontese s […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Intervista a Jhumpa Lahiri 19 settembre 2021Intervista di Alberto Fraccacreta In uno scritto degli anni Venti del secolo scorso, L’autore e l’eroe, Michail Bachtin mise a punto uno dei cavalli di battaglia della sua teoria critica: il concetto di «exotopia», cioè il trovarsi fuori da sé per partecipare attivamente al punto di vista dell’altro. È quello che succede nei romanzi, … read more "Inte […]Le parole e le cose
- Ho preso la chitarra 18 settembre 2021Playlist di Elisabetta Stella Henry Mancini, Johnny Mercer, Moon River (Breakfast at Tiffany’s: Music from the Motion Picture, 1961) Ennio Morricone, Deborah’s Theme, cover by Jacopo Mastrangelo (2020), (Once Upon a Time in America soundtrack, 1984) Chuck Berry, Johnny B. Goode – Back to the Future scene, (Back to The Future soundtrack, … read more […]Le parole e le cose
- Punti luce /6: Jean Portante e Kijano 17 settembre 2021a cura di Franca Mancinelli [Sesta puntata della rubrica Punti luce, a cura di Franca Mancinelli, che ha chiesto a scrittori e scrittrici di scegliere un’immagine o un suo dettaglio, e di raccontare, nel modo più libero e aperto, questo incontro. Le puntate precedenti sono dedicate a Fabio Pusterla con Luca Mengoni, Antonella Anedda con … read more "P […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria