Poetarum Silva

Autore: redazionepoetarum

Ostri ritmi #2: Ljubka Šorli. A cura di Amalia Stulin

Ostri ritmi è una rubrica a cura di Amalia Stulin che, ogni ultimo venerdì del mese, ci introduce a voci della poesia slovena del Novecento. La traduzione è della stessa curatrice, che propone a ogni post anche una breve nota biografica sull’autore. È questa un’occasione di scoperta di poeti mai tradotti in italiano e sino a…
Continua a leggere: Ostri ritmi #2: Ljubka Šorli. A cura di Amalia Stulin
Inediti di Paolo Steffan dal “Premio Teglio Poesia 2016”

Dalla silloge Un glossolalico nulla II classificato al Premio Teglio 2016 Motivazione: Con la stessa urticante trepidazione di Zanzotto, la stessa indomita dolcezza e docilità di Cecchinel, poeti conterranei, amati, studiati, e di cui ha già dato alle stampe ottimi saggi ad essi dedicati, Paolo Steffan, con la silloge “Un glossolalico nulla” canta, nel suo…
Continua a leggere: Inediti di Paolo Steffan dal “Premio Teglio Poesia 2016”
Cinema e letteratura: breve storia di un lungo amore #2

Quella che segue è la seconda parte di un saggio breve di Gianluca Wayne Palazzo sui legami tra letteratura e cinema. Ci siamo interrotti, ieri, alle soglie degli anni ’50. Buona lettura con la seconda parte. Il periodo che seguì, dai primi anni Cinquanta alla metà degli anni Settanta, rappresenta probabilmente l’apice, non solo artistico, del nostro…
Continua a leggere: Cinema e letteratura: breve storia di un lungo amore #2
Cinema e letteratura: breve storia di un lungo amore #1

Quella che segue è la prima parte di un saggio breve di Gianluca Wayne Palazzo sui legami tra il cinema e la letteratura. Ci interromperemo, oggi, alle soglie degli anni ’50; vi aspettiamo domani qui, alla stessa ora, per un’analisi fino agli anni ’60. Buona lettura. Il cinema è l’ultima grande forma d’arte che l’umanità abbia dato…
Continua a leggere: Cinema e letteratura: breve storia di un lungo amore #1
I poeti della domenica #102: Cesare Zavattini, Invcend a vrés

Invcend a vrés büta föra in dialét col co tgnü dentr’in italian * Invecchiando vorrei buttare fuori in dialetto certe cose tenute dentro in italiano © Cesare Zavattini, Invcend a vrés in Stricarm’ in d’na parola, Milano, all’Insegna del Pesce d’Oro, 1973.
Continua a leggere: I poeti della domenica #102: Cesare Zavattini, Invcend a vrés
I poeti della domenica #101: Cesare Zavattini, Mei taser

Mei taser Véta véta, cus’ela? Mei tasér. An vrés mia disturbà chi du là chi è dré a gusars’in mès a l’erba * Meglio tacere Vita vita, cos’è? Meglio tacere. Non vorrei disturbare quei due là che si stanno chiavando in mezzo all’erba © Cesare Zavattini, Mei taser in Stricarm’ in d’na parola, Milano, all’Insegna del Pesce…
Continua a leggere: I poeti della domenica #101: Cesare Zavattini, Mei taser
proSabato: Roberto Bazlen, La moglie del Timoniere

LA MOGLIE DEL TIMONIERE L’epidemia si è portata via molte vedove, le epidemie provocate dai topi servono appunto a portarsi via le vedove. Le altre si sono già risposate o hanno comunque ritrovato un loro posto nella vita, la vita va avanti, tutte hanno dimenticato i loro mariti. Resta solo la moglie del Timoniere, non…
Continua a leggere: proSabato: Roberto Bazlen, La moglie del Timoniere
proSabato: Roberto Bazlen, Il Mozzo

IL MOZZO Arriva il Mozzo con una macchina e sposa la Figlia del Borgomastro (la moglie è lievemente nervosa: si informa sul Mozzo, che le è piaciuto, confessa). «No, ho continuato a nuotare in tondo e mi sono assicurato che fossero annegati tutti» – ha spinto sott’acqua la testa del Timoniere – (sarebbe diventato sentimentale e si…
Continua a leggere: proSabato: Roberto Bazlen, Il Mozzo
Afterhours: Folfiri o folfox

Afterhours: Folfiri o folfox * di Raffaele Calvanese * Un album che si muove tra magniloquenza, spocchia, genialità e catarsi, un percorso lungo e faticoso, ma anche molto gratificante. Ammetto di aver fatto fatica, parecchia fatica a finire il disco degli Afterhours. L’ultimo album di Agnelli e soci infatti, come si capisce già dal titolo…
Continua a leggere: Afterhours: Folfiri o folfox
Ideafelix: Leggi una storia, realizza un progetto

Settembre 2016 Nasce ideafelix Leggi una storia, realizza un progetto ideafelix è una nuova piattaforma editoriale che finanzia, attraverso la vendita delle sue pubblicazioni, progetti culturali o laboratori didattici nelle scuole italiane. “I libri hanno formato la nostra struttura emotiva, il nostro linguaggio, e sono diventati nel corso degli anni la nostra passione. Oggi vorremmo…
Continua a leggere: Ideafelix: Leggi una storia, realizza un progetto