Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #406: John Ashbery, River/Fiume
RIVER
It takes itself too good for
These generalizations and is
Moved on by them. The opposite side
Is plunged in shade, this one
In self-esteem. But the center
Keeps collapsing and re-forming.
The couple at a picnic table (but
It’s too early in the season for picnics)
Are traipsed across by the river’s
Unknowing knowledge of its workings
To avoid possible boredom and the stain
Of too much intuition the whole scene
Is walled behind glass. “Too early,”
She says, “in the season”. A hawk drifts by.
“Send everybody back to the cisy.”
FIUME
Si ritiene ben superiore a
queste generalizzazioni e ne
viene sospinto. L’altro argine
è immerso nell’ombra, questo
in autostima. Ma il centro
continua a crollare e a riformarsi.
La coppia al tavolo da picnic (ma
non è stagione, è presto ancora per i picnic)
viene calpestata lentamente dal fiume
con la sua inconsapevole conoscenza dei propri congegni
per evitare una possibile noia e la macchia
di un eccesso d’intuizione l’intera scena
è murata sottovetro. “È presto ancora,”
dice lei, “non è stagione.” Un falco passa planando,
“Rispedisci tutti in città.”
da @ John Ashbery, Autoritratto entro uno specchio convesso, Bompiani Capoversi 2019
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- ESERCIZI DI LETTURA: Borges, Macedonio e la Belarte. 28 settembre 2020Borges, Macedonio e la Belarte. Macedonio Fernández «precursore» di Borges in un saggio di Daniel Attala _____________________________ di Gustavo Micheletti . Quando in qualche scritto si parla di Macedonio Fernández è ormai invalsa la consuetudine di chiamarlo per nome, al contrario di quanto si fa normalmente con tutti gli altri autori dotati di un cognome […]francesco sasso
- Personale d’Arte figurativa di Stefano Lanuzza: 28 ottobre – 28 novembre 2020 27 settembre 202028 ottobre – 28 novembre 2020 Personale d’Arte figurativa di Stefano Lanuzza Galleria “La Cornice” – Lugano Via Giacometti 1, Lugano __________________________ di Mario Lunetta . Tra pittura e letteratura Molta parte dell’opera pittorica di Stefano Lanuzza è stata esposta nel 1999 presso il Museo d’Arte Moderna Gazoldo degli Ippoliti di Mantova con titolo, s […]francesco sasso
- Educazione e formazione 27 settembre 2020a cura di Francesco Sasso _____________________________ Sui temi dell’educazione e della formazione allo stato attuale, sono più interessanti le ricerche e gli studi con approcci pluridisciplinari (antropologia, sociologia, neuroscienze, linguistica, semiologia, cibernetica, ecc.) che i contributi che ci vengono propriamente dalla pedagogia. Tra i lavori che […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Lo spettro di Janteloven. In margine alla teoria dello stato di eccezione 28 settembre 2020di Sergio Benvenuto Black Mirror è una serie televisiva di fantascienza che chiamerei ravvicinata. Titolo azzeccato, dato che uno specchio nero con rispecchia nulla. Mostra le derive mostruose che possono prendere le tecnologie oggi comunemente usate. In un episodio della serie (Nosedive, 2016), siamo in una società molto simile alla nostra, dove ciascuno […]Le parole e le cose
- Un altro settembre d’amore 27 settembre 2020di Sandro Frizziero La giovane donna con i capelli mossi e gli occhiali scuri appena uscita dal portone di un palazzo non si aspetta assolutamente di ricevere, soprattutto oggi, un giorno di settembre del tutto identico agli altri, forse appena un po’ più caldo dei precedenti, non si aspetta, dicevamo, di ricevere una lettera … read more "Un altro set […]Le parole e le cose
- The Juliette Society 26 settembre 2020Playlist di Italo Testa Juliette Gréco, Déshabillez moi (La femme, 1967) Cat Power, Naked if I Want to (The Covers Record, 2000) Juliette Gréco, Qu’on est bien (Qu’on est bien, 1958) PJ Harvey, Good Fortune (Stories from the City, Stories from the Sea, 2000) Juliette Gréco, Strip Tease (Serge Gainsbourg … read more "The Juliette Society" […]Le parole e le cose
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria