Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #70: Boris Vian, La vita, è come un dente
La vita, è come un dente
La vita, è come un dente
All’inizio non ci si pensa
Felici di masticare
Ma poi ecco che d’improvviso si guasta
Fa male, e preoccupati
Lo si cura non senza fastidi
E per essere veramente guariti,
Bisogna strapparlo, la vita.
*
La vie, c’est comme une dent
La vie, c’est comme une dent
D’abord on y a pas pensé
On s’est contenté de mâcher
Et puis ça se gâte soudain
Ça vous fait mal, et on y tient
Et on la soigne et les soucis,
Et pour qu’on soit vraiment guéri
Il faut vous l’arracher, la vie.
© Boris Vian, La vie, c’est comme une dent in Non vorrei crepare, a c. di G. A. Cibotto, Newton Compton editori, 1993 (Je voudrais pas crever, Jean-Jacques Parve, 1966).
Condividi:
2 commenti su “I poeti della domenica #70: Boris Vian, La vita, è come un dente”
Poetarum Silva
Commentaria
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- L’eredità di Leonardo Sciascia 11 agosto 2020L’eredità di Leonardo Sciascia, atti dell’incontro di studi, Napoli, 6-7 maggio 2010, Palazzo Du Mesnil, a cura di Caterina De Caprio e Carlo Vecce, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Qui il pdf Fonte: https://www.academia.edu/2776130/Favole_per_il_dittatore_Sciascia_e_Brancati_unautobiografia_in_fiaba?email_work_card=view-paperfrancesco sasso
- GLOSSA n.2: natura di Amore 10 agosto 2020GLOSSA 2 _____________________________ a cura di Francesco Sasso In un mondo scosso dalla violenza e dalla morte, la poesia afferma soltanto la propria solitudine. E nella solitudine si può parlar della natura di Amore, come fa Dante nella Vita Nuova. Prima di Dante, il tema della natura di Amore è dibattuto in una tenzone alla quale […]francesco sasso
- Dino Campana (Podcast) 9 agosto 2020Dino Campana Dino Campana 1 | Il faticoso verde 08/04/2019 Marradi, Faenza, Torino, La Verna, il Casentino, il Monte Falterona Dino Campana 2 | I fuochi della festa d’estate 09/04/2019 Firenze, Costantinopoli, Basilea, Cardiff, Imola, Marradi Dino Campana 3 | La bianca città addormentata 10/04/2019 Campagne toscane, Genova, Montevideo, l’Atlantico Dino C […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Le parole nuove di Arbasino 12 agosto 2020di Gilda Policastro [LPLC va in vacanza dal 2 al 22 agosto. In questo periodo ripubblicheremo alcuni dei post apparsi nel corso del 2020. Questo articolo di Gilda Policastro è uscito il 25 marzo]. Quello che le ultime generazioni di scrittori, compresa la mia, hanno perso del tutto, è la capacità di … read more "Le parole nuove di Arbasino" L […]Le parole e le cose
- Sarà un 8 settembre? 10 agosto 2020di Mario Pezzella [LPLC va in vacanza dal 2 al 22 agosto. In questo periodo ripubblicheremo alcuni dei post apparsi nel corso del 2020. Questo articolo di Mario Pezzella è uscito l’11 marzo, durante il lockdown]. Il nostro primo ministro, citando Churchill, dice che stiamo attraversando l’“ora più buia”; speriamo invece che non … read more "Sarà un […]Le parole e le cose
- Il corpo della madre 8 agosto 2020di Nicoletta Vallorani [LPLC va in vacanza dal 2 al 22 agosto. In questo periodo ripubblicheremo alcuni dei post apparsi nel corso del 2020. Questo articolo di Nicoletta Vallorani è uscito il 17 febbraio]. Pensare obliquo, rubrica a cura di Nicoletta Vallorani Mi sono chiesta molte volte, prima di sperimentarlo, che cosa … read more "Il corpo dell […]Le parole e le cose
blog di qualità – netparade – attestato
quell’edizione ce l’ho anch’io! :D
"Mi piace"Piace a 1 persona
Magistralmente interpretata da Serge Reggiani
"Mi piace"Piace a 1 persona