Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #70: Boris Vian, La vita, è come un dente
La vita, è come un dente
La vita, è come un dente
All’inizio non ci si pensa
Felici di masticare
Ma poi ecco che d’improvviso si guasta
Fa male, e preoccupati
Lo si cura non senza fastidi
E per essere veramente guariti,
Bisogna strapparlo, la vita.
*
La vie, c’est comme une dent
La vie, c’est comme une dent
D’abord on y a pas pensé
On s’est contenté de mâcher
Et puis ça se gâte soudain
Ça vous fait mal, et on y tient
Et on la soigne et les soucis,
Et pour qu’on soit vraiment guéri
Il faut vous l’arracher, la vie.
© Boris Vian, La vie, c’est comme une dent in Non vorrei crepare, a c. di G. A. Cibotto, Newton Compton editori, 1993 (Je voudrais pas crever, Jean-Jacques Parve, 1966).
Condividi:
2 commenti su “I poeti della domenica #70: Boris Vian, La vita, è come un dente”
Poetarum Silva
Commentaria
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- “Shock Economy” e “Dai monti” di Antonino Contiliano 7 marzo 2021E’ un testo poetico scritto e letto nel linguaggio che è proprio alla poesia, quello dei segni, dei suoni e delle tonalità semantizzate. Il suo tema: l’economia capitalistica contemporanea e i suoi effetti. Testo poetico in termini di satira politica. FONTE: Antonino Contiliano – YouTubefrancesco sasso
- Ricerca video storici 4 marzo 2021Rai Teche Archivio storico Istituto Luce Cineteca del Friuli britishpathé Cineteca di Bologna Cineteca Milano Denis Shiryaevfrancesco sasso
- RETROTECA: Hubert Selby Jr- It-ll Be Better Tomorrow 2 marzo 2021Hubert Selby Jr- It-ll Be Better Tomorrow (English language, Italian Subtitles) RETROTECA su Retroguardia RETROTECA youtube: http://www.youtube.com/user/retroguardiafrancesco sasso
Le parole e le cose
- Visita al museo online ovvero Canto lungo della tristezza 7 marzo 2021di Nilay Özer Nilay Özer, da Istanbul al Met Nota e traduzione di Nicola Verderame Visione. Spettro. Apparizione. In questo tempo di assenze, di apparizioni sotto forma di pixel, Nilay Özer (Istanbul, 1976) percorre le sale di un museo che non ha più nulla di fisico. Pura visione. Nei giorni del … read more "Visita al museo online ovvero Canto l […]Tommaso Di Dio
- Antibiosi 7 marzo 2021di Igor De Marchi What kind of spider understands arachnophobia? Robert Wyatt È uscito in questi giorni Antibiosi, il nuovo libro di poesie di Igor De Marchi. “Libro” forse non è la parola più appropriata dato che si tratta di una confezione di medicinali: nell’astuccio, un bugiardino e delle schede da assumere per … read more "Antibiosi" L […]Le parole e le cose
- Su “Pianura” di Marco Belpoliti /2 6 marzo 2021di Luigi Grazioli Quando scrive, Marco Belpoliti, rispetto a ciò di cui parla, – anche se in ogni cosa è sempre dentro, perché non parla mai, neppure se richiesto, di qualcosa che non ama o non lo interessa, che è poi la stessa cosa, almeno per lui – di solito fa un passo in … read more "Su “Pianura” di Marco Belpoliti /2" L'articolo Su “Pi […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
quell’edizione ce l’ho anch’io! :D
"Mi piace"Piace a 1 persona
Magistralmente interpretata da Serge Reggiani
"Mi piace"Piace a 1 persona