-
Su Ali Smith, L’una e l’altra
Continua a leggere: Su Ali Smith, L’una e l’altraHow to be both, recita il titolo originale; come essere entrambe. L’una e l’altra, è la scelta italiana. In entrambi i casi, il lettore sa che si prepara un libro in cui la faranno da padrona la specularità, il gioco delle parti, la capacità non soltanto di farsi carico di un’alterità ma di assumere identità diverse. L’una…
-
Una frase lunga un libro #79: Rick Moody, Hotel del Nord America
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #79: Rick Moody, Hotel del Nord AmericaUna frase lunga un libro #79: Rick Moody, Hotel del Nord America, trad. di Licia Vighi; Bompiani, 2016, € 18,00. * All’epoca in cui i Culture Club, il gruppo pop inglese, erano all’apice del successo, io mi stavo specializzando in sociologia e, non me ne vogliate, ma mi piaceva canticchiare il pezzo che li aveva resi…
-
Alejandro Zambra, Risposta multipla
Continua a leggere: Alejandro Zambra, Risposta multiplaAlejandro Zambra, Risposta multipla, traduzione di Maria Nicola; Sur, 2016, , € 12,00 di Irene Fontolan * Risposta multipla è un libro di esercizi, ma non ne sono stata sicura fin dal primo quesito. Il libro è anche un macro esercizio, di quelli a risposta chiusa ma che lasciano una riflessione aperta. In copertina è spuntata…
-
Claudia Durastanti, Cleopatra va in prigione
Continua a leggere: Claudia Durastanti, Cleopatra va in prigioneClaudia Durastanti, Cleopatra va in prigione, minimum fax, 2016; € 15,00, ebook € 7,99 La geografia sentimentale di Cleopatra va in prigione, di Chiara Tripaldi * C’è James Ellroy che in un’intervista, alla domanda del giornalista che gli chiede perché ambientare tutti i suoi romanzi nella città dov’è nato e cresciuto, Los Angeles, risponde “La geografia è destino.…
-
Una frase lunga un libro #78: Donald Antrim, La luce smeraldo nell’aria
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #78: Donald Antrim, La luce smeraldo nell’ariaUna frase lunga un libro #78: Donald Antrim, La luce smeraldo nell’aria (trad. di Cristiana Mennella), Einaudi, 2016; € 18,00, ebook € 9,99 * Era l’ora in cui cominciavano a sfolgorare le luci dei palazzi e dei grandi magazzini. Pozze luminose si spandevano dalle soglie dei negozi, attraversate da gente in maschera, non solo bambini…
-
«Perché andate?» Sulla poesia di Anna Maria Carpi
Continua a leggere: «Perché andate?» Sulla poesia di Anna Maria Carpi«Perché andate?» Sulla poesia di Anna Maria Carpi di Anna Di Meglio Copertino * «Credeva in Dio?/ Penso di no, e anche poco negli altri./ Era un po’ disumana» (da L’asso nella neve, p. 175). Quasi un epitaffio, il commento alla propria vita perduta, reso in vita dalla sedicente defunta Anna Maria Carpi, che denuncia…
-
Nota su Stephen King, Un ragazzo sveglio
Continua a leggere: Nota su Stephen King, Un ragazzo sveglioÈ Halloween e io mi domando come il Re possa venirci incontro per celebrare la giornata con un bello spavento. Ricordo il mio racconto preferito, quello del viaggio iperspaziale da compiere dormendo a meno che non si voglia passare coscienti un tempo simile all’eternità rinchiusi in una capsula di un metro e mezzo; oppure Il virus…
-
La Botte Piccola #8: Marguerite Yourcenar, ‘Anna, soror…’
Continua a leggere: La Botte Piccola #8: Marguerite Yourcenar, ‘Anna, soror…’La botte piccola contiene il vino buono, e questo non è, come si può pensare, un malcelato sfottò di consolazione: l’accoglienza costringe ogni minima particola di vino a venire prima o poi a contatto con le note del legno. Il racconto, la meno diluita delle forme, impone a se stesso la medesima procedura. Ci sono…
-
Una frase lunga un libro #77: Don DeLillo, Zero K
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #77: Don DeLillo, Zero KUna frase lunga un libro #77: Don DeLillo, Zero K, Einaudi 2016, (traduzione di Federica Aceto); € 19,00, ebook € 9,99 * Che senso ha vivere se alla fine non si muore? – Ho bisogno di una finestra per guardare fuori. È questo il mio limite. Queste due piccole frasi si trovano nelle prime pagine di…
-
Cristóvão Tezza, La caduta delle consonanti intervocaliche
Continua a leggere: Cristóvão Tezza, La caduta delle consonanti intervocalicheCristóvão Tezza, La caduta delle consonanti intervocaliche, Fazi, 2016, pp. 237, € 17,50, ebook € 9,99; traduzione di Daniele Petruccioli di Giulietta Iannone * Cristóvão Tezza, brasiliano, classe 1952, professore universitario, scrittore, ai più credo dirà poco o nulla, a meno che non siate amanti e cultori della letteratura latinoamericana, allora sì, tra quella nicchia…