Poetarum Silva

Categoria: racconti

Conseguenze. Inediti di Diego Bertelli con una traduzione

Conseguenze Aperitivo Siamo seduti, coi calici che toccano le nostre labbra garbate, come fossero parole ma appena pronunciate. Conversiamo del vino, soffermandoci sul suo indicibile colore. «Tu, bianca?», chiede l’uomo che passando tra i tavoli vende rose variegate. A così poca distanza, lui non sa che porge a Bianca la conseguenza del suo nome. *…
Continua a leggere: Conseguenze. Inediti di Diego Bertelli con una traduzione
Paolo Triulzi: I me medesimi. N. 1 Adelmo

Paolo Triulzi: I me medesimi. N. 1 Adelmo Mi scusi, gli dice un ragazzo, ma già l’ha urtato. Sì, biascica Adelmo e continua a fissare in giù. Tiene la testa un po’ in avanti, fisso come un palo, la borsa di cuoio in mano, l’impermeabile allacciato sullo stomaco prominente. Non si muove, Adelmo. Oggi no.…
Continua a leggere: Paolo Triulzi: I me medesimi. N. 1 Adelmo
Ivano Mugnaini, Carne ed ossa

CARNE ED OSSA Questo brandello di periferia non è cambiato. Tutto intorno spuntano i funghi violacei delle insegne di Macdonald’s e Benetton. Qui sussiste ancora l’asfalto ruvido e gomma di antiche sgassate. Si sente l’odore del mare come un ricordo scomodo, uno sbadiglio immenso al di là della pineta da cui pare arrivare ancora la…
Continua a leggere: Ivano Mugnaini, Carne ed ossa
Su “Testi segreti” di Marguerite Duras. Con un’intervista a Rosella Postorino

Marguerite Duras, Testi segreti, Trieste, Nonostante edizioni, traduzione di Rosella Postorino, pp. 126, € 15,00 Ferma, intransigente, severa e irriducibile: se si guardano i tanti filmati con le interviste e i racconti che Marguerite Duras ha rilasciato durante gli ultimi anni quindici anni della sua vita si possono forse cogliere alcuni aspetti caratteriali − e formali…
Continua a leggere: Su “Testi segreti” di Marguerite Duras. Con un’intervista a Rosella Postorino
La botte piccola #1: H.G. Wells, Nel paese dei ciechi

La botte piccola contiene il vino buono, e questa non è, come si può pensare, un malcelato sfottò di consolazione: l’accoglienza costringe ogni minima particola di vino a venire prima o poi a contatto con le note del legno. Il racconto, la meno diluita delle forme, impone a se stesso la medesima procedura. Ci sono…
Continua a leggere: La botte piccola #1: H.G. Wells, Nel paese dei ciechi
Interviste credibili #18: Giusi Marchetta tra lettura e scrittura

Interviste credibili #18: Giusi Marchetta tra lettura e scrittura D: Ciao Giusi, comincio da una delle mie fissazioni: le città. Tu vivi a Torino, come è cambiata negli ultimi anni? Mi racconti la tua Torino? R: La mia Torino è una città che sei anni fa conoscevo poco e mi spaventava un po’. Poi ho…
Continua a leggere: Interviste credibili #18: Giusi Marchetta tra lettura e scrittura
Una frase lunga un libro #29: Joao Guimarães Rosa, Tutameia. Terze storie

Una frase lunga un libro #29: Joao Guimarães Rosa, Tutameia. Terze storie, Del Vecchio editore, 2015; traduzione di Virginia Caporali e Roberto Francavilla; p. 296, € 16,00, ebook 8,99 Si parlava di una tenerezza perfetta, che ancora neppure esisteva: l’affetto senza sfiducia. Mentre lui, il tempo, come sempre, fingeva di passare. Le vecchiette pattuivano l’allegria di…
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #29: Joao Guimarães Rosa, Tutameia. Terze storie
Ivano Mugnaini, Criminal Profiling

CRIMINAL PROFILING La metà della vita di un uomo è passata a sottintendere, a girare la testa e a tacere. Albert Camus Era la notte più buia mai apparsa sulla terra. Anzi, era una notte che si rifiutava di apparire, perfino come essenza oscura. Non si camminava per le strade, ci…
Continua a leggere: Ivano Mugnaini, Criminal Profiling
Una frase lunga un libro #28: Rossella Milone, Il silenzio del lottatore

Una frase lunga un libro #28: Rossella Milone, Il silenzio del lottatore, Minimum fax, 2015. € 14,00 ebook € 6,99 «Io, di notte, devo chiudere sempre tutte le ante dei cassetti e degli armadi – perché è da lì che escono fuori gli spiriti». «Ma quali spiriti, don Alfonso?» «Eh. Gli spiritelli. Non proprio fantasmi. Più una…
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #28: Rossella Milone, Il silenzio del lottatore
Giovanna Zulian, Ama il tuo insuccesso

“Ama il tuo insuccesso” * Due piedi nudi scendono dal divano. C’è silenzio, ora nella casa. In cucina, i coniugi preparano una camomilla, non parlano, si guardano appena. Se ne sono andati dopo che avevano finito, dopo essersi liberati, sfibrati , ma vincitori. “ Abbiamo perso una legione, ma abbiamo avuto una parte del bottino”…
Continua a leggere: Giovanna Zulian, Ama il tuo insuccesso