Poetarum Silva

Categoria: poesia

I poeti della domenica #102: Cesare Garboli, da Sei poesie

………………………I I Non lo so e non lo sai nemmeno tu: sarebbe come chiedersi quale colore ha il vento. Eppure sì, gli anni e le ore di una vita sbagliata forse è giusto che li calcoli un cieco oste confuso, e che s’imbrogli scarabocchi leccando la matita numeri con dolcezze, conto illogico che non torna,…
Continua a leggere: I poeti della domenica #102: Cesare Garboli, da Sei poesie
I poeti della domenica #101: Cesare Garboli, Poesia scritta per Paragone

POESIA SCRITTA PER PARAGONE Tra l’una e l’altra giovanile disattenzione una cosa o qualcosa era importante prima che ci confondessimo in quel gioco crudele. E che le nostre braccia erano grandi e leggere fintanto che ce le dimenticavamo crescere verso il soffitto come in un Veronese. Ma poi si vede che non ero fatto per…
Continua a leggere: I poeti della domenica #101: Cesare Garboli, Poesia scritta per Paragone
Ostri ritmi #2: Ljubka Šorli. A cura di Amalia Stulin

Ostri ritmi è una rubrica a cura di Amalia Stulin che, ogni ultimo venerdì del mese, ci introduce a voci della poesia slovena del Novecento. La traduzione è della stessa curatrice, che propone a ogni post anche una breve nota biografica sull’autore. È questa un’occasione di scoperta di poeti mai tradotti in italiano e sino a…
Continua a leggere: Ostri ritmi #2: Ljubka Šorli. A cura di Amalia Stulin
Giacomo Sandron, Il culo e la pupilla

IL CULO E LA PUPILLA (una storia italiota) lui le sue ragazze le bacia in bocca le tocca le belle ragazze poco vestite svolazza di tavolo in tavolo che sembra una sposa lui è un seduttore e questa la sua casa passa buona parte della serata a guardare i giovani corpi accompagna le…
Continua a leggere: Giacomo Sandron, Il culo e la pupilla
Inediti di Paolo Steffan dal “Premio Teglio Poesia 2016”

Dalla silloge Un glossolalico nulla II classificato al Premio Teglio 2016 Motivazione: Con la stessa urticante trepidazione di Zanzotto, la stessa indomita dolcezza e docilità di Cecchinel, poeti conterranei, amati, studiati, e di cui ha già dato alle stampe ottimi saggi ad essi dedicati, Paolo Steffan, con la silloge “Un glossolalico nulla” canta, nel suo…
Continua a leggere: Inediti di Paolo Steffan dal “Premio Teglio Poesia 2016”
Susan McMaster, A Vibora Gosta do Vento Calor

A Vibora Gosta do Vento Calor¹ (The viper savours the desert wind) Portugal 1984 The old woman in black leans against the wall podding fava beans from a red net bag that nudges her feet ― snap-pull-slide ― her hands flick in and out like tongues, an arid wind gusts against the stone. What…
Continua a leggere: Susan McMaster, A Vibora Gosta do Vento Calor
I poeti della domenica #102: Cesare Zavattini, Invcend a vrés

Invcend a vrés büta föra in dialét col co tgnü dentr’in italian * Invecchiando vorrei buttare fuori in dialetto certe cose tenute dentro in italiano © Cesare Zavattini, Invcend a vrés in Stricarm’ in d’na parola, Milano, all’Insegna del Pesce d’Oro, 1973.
Continua a leggere: I poeti della domenica #102: Cesare Zavattini, Invcend a vrés
I poeti della domenica #101: Cesare Zavattini, Mei taser

Mei taser Véta véta, cus’ela? Mei tasér. An vrés mia disturbà chi du là chi è dré a gusars’in mès a l’erba * Meglio tacere Vita vita, cos’è? Meglio tacere. Non vorrei disturbare quei due là che si stanno chiavando in mezzo all’erba © Cesare Zavattini, Mei taser in Stricarm’ in d’na parola, Milano, all’Insegna del Pesce…
Continua a leggere: I poeti della domenica #101: Cesare Zavattini, Mei taser
Eugenio Montale, Lettera a Bobi

Lettera a Bobi A forza di esclusioni t’era rimasto tanto che tu potevi stringere tra le mani; e quello era di chi se n’accorgeva. T’ho seguito più volte a tua insaputa. Ho percorso più volte via Cecilia de Rittmeyer dove avevo incontrato la tua vecchia madre, constatato de visu il suo terrificante amore. Del padre…
Continua a leggere: Eugenio Montale, Lettera a Bobi
I giorni del vino e delle rose. Recensione

Diego Bertelli e Silvia Rocchi, I giorni del vino e delle rose, Valigie Rosse, 2016, € 16,00 Raccontare di un fumetto non è mai un’operazione facile, soprattutto se il fumetto in questione ha richiami a qualcosa che ami molto: la musica, e in particolare quella che hai cantato a lungo. È questo il caso di I giorni del…
Continua a leggere: I giorni del vino e delle rose. Recensione