-
La pittura in “Le Condottière” di Georges Perec #1 parte
Continua a leggere: La pittura in “Le Condottière” di Georges Perec #1 partedi Eleonora Tamburrini L’occhio, il dettaglio, il falso, la vita «Faire de la peinture», annovera Georges Perec in una delle sue celebri liste, precisamente quella delle trentasette cose da fare prima di morire.1 E benché il proposito resti irrealizzato, non si può certo dire che la pittura sia rimasta ai margini della sua opera, tanto incessantemente ne…
-
Tom Bresemann: lavorare e abitare nel monumento
Continua a leggere: Tom Bresemann: lavorare e abitare nel monumentodi Tom Bresemann arbeiten und wohnen im denkmal Wiesbaden 2014 trad. di Anna Maria Curci e Luciano Mazziotta lavorare e abitare nel monumento Mir nach, spricht Jesus Christus, unser Held Es gibt ziemlich viele menschen auf der erde ziemlich viele menschen auch unter der erde Ludovic Bablon ich las die gute nachricht in häutigem deutsch, in den stuben in…
-
Herta Müller e la dittatura: “Il desiderio di poterlo dire”
Continua a leggere: Herta Müller e la dittatura: “Il desiderio di poterlo dire”di Anna Franceschini E il re s’inchina un po’ e a piedi viene di solito la notte e dal tetto della fabbrica nel fiume brillano due scarpe alla rovescia e così presto bianche come neon e l’una ci rompe la faccia e l’altra ci rompe morbida le costole e spente al mattino le scarpe di…
-
I poeti della domenica #3: José Ángel Valente, HET
Continua a leggere: I poeti della domenica #3: José Ángel Valente, HETHET Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre: lo que es raíz y no ha advenido al aire: el flujo de lo oscuro que sube en oleadas: el vagido brutal de lo que yace y pugna hacia lo alto: donde a su vez será disuelto en la última forma de las formas: invertida raíz:…
-
Come una lettera #3 (inedito), di Luciano Mazziotta
Continua a leggere: Come una lettera #3 (inedito), di Luciano Mazziottadi Luciano Mazziotta a V. Frungillo A Palermo, a volte capita di bere dalla sera alla partenza dei traghetti. Eravamo allora in mezzo a più sconfitte dove restiamo con cautela disarmante: la parte mancante, Enzo, è, forse, il senso dell’accumulo di bile ed esperienze in questo nostro qui che nonostante tutto è solo perdita. E pesa…
-
Notte di insonnia: Virgilio
Continua a leggere: Notte di insonnia: Virgiliodi Luciano Mazziotta Notte d’insonnia Virgilio. Mandel’štam con qualche modifica. Lui avrebbe invocato Omero, riletto, fino allo sfinimento, il II libro dell’Iliade, il catalogo delle navi, come una preghiera, come chi conta le pecore, fino a quando “un greve tonfo s’addensa al capezzale”. Virgilio però, le Bucoliche. Le Bucoliche mi sembrano, anche loro, un incubo notturno,…
-
Poesie per l’estate #35: Michel Deguy, Prosa
Continua a leggere: Poesie per l’estate #35: Michel Deguy, ProsaDal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza. In questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione) Prose Tu me manques mais maintenant Pas plus que ceux que…
-
da “posti a sedere” (editi e inediti) di Luciano Mazziotta
Continua a leggere: da “posti a sedere” (editi e inediti) di Luciano Mazziottadi Luciano Mazziotta * tavoli no. solo le sedie. in fila, nel corridoio, le sedie. piedi sghembi ci sono sotto le sedute di paglia. traballa, la sedia, s’illumina. sulle sedie le lampade. con qualche difetto appena visibile. devi restare immobile. è questo il posto: questo è il racconto concesso. * in casa invece c’è quello che…