-
Una frase lunga un libro #7 – Robert Seethaler: Una vita intera
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #7 – Robert Seethaler: Una vita interaUna frase lunga un libro #7 Robert Seethaler – Una vita intera – Neri Pozza, 2015 – trad. di Riccardo Cravero. € 14,00 “Non dormiva quasi mai in un letto, di solito si buttava sul fieno, in una soffitta, in qualche ripostiglio o stalla, accanto al bestiame. A volte nelle miti notti d’estate stendeva una coperta…
-
Massimiliano Santarossa – Metropoli
Continua a leggere: Massimiliano Santarossa – MetropoliMassimiliano Santarossa – Metropoli – Baldini&Castoldi, 2015 – € 17,00 – ebook € 7,99 Nessun dolore passa mai Se volessimo considerare l’opera narrativa di Santarossa, volessimo guardarla tutta, non potremmo ignorare l’esistenza di un filo d’acciaio, che è forte come le idee, le convinzioni, che lega quasi tutti i suoi romanzi. Molti dicono che si racconta sempre…
-
Jean Philippe Toussaint – La malinconia di Zidane
Continua a leggere: Jean Philippe Toussaint – La malinconia di ZidaneJean Philippe Toussaint – La malinconia di Zidane – ed. Casagrande, 2007 – trad. di Roberto Ferrucci per Luigi Nel raccontare questo piccolo capolavoro di Jean Philippe Toussaint mantengo una promessa. Un paio di anni fa ne parlai col mio amico Luigi Bernardi, ricordo, un paio di sere al telefono. Discutemmo dell’importanza della…
-
Una frase lunga un libro #6 – Robert McLiam Wilson: Eureka Street
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #6 – Robert McLiam Wilson: Eureka StreetRobert McLiam Wilson, Eureka Street, Fazi, 2015 (nuova edizione; trad. di Lucia Olivieri) – € 18,50 . Eureka Street. Le dieci di sera. Una soffice oscurità che sembrava dipinta. Al n. 7 il signore e la signora Playfair, al calduccio sotto le coperte, distesi nel loro nuovo letto Sognidoro, acquistato a 99 sterline in un…
-
Tommaso Di Dio – Tua e di tutti (in mille metri)
Continua a leggere: Tommaso Di Dio – Tua e di tutti (in mille metri)Tommaso Di Dio – Tua e di tutti – Lietocolle, 2014 . (in mille metri) . Cento metri Tutto questo non possiamo mai dimenticare / una volta cominciata questa impresa. La forza della poesia, eccola qua. Di Dio, in questo, che è l’incipit della prima poesia del libro, ci sta dicendo già tutto, ci scrive…
-
Una frase lunga un libro #5: Joyce Carol Oates – Sulla Boxe
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #5: Joyce Carol Oates – Sulla BoxeUna frase lunga un libro #5 – Joyce Carol Oates – Sulla Boxe – 66thand2nd, 2015 – traduzione di Leonardo Marcello Pignataro – € 17,00, ebook € 7,99 “Allo stesso modo non mi riesce di pensare alla boxe in termini letterari come metafora di qualcos’altro. Chi come me ha cominciato ad appassionarsi di boxe da bambino –…
-
Anna Maria Curci, Nuove nomenclature e altre poesie
Continua a leggere: Anna Maria Curci, Nuove nomenclature e altre poesieAnna Maria Curci, Nuove nomenclature e altre poesie L’arcolaio, 2015 Leggere le poesie di Anna Maria Curci significa, tra le altre cose, accettare numerosi inviti. Significa giocare su più tavoli, con più giocatori. Quando si leggono i versi di Anna Maria Curci, si sta dentro il nostro tempo, molto caro alla scrittrice e traduttrice…
-
Una frase lunga un libro #4: Iosif Brodskij – Fondamenta degli incurabili
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #4: Iosif Brodskij – Fondamenta degli incurabiliUna frase lunga un libro #4: Iosif Brodskij – Fondamenta degli incurabili – Adelphi (prima edizione 1991, ultima ristampa 2014) – traduzione di Gilberto Forti E giurai a me stesso che se mai fossi riuscito a tirarmi fuori dal mio impero, per prima cosa sarei venuto a Venezia, avrei affittato una camera al pianterreno…
-
Enrico De Lea dalla raccolta inedita “La furia refurtiva”
Continua a leggere: Enrico De Lea dalla raccolta inedita “La furia refurtiva”Dalla sezione “Suono del vento primo” * Al momento lo sguardo non chiede allo sguardo dell’alba sul paesaggio posseduto su un prima e su un dopo, nel tempo di un ritardo, dove nulla è la notte o la sera di un saluto, la canna che riecheggia, il risonante cardo nel secco dei terrazzi sul…