Non è la musa cantora né l’uccello strillone
né il pupazzo parlante né la signora che detta.
È una Sordomuta
che ti mostra la lingua per una moneta soltanto.
La lingua è vuota.
La moneta dev’essere d’oro.
.
© Jorge Boccanera, in Sordomuta, trad. it. di Alessio Brandolini, Milano, Lietocolle, 2008
.
Poesia scelta dalla poeta Roberta Sireno.