Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Categoria: poesia latinoamericana
Lorenzo Pompeo, Arte e poesia a L’Avana
Arte e poesia a L’Avana. José Lezama Lima e il gruppo di «Orígenes» (1944-1952) di Lorenzo Pompeo Con lo scoppio della Guerra civile in Spagna, nel 1936, giunse a Cuba Juan Ramon Jimenez. Nota Vargas Llosa a proposito di quell’incontro seminale: «L’arrivo di…
Condividi:
Lorenzo Pompeo, La leggenda di Montevideo e la generazione del ’45
La leggenda di Montevideo e la generazione del ’45 (1945-1973) di Lorenzo Pompeo Anche se quella di Montevideo è una scena meno nota rispetto alla vicina Buenos Aires, la situazione politica meno turbolenta rispetto alla vicina capitale argentina permise (almeno fino al colpo…
Condividi:
#21marzo: Jorge Luis Borges, Arte poética
Arte poética Mirar el río hecho de tiempo y aguaY recordar que el tiempo es otro río,Saber que nos perdemos como el ríoY que los rostros pasan como el agua. Sentir que la vigilia es otro sueñoQue sueña no soñar y que la…
Condividi:
Marco Bini, Sei poesie inedite
Formigine (a partire dalla foto di Luigi Ghirri) Non è il viottolo a perdercisi dentro, ma è la nebbia a stenderlo come stessero uscendo a chiamarci tra le colonne in mattone-memoria della terra, di un rosso che ha senso sempre e ho sempre…
Condividi:
Attualità dell’hidalgo: su “La cospirazione dei tarli” di Andrea De Alberti
Tra le grandi invenzioni del romanzo di Cervantes, c’è quella di aver fatto del corpo dei due protagonisti la metonimia perfetta dell’anima e del carattere. Longilineo e verticale Don Chisciotte, prossimo a svanire per difetto di consistenza come le sue stesse astrazioni; robusto e…
Condividi:
I poeti della domenica #410: Nicanor Parra, Preguntas a la hora del té/Domande all’ora del tè
PREGUNTAS A LA HORA DEL TÉ Este señor desvaído parece Una figura de un museo de cera; Mira a través de los visillos rotos: Qué vale más, ¿el oro o la belleza?, ¿Vale más el arroyo que se mueve O la chépica fija…
Condividi:
I poeti della domenica #409: Nicanor Parra, Advertencia/Avvertenza
ADVERTENCIA Yo no permito que nadie me diga Que no comprende los antipoemas Todos deben reír a carcajadas. Para eso me rompo la cabeza Para llegar al alma del lector. Déjense de preguntas. En el lecho de muerte Cada uno se rasca con…
Condividi:
Lorenzo Pompeo, La “invenzione” di Buenos Aires di Jorge Luis Borges (1921-1929)
Quando, nel 1921, il poeta ventiduenne ritornò nella sua città natale, dopo sette anni di permanenza in Europa, «Era un giovanotto che aveva vissuto in Svizzera e in Spagna, aveva imparato il latino, il francese e il tedesco, aveva partecipato indirettamente a dei movimenti…
Condividi:
Claribel Alegría un anno dopo
Poesie da Voci, Samuele Editore. Traduzione di Zingonia Zingone e Marina Benedetto La voz del riachuelo Vuelvo hacia el marallí nacíy me acogió una rocacuando salté a la tierra.Bajo despaciome detengo en el musgoen las flores silvestresbajo en busca del ríoque me devuelva al…
Condividi:
Antonio Nazzaro, Amore migrante e l’ultima sigaretta (nota di Melania Panico)
Nel libro di Antonio Nazzaro, amore e viaggio sono i temi principali che si intersecano per dare vita a una poesia a tratti duplice ed evocativa, una poesia fatta di reminiscenze, in cui il passato è qualcosa a cui guardare con dolcezza ma anche…
Condividi:
A margine delle raccolte di Canaletti e Galloni. Considerazioni
Nel marasma della poesia di questi anni duemila, anni in cui chiunque si sente in diritto di scrivere ma non in dovere di leggere, è inevitabile che rischino di passare in taciuto quelle voci che invece hanno qualcosa da dire, oltre che qualcosa da…
Condividi:
Mario Quintana, Poesie tradotte da Emilio Capaccio
Mário Quintana (Alegrete, 30 luglio 1906 – Porto Alegre, 5 maggio 1994) è stato un poeta, scrittore, giornalista, traduttore; uno tra i più amati artisti brasiliani. Soprannominato “il poeta delle cose semplici” per la capacità di fare della sua poesia una continua confessione autobiografica,…
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Giuseppe Panella e il coraggio che segna questo nostro tempo [In memoria] 11 luglio 2020A un anno dalla scomparsa dell’intellettuale che viveva a Prato _____________________________ di MICHELE BRANCALE Prato, 24 maggio 2020 – C’è un’assenza che parla, che fa desiderare il ritorno, di superare quel senso del limite su cui Giuseppe Panella (1955-2019), scomparso un anno fa, scherzava. E’ in fondo il ministero e il mistero di ogni […] […]francesco sasso
- Storie di scuola. Alfonso Lentini, “Le professoresse meccaniche” 8 luglio 2020Alfonso Lentini, Le professoresse meccaniche, Graphofeel, 2019, pp. 155, € 13,30 _____________________________ di Stefano Lanuzza . “‘Razionalismo è l’idea che noi si possa sempre comprendere tutto sullo stato dell’essere’. È un viaggio verso la morte. Lo è sempre stato. […] Ma l’ altro motivo per cui siamo qui sono i sogni e i sogni sono […] […]francesco sasso
- QUADERNI DI TRADUZIONI su “La dimora del tempo sospeso” 6 luglio 2020Qui puoi scaricare tutti i “QUADERNI DI TRADUZIONI” INDICE *** Quaderno I (Agosto 2009) Hugo Mujica – Poesie (1995-2004) *** Quaderno II (Settembre 2009) Jack Spicer – After Lorca *** Quaderno III (Settembre 2009) Lorenzo Calogero – Poesie (Gedichte) *** Quaderno IV (Marzo 2010) Camillo Sbarbaro – Pianissimo *** Quaderno V (Marzo 2011) (…) *** Quaderno VI […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Kleist – pièce a tre 14 luglio 2020di Anna Maria Carpi [Pubblichiamo una pièce inedita di Anna Maria Carpi, già autrice di Un inquieto batter d’ali: vita di Heinrich von Kleist (Mondadori, 2005)] Io voglio, io devo entrare, e fosse di traverso (H.v.K.) Un tavolo, due sedie, e appesi a un attaccapanni un vestito femminile e un paio di pantaloni … read more "Kleist – pièce a tre […]Le parole e le cose
- Dove altri vedono campi o capitoli. Il taccuino di John Berger come palinsesto 14 luglio 2020di Lorenzo Mari [E’ appena uscito per Mimesis Il taccuino dell’intellettuale. Disegno e narrazione nell’opera di John Berger, di Lorenzo Mari. Proponiamo un estratto del primo capitolo]. Se la collocazione estetica delle relazioni intermediali tra disegno e narrazione all’interno dell’opera di John Berger non è mai priva di addentellati culturali, storic […]Mimmo Cangiano
- Sul verbo toccare: le mani della pandemia e le domande imprescindibili 13 luglio 2020di Cristina Rivera Garza (trad. di Giuseppina Imperatrice) [Pubblichiamo un saggio di Cristina Rivera Garza, scrittrice e saggista messicana che vive attualmente a Houston, autrice di racconti e romanzi, tra cui Nessuno mi vedrà piangere, tradotto in Italia per Voland]. Freno d’emergenza La frase è di Walter Benjamin: Marx dice che … read more " […]Le parole e le cose
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria