-
Billy Collins – The Next Poem
Continua a leggere: Billy Collins – The Next PoemTraduzione di Giovanni Catalano da The Next Poem di Billy Collins.
-
Gianni Montieri da (sud) in caso di morte – inediti
Continua a leggere: Gianni Montieri da (sud) in caso di morte – ineditiIII Ai funerali di mio nonno non ho pianto e tutti a chiedersi : ma come lui non soffre? Domanda lecita, pare fossi il nipote preferito da noi se non piangi, non urli, non ostenti vuol dire che non t’importa ora vivo al nord, il dolore qui è privato la sua mancanza che non…
-
SU ‘LA DOPPIA IMMAGINE’ DI ANNE SEXTON di Alessandra Trevisan
Continua a leggere: SU ‘LA DOPPIA IMMAGINE’ DI ANNE SEXTON di Alessandra TrevisanI, who was never quite sure about being a girl, needed another life, another image to remind me. And this was my worst guilt; you could not cure or soothe it. I made you to find me. Io, che non sono mai stata davvero sicura riguardo all’essere una donna, ho avuto bisogno di un’altra vita,…
-
Francesco Accattoli – poesie inedite
Continua a leggere: Francesco Accattoli – poesie inediteResi Dimmi cos’ho rubato e lo restituisco il filo della lama è più vicino del letto disfatto dove ho lasciato il corpo appena fatto scuro. Finiscono le paludi dove entra la civiltà, le persone perbene e le macchinette dei bimbi sul lungomare a mezzogiorno. A loro non do nulla, i venditori hanno sonno e parlano…
-
Serena Cacchioli – MORTE DI UNA STAGIONE: Antonia Pozzi in Portogallo
Continua a leggere: Serena Cacchioli – MORTE DI UNA STAGIONE: Antonia Pozzi in PortogalloAntonia Pozzi era nata in una famiglia benestante, non le mancava niente, passava le giornate facendo cavalcate, passeggiate e partite di tennis, aveva la sua poltroncina fissa alla Scala, eppure coltivava in sé il dolore di essere una voce diversa dalla maggior parte delle altre voci a lei contemporanee. La poesia e la fotografia erano…
-
Fabio Pusterla – Cocci e frammenti
Continua a leggere: Fabio Pusterla – Cocci e frammentiFabio Pusterla – Cocci e Frammenti – alla chiara fonte editore (novembre 2011) Un piccolo miracolo di carta: questo è quello che ho trovato nella cassetta della posta, stasera. Il piccolo miracolo arriva da una distanza relativamente breve: un’ora di macchina, più o meno, da casa mia. Da Lugano, è un regalo ed è un…
-
Come leggono gli under 25 #7: Vittorio Lingiardi, La confusione è precisa in amore
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #7: Vittorio Lingiardi, La confusione è precisa in amoreLa confusione è precisa in amore di Vittorio Lingiardi di Maddalena Lotter C’è da dire che questo titolo fa di una raccolta poetica un accattivante richiamo per i giovani lettori, che, confusi per definizione, tentano di riconoscersi nelle parole, alla ricerca spasmodica di una verità per se stessi; è probabile che l’occhio dell’adulto si sia…
-
Marco Annicchiarico – poesie (silloge finalista Premio Penna 2011)
Continua a leggere: Marco Annicchiarico – poesie (silloge finalista Premio Penna 2011)Nel nome del padre La chiesa della prima comunione e fuori gli alberi, a cambiare il colore tra le ostie dissacrate e il vino, per noi versato. Il prete, sepolto dietro l’ulivo del convento, ha lasciato le impronte sull’altare dei miei anni, mentre il suo Cristo a denti stretti taceva ogni male. È la chiesa…
-
Azzurra D’agostino e Marco Simonelli (anteprima XI quaderno Marcos y marcos)
Continua a leggere: Azzurra D’agostino e Marco Simonelli (anteprima XI quaderno Marcos y marcos)AZZURRA D’AGOSTINO Questo inverno indifendibile questo lungo inverno e chi lo abita si confondono nel niente della neve o sui segni che il tronco della betulla mostra nella luce più corta dell’anno. È l’estrema notte, l’aspra notte impronunciabile impigliata nei ricami del gelo che decifriamo a stento. Il sambuco e l’agrifoglio, vedili, come sfondano di…
-
Francesca Matteoni (selezione di testi editi e un inedito)
Continua a leggere: Francesca Matteoni (selezione di testi editi e un inedito)La stanza immaginaria Francesca Matteoni I Dai rigagnoli il fiume incrosta le scarpe – il residuo di scantinati molli di stalattiti sciolte nelle condutture. Le case grandi, abbandonate sanno di pioggia, di bosco inesplorato, cattedrali. Gocciano nei capillari la trama di un’ignoranza fitta, primordiale. Un telaio esile di branchie si difende dal bianco del…