-
Agostino Palmisano: poesie da “Sul limitare del giorno” (Controluna 2018)
Continua a leggere: Agostino Palmisano: poesie da “Sul limitare del giorno” (Controluna 2018)Udine s’è asciugata e le sue cosce brillano di fango tornano a scorrere come sangue e ruggine ma la mia età è fatta per tutto questo e ancora è fatta per arrugginire nelle false promesse di tutto. Questa preghiera notturna è per i miei amici, quei pochi, per tutti quelli che restano in piedi…
-
Tre poesie di Roman Kissiov (Traduzione di E. Mirazchiyska e A. Vanni)
Continua a leggere: Tre poesie di Roman Kissiov (Traduzione di E. Mirazchiyska e A. Vanni)В ПОСЛЕДНО ВРЕМЕ светът полудя промениха се природните закони климатът се измен слънцето вече изгрява от запад смесиха се ден и нощ добро и зло вечното лято се премести на север земното притегляне отслабна в безтегловност са душите човекът озверя звярът се очовечи керванът си лае – кучетата си вървят NEI TEMPI ULTIMI Il…
-
Giacomo Salvemini, poesie da “Via Convertino 10” (Controluna 2018)
Continua a leggere: Giacomo Salvemini, poesie da “Via Convertino 10” (Controluna 2018)non trovo più quello che mi hai dato eppure sono convinto d’averlo lasciato qui accanto al pilastro è tale la confusione che non riesco a riempire la mente dalla quale il buio ha capolinato mi sono sentito partorito dal giusto almeno così ho pensato ho lavato con acqua di pozzo tutto quello che mi…
-
Luca Ormelli: poesie da “Gangbang” (Controluna, 2018)
Continua a leggere: Luca Ormelli: poesie da “Gangbang” (Controluna, 2018)Oggi qualcuno è morto. I fili del tram tagliano la città. Nessun cielo vi si appende, nessun Dio da bestemmiare. Solo questo trascinarsi di giorno in giorno, senza più fiato. Fosse per me vi ammazzerei tutti ma sono tre giorni che non bevo e come dice Nostro Signore la domenica non si lavora.…
-
Poesie di S.G. Dimoski (trad. di Emilia Mirazchiyska)
Continua a leggere: Poesie di S.G. Dimoski (trad. di Emilia Mirazchiyska)Секојдневна песна животот не е само курва туку и ти око мое и ти! тревата наврапито што расте и уште побрзо што венее не е само ненадеен здив туку и ти срце мое и ти. каменот не е само обескрилена птица водата не е само постојан изгрев туку и ти крв моја и ти.…
-
Mark Bedin: poesie da “Variazioni in versi” (Controluna 2018)
Continua a leggere: Mark Bedin: poesie da “Variazioni in versi” (Controluna 2018)Il cuore mio è tra gli abissi nel più profondo riposto, e in un vaso in carta dall’interno illuminato sta prigioniero. Torbido in disgregata mucillagine lo sovrasta l’acqua del mare, e in stoffa cuprea avvolto, vi si scorge dai bianchi calici striature di stramonio cosicché più lui non possa sospirare. E i ginocchi nervati…
-
Cristina Zavloschi: poesie da “La bambina appesa al cuore”
Continua a leggere: Cristina Zavloschi: poesie da “La bambina appesa al cuore”Lacrimile mele în râu se aruncă, se amestecă cu adânca puritate a apei, până ce valul nu se face sfânt şi mă primeşte în goliciunea mea. Puterea pe care o primesc din această revărsare o folosesc să construiesc punţi prin mijlocul cărora voi fi legată de curcubeul dumnezeiesc. Niciodată nu mă voi sătura să…
-
Gianni Milano: poesie da “Il giardino dei poeti”
Continua a leggere: Gianni Milano: poesie da “Il giardino dei poeti”E con le strade la città è dipinta dal sudato colore della biacca – naufraghi estivi che Torino insacca come si fa quand’il maiale è ucciso e dopo l’assassinio non più grinta sul volto lieto e rosso com’un culo ma il soddisfatto assetto delle rughe com’allo scalo merci a mezzanotte – e per le…
-
La solitudine orfica di Lucio Piccolo (di N. Grato)
Continua a leggere: La solitudine orfica di Lucio Piccolo (di N. Grato)La poesia italiana del Novecento annovera autori difficilmente collocabili, irregolari, appartati: il siciliano Angelo Maria Ripellino, il leccese Vittorio Bodini, per non parlare di Dino Campana, Edoardo Cacciatore, Stefano D’Arrigo del misconosciuto Codice siciliano, Lorenzo Calogero, Pino Battaglia, Nadia Campana.[1] Fra questi “irregolari” il palermitano Lucio Piccolo, Barone di Calanovella “scoperto” per puro caso da…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
Poetarum Silva 