Poetarum Silva

Autore: Anna Maria Curci

  • Anteprima: l’irragionevole prova del nove

    Tra qualche giorno pubblicheremo a puntate, qui su Poetarum Silva, l’irragionevole prova del nove di gc alias teqnofobico chiocciola. A mo’ di introduzione pubblichiamo oggi una nota di Francesco Carbone. Buona lettura! Chi sono Simpliciter e Complicatibus? Si può citare l’inizio di Jacques il fatalista e il suo padrone: «Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme…

    Continua a leggere: Anteprima: l’irragionevole prova del nove

  • Notizie dal Villaggio: Federico Scaramuccia

    Domenica 29 settembre 2013 ore 17.00 Associazione culturale “Villaggio Cultura Pentatonic”* Viale Oscar Sinigaglia 18-20, Roma Incontro con l’autore: Federico Scaramuccia Come una lacrima (duemilauno) Introduce l’opera Anna Maria Curci, sarà presente l’autore «Dieci anni dopo l’11 settembre 2001, Federico Scaramuccia pubblica Come una lacrima, «dramma in due atti sul dolore che (ar)resta. Quello reale delle…

    Continua a leggere: Notizie dal Villaggio: Federico Scaramuccia

  • Viola Amarelli, Cartografie

    Viola Amarelli, Cartografie  Nota di lettura di Anna Maria Curci L’esistenza e i suoi scenari si manifestano sovente come tenaci ingombri, materiali incoerenti. Dinanzi a questa constatazione, nella quale ci imbattiamo con una certa frequenza, per caso o per ricerca, la possibilità di reazione non è unica né univoca. Piuttosto diffusa appare, se si volge…

    Continua a leggere: Viola Amarelli, Cartografie

  • Ivano Mugnaini, L’inseguitore

         L’INSEGUITORE   Troppo nitidi, troppo statici. Ho provato, quando mia moglie non guardava, a girarli e rigirarli tra le dita, gli occhiali, a far ruotare le lenti come trottole sul legno del tavolo. Niente da fare: dopo un po’ il metallo riacquista il suo peso e la lente rallenta sempre più fino a restare…

    Continua a leggere: Ivano Mugnaini, L’inseguitore

  • Sicut beneficum Lethe? #5: Fausta Cialente

    Sicut beneficum Lethe? #5: Fausta Cialente Con un verso di Baudelaire (il verso iniziale della terza strofa di Franciscae meae laudes, dalla sezione Spleen et idéal, Les fleurs du mal) seguito dal punto interrogativo si apre una rubrica dedicata ad autori e autrici dimenticati troppo presto, o semplicemente – e altrettanto inspiegabilmente – ignorati.   Il secondo romanzo…

    Continua a leggere: Sicut beneficum Lethe? #5: Fausta Cialente

  • Antonio Scavone, Check-in

    Check-in di Antonio Scavone Persone   CARLA,  quarant’anni STEFANO,  cinquant’anni DAVIDE,  sessant’anni ELENA,  venticinque anni L’azione si svolge oggi in un aeroporto italiano. La scena è la sala d’attesa di un aeroporto. Su un divano è seduto Davide, un uomo massiccio, e sta leggendo il giornale. Su due poltrone sono seduti Carla e Stefano: la donna…

    Continua a leggere: Antonio Scavone, Check-in

  • Sonia Lambertini, Inediti

    «Falsi movimenti» – il collegamento al titolo del film di Wim Wenders, Falsche Bewegung / Falso movimento,  ispirato al romanzo di Goethe  Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister, nell’adattamento di Peter Handke, è inevitabile – contrazioni e inesorabili arresti, duetti che reinterpretano in maniera originale la varietà compositiva del “contrasto”, improvvise chiusure e prospettive aperte,…

    Continua a leggere: Sonia Lambertini, Inediti

  • Rainer Malkowski, Stelle

    Dieci anni fa, il 1° settembre 2003, moriva a Brannenburg am Inn Rainer Malkowski, poeta tedesco nato a Berlino nel 1939. Già negli “anni meravigliosi”, negli anni Settanta del 20° secolo, aveva pubblicato i suoi primi volumi di liriche: Was für ein Morgen (Che mattina) nel 1975 e Einladung ins Freie (Invito all’aperto) nel 1977,…

    Continua a leggere: Rainer Malkowski, Stelle

  • Seamus Heaney, The Rain Stick

    11 dicembre 2008. Arezzo, Facoltà di Lettere e Filosofia, seduta di laurea in Mediazione Linguistica. Sono in commissione e assisto alla discussione di una tesi di laurea sulla traduzione delle poesie di Seamus Heaney. La studentessa è emozionatissima, il relatore introduce il lavoro spiegandone con partecipazione difficoltà e insidie. Vengono lette alcune poesie, nella traduzione…

    Continua a leggere: Seamus Heaney, The Rain Stick

  • Thomas Bernhard, Sulla terra e all’inferno

    La prima raccolta di poesie di Thomas Bernhard, Auf der Erde und in der Hölle (Sulla terra e all’inferno) fu pubblicata nel 1957.  Alcune liriche vengono proposte qui nell’originale in tedesco e nella mia traduzione.  Nel percorrere questi versi non sfuggiranno certamente le suggestioni che derivano dalla lettura della poesia di Georg Trakl. (a.m.c.) Der Tag der…

    Continua a leggere: Thomas Bernhard, Sulla terra e all’inferno