Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Alla maniera di Christos Toumanidis

    Alla maniera di Christos ToumanidisIntroduzione e traduzione di Chiara Catapano Non abbiamo ancora avuto modo di intendere quali domande si siano fatte strada, tra le mura domestiche, evase forse dal buio delle notti in cui non ascoltavamo… Ma da dieci mesi ormai viviamo con la nostra voce che ripiega e riverbera, e le domande che… Read more

  • Marco Ercolani, Un uomo di cattivo tono (rec. di Marco Bellini)

    Marco Ercolani, Un uomo di cattivo tono Amazon Fulfillment, 2020 È possibile chiedere aiuto, e direi addirittura una collaborazione sotterranea, per compiere il proprio destino e precipitarlo dentro pagine nuove, a un autore vissuto oltre un secolo prima? Con Un uomo di cattivo tono, Ercolani ci mostra come si possa “vibrare” in consonanza con uno… Read more

  • Su “Opera incerta” di Anna Maria Curci

    Anna Maria Curci, Opera incertaPostfazione di Francesca Del MoroEditrice L’arcolaio 2020 Di libro in libro, di verso in verso, Anna Maria Curci ha intessuto le trame di un fitto racconto sull’individuo, la percezione del suo essere parte della storia collettiva, del suo non essere escluso, estraneo a ciò che accade. Una narrazione che ha puntato… Read more

  • Il demone dell’analogia #12: Sbarbaro

    «Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani, non abbiamo mai conosciuto. Scoprono di assomigliarsi l’un l’altro. E ognuno di loro lancia… Read more

  • Una domenica inedita #7: Francesca Del Moro, da “Dalla soglia”

      Ho stretto l’urna contro il ventre pesava pressappoco come allora. Un figlio lo contieni sempre e ogni minuto io contengo ogni minuto sento dentro mio figlio che muore mio figlio che decide di morire.   L’estremo gesto, il gesto insano. Il rapporto di polizia si concede qualche cliché letterario. Ma io ricordo bene il… Read more

  • Il sabato tedesco #15: Brigitte Kronauer, Il deserto e il suo profeta

    “Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La quindicesima tappa è un invito alla lettura di Brigitte Kronauer, una scrittrice che meriterebbe di essere tradotta e conosciuta anche in Italia. (Anna… Read more