Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Lorenzo Pompeo, Dai poeti Menglong ai post-menglong

    Lorenzo PompeoDai poeti Menglong ai post-menglong. breve panorama della poesia cinese contemporanea Alla loro apparizione, con la pubblicazione nel 1978-1980 della rivista indipendente «Jintian» (in it. “Oggi”), un gruppo di poeti contemporanei cinesi venne ribattezzato dalle autorità letterarie cinesi con un nome che intendeva essere denigratorio: menglong. Il termine, che di solito viene tradotto come… Read more

  • Anteprima: Ivonne Mussoni, Poesie da “Sirene” (Giulio Perrone Editore 2021)

      Per la tua, la vostra noia terrestresono emersa dall’acqua.Perché non sapete restare di faccia all’abissoe scappate e seguite la mia voce voragine.Legge naturale è smarrirsiper vostra profonda naturasentite il richiamodell’essere persi per sempre.Perderò la mia voceper potervi tenere come il più grande dei segreti.Solo guardarmi negli occhi è ritornarenell’esatto luogo doveper la prima volta… Read more

  • Omar Suboh, Su “Contro l’impegno” di Walter Siti

    La sottomissione della letteratura.Note Su Contro l’impegno di Walter Siti di Omar Suboh «L’arte è un bastian contrario che spira sempre dal lato sbagliato; è ambivalente, dà ragione a chi ha torto e torto a chi ha ragione; per questo è più longeva della politica e della cronaca a cui pure si ispira». Come una… Read more

  • Dante 2021 #6: Dante, Firenze e Michelangelo

    Dante muore a Ravenna settecento anni or sono, la notte tra il 13 e il 14 settembre 1321. Un anniversario importante, che su queste pagine non può passare inosservato. «Poetarum Silva» intende commemorarlo, il 14 di ogni mese, attraverso le pagine di autori che gli hanno reso omaggio, trasformandolo in personaggio della loro scrittura critica,… Read more

  • Il sabato tedesco #38: Gottfried Benn, Una parola

    “Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi, 12 giugno 2021, propone  nella mia traduzione una poesia che Gottfried Benn scrisse circa ottanta anni fa. Il 21 dicembre… Read more

  • Raffaela Fazio, Un’ossatura per il volo

    Raffaela Fazio, Un’ossatura per il volo. Poesie Prefazione di Giovanna Rosadini e una nota di Salvatore Ritrovato Raffaelli Editore 2021 Dalla Prefazione di Giovanna Rosadini […] Raffaela Fazio, due volte madre e arrivata alla soglia dei cinquant’anni, ha deciso di raccogliere le poesie scritte per i figli in una silloge a memento della stagione dell’infanzia,… Read more