-
Riletti per voi #10: Virginia Woolf, Mrs. Dalloway
Continua a leggere: Riletti per voi #10: Virginia Woolf, Mrs. DallowayRiletti per voi #10: Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, trad. di Pier Francesco Paolini, ed. integrale, Newton Compton (classici moderni), 2004 (e successive edizioni); € 5,90 ◊ Che sciocchi che siamo, pensò attraversando Victoria Street. Lo sa il cielo soltanto difatti perché la si ama sì tanto, ciascuno a suo modo, la vita, inventandosela magari, costruendola…
-
Pedro Lemebel, Parlami d’amore
Continua a leggere: Pedro Lemebel, Parlami d’amorePedro Lemebel, Parlami d’amore, Marcos y Marcos, 2016 (trad. it. di Matteo Lefèvre); € 12,00 di Martina Mantovan Parlare di Pedro Lemebel significa parlare d’amore. Significa innamorarsi di lui, della sua storia, del suo sguardo diretto e tagliente, della musica della sua voce e di quella di tutti gli altri di cui fu cantore. Perché Pedro…
-
Tomas Tranströmer, Arcate romaniche
Continua a leggere: Tomas Tranströmer, Arcate romanichePer ricordare oggi, a un anno dalla morte, Tomas Tranströmer Arcate romaniche Dentro la chiesa romanica maestosa si accalcavano i turisti nella semioscurità. Volta spalancata dietro volta e nessuna visione d’insieme. Qualche fiammella di candela tremolava. Un angelo senza volto mi abbracciò e mi sussurrò per tutto il corpo: “Non ti vergognare d’essere umano,…
-
I poeti della domenica #54: Charles Simic, Commedia degli errori…
Continua a leggere: I poeti della domenica #54: Charles Simic, Commedia degli errori…::::Commedia degli errori in un elegante ristorante del centro. ::::La sedia in realtà è un tavolo che si prende in giro da sé. L’appendiabiti ha appena imparato a dare la mancia ai camerieri. A una scarpa viene servito un piatto di caviale nero. ::::«Mio caro e stimatissimo signore», dice una palma in vaso a uno…
-
I poeti della domenica #53: Wisława Szymborska, L’acrobata (Akrobata)
Continua a leggere: I poeti della domenica #53: Wisława Szymborska, L’acrobata (Akrobata). L’acrobata Da trapezio a a trapezio, nel silenzio dopo dopo un rullo di tamburo di colpo muto, attraverso attraverso l’aria stupefatta, più veloce del del peso del suo corpo che di nuovo di nuovo non ha fatto in tempo a cadere. Solo. O anche meno che solo, meno, perché imperfetto, perché manca di manca…
-
John Irving, Hotel New Hampshire (di Francesca Piovesan)
Continua a leggere: John Irving, Hotel New Hampshire (di Francesca Piovesan)John Irving, Hotel New Hampshire, Bompiani, 2000, traduzione P.F. Paolini, € 10,00, ebook € 6,99 La prima delle illusioni di mio padre era che gli orsi possano sopravvivere vivendo come esseri umani, e la seconda era che gli esseri umani possano sopravvivere vivendo in alberghi. Il mio primo libro di Irving. Ho consapevolmente deciso di iniziare…
-
Gli anni meravigliosi #21: Hilde Domin
Continua a leggere: Gli anni meravigliosi #21: Hilde DominLa rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute – su diversi aspetti della vita quotidiana dei giovani nella DDR degli anni Settanta. Come ricorda Paola Quadrelli nel bel…
-
Una frase lunga un libro #45: Ana Paula Maia, Di uomini e bestie
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #45: Ana Paula Maia, Di uomini e bestieUna frase lunga un libro #45: Ana Paula Maia, Di uomini e bestie, La Nuova Frontiera, 2016, traduzione di Marika Marinello, € 14,50 * Negli occhi del ruminante, sebbene sempre insondabili, si era dissipata tutta la nebbia e il buio. Era la sua stessa immagine quella che aveva davanti a sé, riflessa negli occhi della vacca,…
-
Una frase lunga un libro #41: Kent Haruf, Canto della pianura (seconda parte di un discorso)
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #41: Kent Haruf, Canto della pianura (seconda parte di un discorso)Una frase lunga un libro #41: Kent Haruf, Canto della pianura, NN editore, 2015, traduzione di Fabio Cremonesi. € 18,00, ebook € 8,99 (Seconda parte di un discorso) * Non l’ho mai detto. Non direi mai una cosa del genere neanche se mi pagano. Mi sembrava di sì. L’avevo capita così. Era solo un pensiero, tutto qui,…
-
Una frase lunga un libro #40: Kent Haruf, Benedizione (prima parte di un discorso)
Continua a leggere: Una frase lunga un libro #40: Kent Haruf, Benedizione (prima parte di un discorso)Una frase lunga un libro #40: Kent Haruf, Benedizione, NN editore, 2015 – traduzione Fabio Cremonesi; € 17,00, e-book € 8,99 (Prima parte di un discorso) * Sembra una specie di benedizione, una benedizione a doppio taglio, disse Lyle. Dad lo guardò. Eh, sì. Un sacco di volte le benedizioni non sono andate per il verso giusto.…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
Poetarum Silva 