-
Paola Ronco – La luce che illumina il mondo
Continua a leggere: Paola Ronco – La luce che illumina il mondoPaola Ronco – La luce che illumina il mondo – Indiana – euro 17,50 – ebook 6,99 Come ti dico un libro Parte prima: Ti dico che questa storia si svolge in un posto che non c’è, ma che somiglia molto a un posto che potrebbe esserci. Questo posto si chiama Sumonno, parola che, se scomposta,…
-
Monica Pareschi – Mi ricordo Doris
Continua a leggere: Monica Pareschi – Mi ricordo DorisMi ricordo Doris “No need to be afraid” mi ha detto senza sorridere quando le ho confessato, al nostro primo incontro tanti anni…
-
Anna Toscano su Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO (recensione)
Continua a leggere: Anna Toscano su Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO (recensione)Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO, Einaudi, Torino, 2008, pag. 404 – euro 19,00 ebook 6.99 *** Quando venne tradotto il primo romanzo di Yehoshua in Italia, lo scrittore già lo aveva pubblicato nel ’77 a Gerusalemme. In Italia erano gli anni ’90 – 95 e L’amante uscì in sordina. Ricordo che lo comprai, in un…
-
“Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo
Continua a leggere: “Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del ZoppoAnna Maria Curci intervista Paola Del Zoppo – docente, traduttrice e direttore editoriale Del Vecchio – sulla sua traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo Anna Maria Curci – L’atto del tradurre, come ben metti in evidenza nelle due pagine che…
-
La Domenica (la peste, la pelle e Napoli) e Curzio Malaparte
Continua a leggere: La Domenica (la peste, la pelle e Napoli) e Curzio MalaparteErano i giorni della «peste» di Napoli. Ogni pomeriggio alle cinque, dopo mezz’ora di punching-ball e una doccia calda nella palestra della PBS, Peninsular Base Section, il Colonnello Jack Hamilton ed io scendevamo a piedi verso San Ferdinando, aprendoci il varco a gomitate nella folla che, dall’alba all’ora del coprifuoco, si accalcava tumultuando in Via Toledo.…
-
Luigi Romolo Carrino – Il pallonaro
Continua a leggere: Luigi Romolo Carrino – Il pallonaroLuigi Romolo Carrino – Il pallonaro – ed. goWare collana Pesci Rossi – ebook 4,99 Dopo il bellissimo Esercizi sulla madre (Perdisa pop, 2012), torna Luigi Romolo Carrino con una storia scomoda, dura, romantica. Una storia che racconta il sogno del calcio e che racconta tutto quello che c’è dietro quel sogno. Quello che sta…
-
Mai più senza # 3 – “Misery” (una riflessione)
Continua a leggere: Mai più senza # 3 – “Misery” (una riflessione)“Mai più senza” è una rubrica di recensioni che raccoglie libri celebri e non, italiani e stranieri, editi da più o meno tempo, in maniera apparentemente indistinta: “Mai più senza” è stata, infatti, l’esclamazione che la curatrice ha rivolto a uno scatolone di libri, qualche giorno dopo un trasloco. Questo l’unico criterio: la condivisione di…
-
Massimiliano Santarossa – Il male
Continua a leggere: Massimiliano Santarossa – Il maleMassimiliano Santarossa – Il male – Hacca edizioni – 14,00 euro Nera è la notte che si allarga nel cielo, istante dopo istante prende possesso della volta che tutto copre, e da essa scende prima sulle punte della città e poi sulla schiena dei palazzi e infine dilaga nelle strade, penetrando ciò che trova, ogni…
-
La domenica (ogni cosa) e Vasilij Grossman
Continua a leggere: La domenica (ogni cosa) e Vasilij GrossmanLa nebbia copriva la terra. Il bagliore dei fanali delle automobili rimbalzava sui fili dell’alta tensione che correvano lungo la strada. Non aveva piovuto, ma all’alba il terreno era umido e, quando si accendeva il semaforo, sull’asfalto bagnato si spandeva un alone rossastro. Il respiro del lager si percepiva a chilometri di distanza – lì…