Poetarum Silva

Categoria: poesia

Gli anni meravigliosi #14: Heinrich Böll

La rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute – su diversi aspetti della vita quotidiana dei giovani nella DDR degli anni Settanta. Come ricorda Paola Quadrelli nel bel volume «Il partito…
Continua a leggere: Gli anni meravigliosi #14: Heinrich Böll
Nocturnes #4: ‘Trockne Blumen’ – variazioni su Lied (F. Schubert)

‘Trockne Blumen‘ (Fiori secchii) è il diciottesimo Lied tratto dal ciclo ”Die schöne Müllerin” (La bella mugnaia) composto nel 1823 da Franz Schubert, su testo di Wilhelm Muller. La forma di questo Lied romantico viene riproposta da Schubert in una composizione postuma (op. 160 D 802): le Variazioni sul tema ‘Trockne Blumen’ per pianoforte e…
Continua a leggere: Nocturnes #4: ‘Trockne Blumen’ – variazioni su Lied (F. Schubert)
Anna Toscano – Doso la polvere

Prendo tra le mani per la prima volta il libro, annuso la carta di una pagina a caso, e come secondo gesto lo rigiro per guardarne la quarta di copertina. Scopro subito che Doso la polvere, titolo scelto da Anna Toscano per la sua ultima raccolta, riprende un verso di una delle sue poesie, Le…
Continua a leggere: Anna Toscano – Doso la polvere
Gli anni meravigliosi #13: Peter Huchel

La rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute – su diversi aspetti della vita quotidiana dei giovani nella DDR degli anni Settanta. Come ricorda Paola Quadrelli nel bel volume «Il partito…
Continua a leggere: Gli anni meravigliosi #13: Peter Huchel
L’essenza indocile della poesia (nota su Lucianna Argentino)

L’essenza indocile della poesia (una nota sulla raccolta di Lucianna Argentino, L’ospite indocile, Passigli, 2012) Cosa passa fra il cervello e la mano, oppure fra il pensiero e la parola? O ancora, cosa intercorre fra il bottone e l’asola? Diremmo un gesto, un concetto, un simbolo, ma anche il niente. È qualcosa di rapido, impalpabile,…
Continua a leggere: L’essenza indocile della poesia (nota su Lucianna Argentino)
Pas de deux # 3

Due poeti contemporanei scelgono un testo di un autore straniero e lo traducono per Poetarum Silva. Un confronto sulla traduzione tra diverse sensibilità. Un’occasione per scoprire poeti che non si conoscono o riscoprirne altri con un vestito nuovo. I post non avranno cadenza regolare, perché soggetti alle tempistiche dei traduttori invitati, ma ci auguriamo che…
Continua a leggere: Pas de deux # 3
Gli anni meravigliosi – 12 – Ursula Krechel

La rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute – su diversi aspetti della vita quotidiana dei giovani nella DDR degli anni Settanta. Come ricorda Paola Quadrelli nel bel volume «Il partito…
Continua a leggere: Gli anni meravigliosi – 12 – Ursula Krechel
Luce prigioniera

Fine pena mai Non c’è lieto fine nella malta che si sgretola sotto colpi di luce. Noi abbiamo seguito a tentoni la processione di porte lasciando brandelli di pugni sulla pelle dei muri …Bella mia Ti scrivo da un luogo che non esiste più non è un’amnistia di ricordi solo un rancore dissolto che…
Continua a leggere: Luce prigioniera
Ritratti di poesia – Roma 01 febbraio 2013

COMUNICATO STAMPA Roma, 10 gennaio 2013 Ritratti di Poesia A Roma, il 1 febbraio 2013, presso il Tempio di Adriano, in Piazza di Pietra, la VII edizione di «Ritratti di Poesia». Intervengono, tra gli altri, il premio Pulitzer C.K. Williams e il rapper Frankie Hi-NRG. In chiusura, la voce di Fiorella…
Continua a leggere: Ritratti di poesia – Roma 01 febbraio 2013
Giovanni Raboni (buon compleanno)

Buon compleanno Giovanni *********** COMPLEANNO Nella città vuota, assolata, proiezione dell’alba. L’orlo della luce che si flette, degrada. Per metà a mollo nell’ombra. Dalle gronde viene un fischio acutissimo, leggero, come se in un altro quartiere, oltre l’astruso cerchio del Vigorelli, nel rombo dell’aria condizionata nascesse ancora tuo figlio. ABBASTANZA POSTO Passa il tempo, ci…
Continua a leggere: Giovanni Raboni (buon compleanno)