Poetarum Silva

Categoria: letture

Frank O’Hara – Secondo i piani

As Planned e To John Ashbery, in una traduzione di Giovanni Catalano. Francis Russell O’Hara (1926-1966) è stato forse l’epicentro della scuola di New York. Amico dei più grandi esponenti dell’espressionismo astratto, per un lungo periodo lavorò anche al MOMA. Investito da una dune buggy mentre dormiva sulla spiaggia, è morto a soli quarant’anni, lasciandoci…
Continua a leggere: Frank O’Hara – Secondo i piani
Giovanni Catalano – Stonehenge

Vanno a Stonehenge che è la vecchia Lourdes. Forse solo uno di loro. Sai, è la prima volta che vedo due muti litigare col loro codice di gesti. Così vicini, seduti sulle pietre, che per un momento pensai – devo essere diventato sordo – per la paura. E allora non è colpa delle parole. “Stonehenge”…
Continua a leggere: Giovanni Catalano – Stonehenge
Philip Gross – Severn Song

Philip Gross (1942- ) quest’anno ha vinto il prestigioso premio T.S. Eliot, ben 15.000 sterline donate dalla vedova del poeta, Valerie Eliot. E ha vinto con il suo sesto libro di poesia, “The Water Table”, un’opera che ha sorpreso per il fatto di essere, non solo una raccolta di poesie, ma anche “so obviously a…
Continua a leggere: Philip Gross – Severn Song
Nota di lettura a “Futuro Semplice” di G. Montieri

Futuro Semplice Gianni Montieri Collana Erato Lietocolle, Milano, 2010 ISBN 978-88-7848-546-4 http://inassenzadimetri.inlibraria.com/ “io, io non lo so davvero se saprò dare un senso alle porzioni monodose, alla cottura crisp addormentarmi voltato dal tuo lato senza tremare, senza farci caso.” Il futuro semplice è una forma verbale del modo indicativo, indica situazioni ed eventi presenti e…
Continua a leggere: Nota di lettura a “Futuro Semplice” di G. Montieri
Fuorilegge – Natàlia Castaldi

Non è più tempo, non siamo noi nel tempo, perchè Noi non esistiamo, non ci siamo mai stati né mai ci saremo, quando di noi resterà solo un pronome che senza i nostri occhi, la nostra pelle, le nostre ossa, troverà spazio davanti alla definizione temporale di un’azione noi – Noi – non saremo che…
Continua a leggere: Fuorilegge – Natàlia Castaldi
James Schuyler – L’appartamento buio

James Schuyler (1923 – 1991), nato a Chicago, visse due anni a Ischia lavorando come segretario di W.H. Auden prima di trasferirsi a New York dove, a un party, conobbe John Ashbery e Frank O’Hara. I momenti migliori per la sua poesia furono quelli a cavallo tra gli anni Sessanta e i Settanta. Nel 1980…
Continua a leggere: James Schuyler – L’appartamento buio
Tra le cosce calde della creatura cava- f.f.

. metto le virgole i doppi punti e il doppio petto che ti aggiusti mentre reciti una versione di te stesso lascio il cadavere delle parole imbalsamate le spillate strettoie della mente la vertigine inutile della discussione il periplo l’assioma e l’algoritmo di una giornata persa tra queste lettere senza sesso e senza senso senza…
Continua a leggere: Tra le cosce calde della creatura cava- f.f.
E questa cos’è? LA SCUOLA PUBBLICA privata di ogni risorsa!

Andrè Beuchat – Gli eletti Inchiesta sulla SCUOLA PRECARIA, non dei precari o degli allievi o dello Stato. A quale STATO interessa lo stato DI INDIGENZA della scuola PUBBLICA? Il video è di RAI 3- L’inchiesta è stata fatta all’interno del programma PRESA DIRETTA ed è chiaro dove sta la differenza. La retta va bene…
Continua a leggere: E questa cos’è? LA SCUOLA PUBBLICA privata di ogni risorsa!
Giovanni Catalano – Natura morta con bicchiere e limone

Un inedito di Giovanni Catalano.
Continua a leggere: Giovanni Catalano – Natura morta con bicchiere e limone
John Ash – A cominciare dalle nuvole

John Ash (1948- ) è un poeta inglese, nato a Manchester. Quando poi si è trasferito in America è presto entrato in contatto con la scuola di New York (John Ashbery è quasi un suo omonimo). Hanno detto di lui: “John Ash could be the best English poet of his generation. Yet somehow it seems…
Continua a leggere: John Ash – A cominciare dalle nuvole