-
Come leggono gli Under 25 #13: su Sleep di Amelia Rosselli
Continua a leggere: Come leggono gli Under 25 #13: su Sleep di Amelia Rosselli“Sleep”: la ricerca, la lingua, l’inferno in Amelia Rosselli di Maddalena Lotter Le poesie in inglese di Amelia Rosselli raccolte in Sleep appartengono a un libro privato, rimasto inedito in Italia fino agli anni Ottanta. Credo che nei riguardi di questa strana, vertiginosa, raccolta la domanda da porsi non sia “perché l’inglese?”, visto che è…
-
Come leggono gli Under 25 #11: Su alcune traduzioni di Cristina Campo contenute in “La tigre assenza”
Continua a leggere: Come leggono gli Under 25 #11: Su alcune traduzioni di Cristina Campo contenute in “La tigre assenza”HIC ET NUNC NELL’ETERNITA’ TRADUZIONI POETICHE DI CRISTINA CAMPO di Maddalena Lotter Campo traduttrice. Quando Alessandra mi ha proposto di affrontare Cristina Campo per questo numero di “Come leggono gli under 25” ho trasalito, sì, un po’, perché da quando ho cominciato a leggere la Campo ho anche cominciato a temerla: è immensa. Avevo sempre…
-
Come leggono gli under 25 #10: Patrizia Valduga, Libro delle Laudi
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #10: Patrizia Valduga, Libro delle Laudila mia passione per la psichiatria// per le parole, più che per le immagini/ per la giustizia… per la poesia.//Sull’’ultima’ Valduga di Alessandra Trevisan Io sempre al limitare del mio niente ti ho esasperato, ti ho fatto ammalare. Ti ho sperperato i battiti del cuore per far battere il mio senza tremare. E il tuo…
-
Come leggono gli under 25 #9: Silvia Bre, Marmo
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #9: Silvia Bre, Marmosu Silvia Bre e Marmo di Alessandra Trevisan Vita: una forma subdola della morte. : E cosa potrà fare adesso Con i modi difformi che ho imparato, cosa accade se mi spalanco se la malapena sa essere infinita – Parto da un’annotazione mia a biro nera, del 16 febbraio scorso, che ho posto nell’ultima pagina di Marmo di Silvia…
-
Come leggono gli under 25 #8: Anna Maria Ortese, Il mare non bagna Napoli
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #8: Anna Maria Ortese, Il mare non bagna NapoliL’umano familiare; magia e parola in Anna Maria Ortese di Maddalena Lotter Pietro Citati su Il mare non bagna Napoli (1953): “Di rado un artista moderno ha saputo rendere in modo così intenso la spettralità di tutte le cose, delle colline, del mare, delle case, dei semplici oggetti della vita quotidiana…”. Effettivamente le parole di…
-
Come leggono gli under 25 #7: Vittorio Lingiardi, La confusione è precisa in amore
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #7: Vittorio Lingiardi, La confusione è precisa in amoreLa confusione è precisa in amore di Vittorio Lingiardi di Maddalena Lotter C’è da dire che questo titolo fa di una raccolta poetica un accattivante richiamo per i giovani lettori, che, confusi per definizione, tentano di riconoscersi nelle parole, alla ricerca spasmodica di una verità per se stessi; è probabile che l’occhio dell’adulto si sia…
-
Come leggono gli under 25 # 6 – Giorgio Fontana – Per legge superiore
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 # 6 – Giorgio Fontana – Per legge superioreFONTANA: LA LEGGE SUPERIORE E’ NEL DUBBIO DELLA COSCIENZA di Maddalena Lotter “A lei sembra che il mondo sia migliorato?”, chiese. “In che senso?” “In generale. Da quando era bambino.” L’ultimo romanzo di Giorgio Fontana edito per Sellerio (2011) affronta di petto due temi che, attualmente, risultano centrali per l’Italia: l’immigrazione e la giustizia, intesa…
-
Come leggono gli under 25 #5: Alda Merini, “Ballate non pagate”
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #5: Alda Merini, “Ballate non pagate”Risucchiata dall’esistenza: Alda Merini e le sue Ballate non pagate di Alessandra Trevisan «Ad una cert’ora della notte non c’è più nulla: solo le parole, un libro, un vecchio calamaio e un foglio. SOLO LA LETTERATURA INTRIDE COMPLETAMENTE la mia vita, e mi salva dalla solitudine». Lo appuntai su un post-it giallo nell’autunno del 2007…
-
Come leggono gli under 25 #4: Michael Cunningham, Le ore
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 #4: Michael Cunningham, Le oreLe ore di Michael Cunningham di Alessandra Trevisan C’è l’intrecciarsi di tre vite e di tre epoche, di tre donne diverse ma vicine, legate dalla ‘morte’, attesa e in atto, osservata da ogni angolazione. Ci sono Clarissa Vaughane Laura Brown ma soprattutto ci sono i frammenti di Virginia Woolf sparsi ovunque e le sue cifre letterarie…
-
Come leggono gli under 25 # 3 – Volevo essere una farfalla di M. Marzano
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 # 3 – Volevo essere una farfalla di M. MarzanoMarzano: per un’etica del corpo tra soggetto e oggetto di sé Maddalena Lotter “Mi è diventato chiaro, per esempio, che il corpo è un potente strumento di comprensione del mondo, di certo non inferiore alla mente” (Lorella Zanardo, Il corpo delle donne, Feltrinelli 2010). Come osserva Zanardo nel suo…