Poetarum Silva

Autore: Anna Maria Curci

Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata #1 – Luciano Nota

Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata #1 – Luciano Nota La rubrica Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata trae la prima parte del suo nome dal titolo di una raccolta di poesie di Felice Di Nubila e si pone l’obiettivo di presentare voci poetiche dalla terra lucana. La prima puntata è dedicata alla scrittura poetica…
Continua a leggere: Boschi lupi luci. Poeti dalla Basilicata #1 – Luciano Nota
Manuel De Sica: le parole, la musica, l’ironia

Sono triste. Guardo gli spartiti della sua musica, le poesie divenute partitura per quattro voci, soprano, contralto, tenore, basso, per quattro poeti di lingua inglese: Donne, Coleridge, Keats, Beckett e per quattro poeti italiani: Folgore da San Gimignano, Cecco Angiolieri, Guido Guinizzelli, Dante Alighieri. Li ho ricevuti in dono da lui, accompagnati da un breve…
Continua a leggere: Manuel De Sica: le parole, la musica, l’ironia
Nina Maroccolo / Anthony Wallace, Ero nato errore. Storia di Anthony

Nina Maroccolo – Anthony Wallace, Ero nato errore. Storia di Anthony, ed. Pagine 2014 Fardello, pegno, testimone: la narrazione di anni di esistenza nel dolore diventa un tratto di strada percorso insieme. Un libro, questo di Nina Maroccolo e Anthony Wallace, da leggere e per il quale trovo importante dare testimonianza: «là fuori, tutti, proprio tutti,…
Continua a leggere: Nina Maroccolo / Anthony Wallace, Ero nato errore. Storia di Anthony
An(ders)denken: Bachmann, Jandl, Enzensberger, Braun, Kunze

An(ders)denken: Bachmann, Jandl, Enzensberger, Braun, Kunze Quando l’esercizio della memoria (Andenken), il monito sul tempo si fa pensiero diverso e divergente (anders denken): cinque testi poetici, cinque autori di lingua tedesca. Scelta di testi e traduzione in italiano di Anna Maria Curci.
Continua a leggere: An(ders)denken: Bachmann, Jandl, Enzensberger, Braun, Kunze
Sonia Lambertini: In viaggio/Unterwegs

Sonia Lambertini, In viaggio/Unterwegs Tre inediti (originale e traduzione in tedesco) Quando parto per un viaggio mi ritrovo in mano il bagaglio sbagliato. Ho spesso freddo, i luoghi che visito sono a Nord, dove il vento agita i pensieri, per ritrovarmi, un momento dopo, nel cuore del ventre per cercare istinto e calore. Un dialogo…
Continua a leggere: Sonia Lambertini: In viaggio/Unterwegs
In Apulien, 13 – Francesco Lorusso

Trommeln in den Höhlenstädten trommeln ohne Unterlaß weißes Brot und schwarze Lippen Kinder in den Futterkrippen will der Fliegenschwarm zum Fraß Tamburi nelle città cave rullano senza sostare pane bianco e labbra nere nelle greppie bimbi a schiere vuole di mosche il nugolo gustare Ingeborg Bachmann, In Apulien (traduzione di Anna Maria Curci) Questa rubrica…
Continua a leggere: In Apulien, 13 – Francesco Lorusso
Reiner Kunze, Il muro

25 anni fa, alle 19.20 del 9 novembre 1989, dopo la conferenza stampa nella quale Günter Schabowski, rispondendo a una domanda rivoltagli alle 18.53 dal giornalista italiano Riccardo Ehrman se le nuove norme, appena annunciate, sulla libera circolazione all’Ovest dei cittadini della RDT sarebbero andate in vigore da subito, dichiarò (il poeta Günter Kunert ha…
Continua a leggere: Reiner Kunze, Il muro
Antonio Spagnuolo, Oltre lo smeriglio

Antonio, Spagnuolo, Oltre lo smeriglio ed. Kairòs 2014 – pagg.58 – € 10,00 Una scelta di poesie e una breve nota introduttiva di Anna Maria Curci Qui, ora, nel tempo dell’assenza, la dialettica tra eros e thanatos si fa confronto serrato, dispiegato con strumenti espressivi di altissima qualità, raffinati sì, ma ben consapevoli della…
Continua a leggere: Antonio Spagnuolo, Oltre lo smeriglio
Georg Trakl, cento anni fa

Cade il suono come il tonfo di un remo nel silenzio. (A.M. Curci) Il 3 novembre 1914, cento anni fa, moriva all’ospedale di Cracovia, probabilmente suicida per una dose eccessiva di cocaina, il poeta austriaco Georg Trakl. Nelle sue poesie, che si possono leggere anche nelle traduzioni di Elio Gianturco (1925), Leone Traverso (1938), di…
Continua a leggere: Georg Trakl, cento anni fa
Gianni Montieri, Avremo cura – Nota di Annamaria Ferramosca

Gianni Montieri Avremo cura – Zona contemporanea, pp.67, euro 10 Nota di lettura di Annamaria Ferramosca Fare poesia è un fare prezioso, che diviene sempre più difficile per il passo veloce della contemporaneità, per il buio che sembra non diradarsi. Per questo appare come un dono improvviso questa nuova raccolta di Gianni Montieri, con il…
Continua a leggere: Gianni Montieri, Avremo cura – Nota di Annamaria Ferramosca