Poetarum Silva

Autore: redazionepoetarum

proSabato: Andrés Neuman, Le cose che non facciamo

proSabato: Andrés Neuman, Le cose che non facciamo LA MACCHINA PER TRADURRE POESIE Un poeta dei cosiddetti maggiori riceve una lettera con una poesia. È un mattino un po’ ventoso e la poesia è sua: una rivista gliel’ha tradotta in una lingua vicina. Il suo intuito linguistico gli suggerisce che la traduzione è pessima. Per…
Continua a leggere: proSabato: Andrés Neuman, Le cose che non facciamo
Stefano Bortolussi, Billy & Coyote (rec. di Carlo Tosetti)

“Mi sento solo”, dice Coyote. Corvo lo guarda dal ramo di sequoia su cui si è rifugiato dopo aver deviato il corso di un torrente che quel mattino gli dava particolarmente fastidio. “Sei fortunato”, replica, “ad avere quattro zampe.” Coyote inclina la testa perplesso. “Che intendi dire?”, domanda. “Con quattro zampe hai poco da sentirti…
Continua a leggere: Stefano Bortolussi, Billy & Coyote (rec. di Carlo Tosetti)
Gramsci: Intellettuali e carattere italiano

Gramsci: intellettuali e carattere italiano “Istruitevi, perché avremo bisogno di tutta la nostra intelligenza”, scriveva l’ordinovista Antonio Gramsci nel ’19. Dietro questo motto, giustamente segnalato da Eugenio Garin in Con Gramsci, vi è l’intuizione che fa da sfondo a una delle più interessanti riflessioni del leader comunista: quella sul ruolo degli intellettuali nella società…
Continua a leggere: Gramsci: Intellettuali e carattere italiano
da ‘Quaderno di bordo’ di Franco Barcella (2014)

IL LUPO DI MARE Con il fuoco azzurro negli occhi narravo d’essere un lupo di mare capace di pilotare un cutter nell’acqua nera a fondovalle del cielo. Fasciato nel mio nimbo di forza senza un perché seguivo la rotta che si traguarda sottovento senza l’ausilio del loran e delle carte: intanto anche nell’infinitudine quel che…
Continua a leggere: da ‘Quaderno di bordo’ di Franco Barcella (2014)
Antonio Lillo, Rivelazione (rec. di Clery Celeste)

Antonio Lillo, Rivelazione (illustrato da Raffaele Fiorella) Pietre Vive Editore Rivelazione di Antonio Lillo (Pietre Vive editore, 2014), di cui è appena uscita una seconda edizione ampliata, è un libro che si scopre pagina per pagina, si rivela con pazienza nel suo susseguirsi di prose poetiche e poesie versificate. Un libro che richiama all’ascolto,…
Continua a leggere: Antonio Lillo, Rivelazione (rec. di Clery Celeste)
I poeti della domenica #222: Vanni Bianconi, Volpetti dal 1890

Vanni Bianconi, Volpetti dal 1890, da Sono due le parole che rimano in ore, Casagrande, 2017 * Volpetti dal 1890 Ettore o Omero o Ovidio, Oreste? il vecchio della rosticceria Volpetti non il padrone piuttosto l’illicenziabile e decrepito, «ho fatto laboratorio» mi dice dopo una spiegazione articolata e interregionale della coppa – che parte dal…
Continua a leggere: I poeti della domenica #222: Vanni Bianconi, Volpetti dal 1890
I poeti della domenica #221: Guido Mazzoni, Uscire

Uscire Esce di casa per una ragione, la dimentica, sale su un autobus, incontra le persone, le scherma col linguaggio, dice “studente fuorisede”, “tatuata”, “filippino” per non vedere il fuorisede, la donna tatuata, il filippino, poi viene travolto dalle frasi assurde, le mani colorate come animali onirici, come uccelli tropicali, l’anarchia degli altri. Da qualche…
Continua a leggere: I poeti della domenica #221: Guido Mazzoni, Uscire
proSabato: Giovanni Papini, Le disgrazie del libro in Italia

proSabato: Giovanni Papini, Le disgrazie del libro in Italia Quando un italiano, spinto da una inconsueta e incoercibile voglia, desidera legger un libro, ricorre a uno dei modi seguenti: 1) Lo chiede in omaggio, con un pretesto qualunque, all’editore. 2) Lo chiede in grazioso dono all’autore. 3) Cerca di farselo regalare da qualcuno che l’abbia…
Continua a leggere: proSabato: Giovanni Papini, Le disgrazie del libro in Italia
Barbara Pumhösel, da ‘In Transitu’

Ancora il filo di tela di ragno mantiene l’equilibrio sospeso nell’aria. Il vento muove soltanto un dito ……………………e l’acero manda la prima foglia a chiamare l’autunno. * L’amore è brina. Alfonso Gatto Favola io sono la volpe ……………….tu sei l’uva la mia lingua s’allunga di giorno in giorno il mio sguardo è fosforescente…
Continua a leggere: Barbara Pumhösel, da ‘In Transitu’
Paolo Pitorri. Inediti

NEON Hanno osservato contro luce il mio sangue ho regalato le mie nudità a donne vestite di bianco. Tra poco devono tagliarmi, togliere i pezzi, ricucire. Col volto cianotico fisso mia madre soffrendo voglio rientrare in lei per non dover più vagire. Un passo indietro per non dover morire. Ventidue anni alle spalle per…
Continua a leggere: Paolo Pitorri. Inediti