Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Maria Benedetta Cerro, Lo sguardo inverso

      Maria Benedetta Cerro, Lo sguardo inverso, LietoColle 2018 Nell’omonima raccolta di Maria Benedetta Cerro, lo sguardo inverso è allo stesso tempo modalità di accesso alla materia poetica e capovolgimento intenzionale della visione. Lo sguardo inverso è lo sguardo dei ciechi e dei folli, come spiega l’autrice nella sua nota conclusiva, ed è lo sguardo,… Read more

  • Andrea Lanfranchi, La voce obliqua (lettura di Salvatore Ritrovato)

    Andrea Lanfranchi, La voce obliqua, ArcipelagoItaca, Osimo 2018 Il teatro naturale della poesia è la terra, e ogni poeta che conosce il suo lavoro lo sa, dal momento che si riporta – con maggiore o minore consapevolezza – all’esempio di Esiodo, il primo a tradurre, in Le opere e i giorni, il suo malessere privato… Read more

  • I poeti della domenica #284: Pier Paolo Pasolini, Al principe

    Se torna il sole, se discende la sera, ..se la notte ha un sapore di notti future, se un pomeriggio di pioggia sembra tornare ..da tempi troppo amati e mai avuti del tutto, io non sono più felice, né di goderne né di soffrirne: ..non sento più, davanti a me, tutta la vita… Per essere… Read more

  • I poeti della domenica #283: Vittorio Sereni, Via Scarlatti

    Con non altri che te è il colloquio. Non lunga tra due golfi di clamore va, tutta case, la via; ma l’apre d’un tratto uno squarcio ove irrompono sparuti monelli e forse il sole a primavera. Adesso dentro lei par sera. Oltre anche più s’abbuia, è cenere e fumo la via. Ma i volti i… Read more

  • Rainer Malkowski, Cerimonia

    A Rainer Malkowski, morto il 1* settembre 2003, Poetarum Silva ha dedicato un articolo con la traduzione inedita di una poesia, Stelle, nel decennale della morte. Oggi, 1° settembre 2018, è ancora con la traduzione di una sua poesia, tratta dalla raccolta Hunger und Durst (“Fame e sete”) che Poetarum Silva esprime l’omaggio a un… Read more

  • proSabato: Clarice Lispector, da “Acqua viva”

    Ah vivere è così scomodo. Tutto si stringe: il corpo esige, lo spirito non si ferma, vivere sembra come aver sonno e non poter dormire… vivere non è confortevole. Non si può andare in giro nudi né nel corpo né nello spirito. Non te lo avevo detto che vivere sta stretto? Allora sono andata a… Read more