Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Il sabato tedesco #21: Barbara Pumhösel, da “Podium Porträt 102”

    “Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci)   Aus STACHELDRAHT* der Horizont im Schulbuch war frühlingsgrün eisvogelblau und manchmal durchsichtig eine Linie wie Berg und Tal und Wellen… Read more

  • Rivoluzione Parente!

    «Fuori dall’eresia non c’è santità.»Barbara Alberti   È in libreria Lettere dalla fine del mondo, un ampio carteggio fra Massimiliano Parente, «scrittore che voleva essere scienziato», e Giorgio Vallortigara, «scienziato che voleva essere scrittore». Giorgio Vallortigara è un neurologo, come il Massimiliano Parente de L’inumano, capitolo conclusivo della Trilogia dell’inumano, l’opera maggiore di Massimiliano Parente,… Read more

  • Francesco Cagnetta, Pianeti di carne

    Francesco Cagnetta, Pianeti di carne Nota introduttiva di Pasquale Vitagliano Transeuropa Edizioni 2020 Le orbite dei Pianeti di carne di Francesco Cagnetta sono un invito al viaggio e al rovesciamento di prospettiva. Chi legge accoglie il duplice invito, formulato sempre con un dire chiaro, preciso, a entrare in orbita, di pianeta in pianeta, a seguire il… Read more

  • William Cliff, Materia chiusa (di Fabrizio Miliucci)

    William Cliff, Materia chiusaTraduzione e cura di Fabrizio Bajecelliot 2020 Me voilà déjeté, misérable séquelle,méprisé, conspué, honni de tout le monde,regardant cette pluie du ciel continuelleoù pataugent les girls avec leur rire immonde. Eccomi dunque reietto, miserabile postumo,disprezzato, schernito e ovunque vilipeso,mentre guardo venire giù la pioggia infinitaarrancano le miss e le loro oscene risa.… Read more

  • Michele Stanco, I ‘brownies’ di James M. Barrie

    I brownies: i biscotti al cioccolato, gli spiritelli domestici e la Cenerentola bruna dell’inventore di Peter Pan di Michele Stanco In ambito gastronomico, i brownies sono dolcetti al cioccolato, una via di mezzo tra torta e biscotti (si tratta, cioè, di biscotti ricavati da una grande torta scuretta o ‘brownie’, piuttosto compatta, tagliata in piccole… Read more

  • Il demone dell’analogia 19#: Passante

    «Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani, non abbiamo mai conosciuto. Scoprono di assomigliarsi l’un l’altro. E ognuno di loro lancia… Read more