Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Riletti per voi #33: Paolo Ruffilli, “Variazioni sul tema” (Nota di R. Dall’Olio)

    Paolo Ruffilli, Variazioni sul temaAragno Editore 2014 Nota di Roberto Dall’Olio “una stagione improvvisaha cambiato il nostro mondo”Margaret Avison   A volte di un poeta, soprattutto di una sua antologia, sono importanti le citazioni poste in calce, esse fanno da spia per il lettore, vogliono farlo senza disturbare, lasciare dunque briciole di senso, lacerti di… Read more

  • Appunti di poesia greca contemporanea #4: Demetra Christodoulou

    Appunti di poesia contemporanea A cura e con la traduzione di Alexandra Zambà Demetra Christodoùlou/∆ήµητρα X. Χριστοδούλου La poeta greca Demetra Christodoùlou, nata a Patrasso nel 1953, vive e lavora ad Atene. Fino al 2021 ha scritto quindici libri di poesie, uno di racconti e un altro di traduzioni di poesie liriche dal greco antico.… Read more

  • Inversi spettri, Antonio Vittorio Guarino

    da Inversi spettri di Antonio Vittorio Guarino (Fara 2021)     La mente ha fatto il giro,circumnavigato il perimetrodella casa. Più volte avvolgele cose, le incorpora facendoneun’astratta stringa, un codice,una costellazione priva dimateria: uno schematra numero e icona.È un mistero comeper vedere essa debbafarsi cieca, togliersidall’occhio e riprodurnemalgrado tutto la funzione senzacorpo, in un processo… Read more

  • Con il lapis #11: Maria Grazia Cabras, dies in tundu / girogiorni

    Con il lapis #11* Maria Grazia Cabras, dies in tundu / girogiorni Edizioni Cofine 2020   *Con il lapis raccoglie brevi annotazioni a margine su volumi di versi e invita alla lettura dell’intera raccolta a partire da un componimento individuato come particolarmente significativo.   Tratta ʼe jocos in su zardinu dae grómeros de gherra essit sa… Read more

  • Laura Freudenthaler, Anne e i fantasmi

    Laura Freudenthaler, Anne e i fantasmi. Traduzione di Paola Del Zoppo Voland 2021 Il titolo originale scelto da Laura Freudenthaler per Anne e i fantasmi è Geistergeschichte, ovvero “Storia di fantasmi”. È un titolo che introduce immediatamente chi legge nell’universo ‘parallelo’ di storie spettrali e di spettri (fantasmi, visioni, immagini moltiplicate, ripetute e rovesciate in… Read more

  • La velocità e la lentezza. Per Franco Battiato

    La morte di Franco Battiato è stata anticipata da un lungo periodo di silenzio e malattia. Questo l’ha in qualche modo diluita, dilazionata, eppure non l’ha resa meno improvvisa per tutti noi, se non altro perché davvero se n’è andato uno di casa, una voce familiare, presente, legata al trascorrere del tempo delle nostre vite.… Read more