Poetarum Silva

Tag: Anna Maria Curci

Carlos Noyola, Tre testi

Tre testi di Carlos Noyola . Cantar libélulas Subo los jarrones para escapar de mi memoria. Desde allá veo a mis hermanas brincan encimándose para alcanzar libélulas que se congelaron cuando pensaban en ser aquenios. La tía llamó e intenté correr pero mis hermanas decidieron construir pirámides sobre mi cuerpo. No siento los dedos, dijo…
Continua a leggere: Carlos Noyola, Tre testi
Poesie per l’estate #42: Reiner Kunze: A Erlau, con i sensi destati alla parola

Dal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza. In questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione) IN ERLAU, WORTFÜHLIG Wir schlafen, die wange am fluß, an der…
Continua a leggere: Poesie per l’estate #42: Reiner Kunze: A Erlau, con i sensi destati alla parola
Poesie per l’estate #2 – Hilde Domin, Nell’antro di Polifemo

Dal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza, in questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione) IN DER HÖHLE DES POLYPHEM Der blinde Riese greift wieder nach…
Continua a leggere: Poesie per l’estate #2 – Hilde Domin, Nell’antro di Polifemo
Si ristampi #8: Anna Maria Carpi, E sarai per sempre giovane

La rubrica Si ristampi racconta di libri molto amati, non più ristampati. Nasce per passione, anzi è un invito appassionato: Per favore, si ristampi. L’ottava tappa della rubrica formula questo invito per il romanzo di Anna Maria Carpi E sarai per sempre giovane. Pubblicato nel 1996 da Bollati Boringhieri, è uscito in traduzione tedesca nel 1997,…
Continua a leggere: Si ristampi #8: Anna Maria Carpi, E sarai per sempre giovane
Manuel Cohen presenta 21 poeti neo-dialettali

“E per un frutto piace tutto l’orto”. Manuel Cohen presenta 21 poeti italiani neo-dialettali di Anna Maria Curci L’amore per la poesia dialettale si è manifestato nel corso della mia vita, da che ho ricordi, in forme diverse, con differenti gradi di consapevolezza e di slancio. Da piccola, ho conosciuto la poesia dialettale dai racconti…
Continua a leggere: Manuel Cohen presenta 21 poeti neo-dialettali
Nadia Agustoni, Lettere della fine

Nadia Agustoni, Lettere della fine. Prefazione di Renata Morresi, Vydia editore 2015 Nota di lettura di Anna Maria Curci . Finis, fine, termine, confine, frontiera: lì si situa il punto di vista di Nadia Agustoni. L’osservatorio prescelto, segno caratteristico della sua poesia e qui manifesto sin nel titolo, Lettere della fine, non va tuttavia mai…
Continua a leggere: Nadia Agustoni, Lettere della fine
Ottavio Olita, Anime rubate

Ottavio Olita, Anime rubate, Città del sole edizioni 2015. Prefazione di Dante Maffia “Al di là di colpa ed espiazione” è la traduzione letterale del titolo di un libro di Jean Améry (pseudonimo di Hans Mayer), che in Italia è stato tradotto come Intellettuale ad Auschwitz. Anime rubate, il romanzo più recente di Ottavio Olita,…
Continua a leggere: Ottavio Olita, Anime rubate
Giovanni Ricciardi, La canzone del sangue

Tu sola, ostili i giorni, mi soccorri (A.M. Curci) Giovanni Ricciardi, La canzone del sangue, Fazi editore 2015 Nota di lettura di Anna Maria Curci Quanto è vera la vita di carta? Quanto dolore deborda dalle righe di un pentagramma, magari oltre le intenzioni di chi ha trascritto, trasposto e consegnato all’interprete, al lettore, all’ascoltatore,…
Continua a leggere: Giovanni Ricciardi, La canzone del sangue
Patrizia Rinaldi, Ma già prima di giugno

Patrizia Rinaldi, Ma già prima di giugno, edizioni e/o 2015 Inventario di un incontro di Anna Maria Curci «Ma già prima del termine di giugno/ la mia palinodia divenne sorte:/ nessun antagonista alla mia morte» (Elio Pagliarani, da Inventario privato; versi riportati in esergo da Patrizia Rinaldi). Al termine del nostro incontro nel settembre scorso…
Continua a leggere: Patrizia Rinaldi, Ma già prima di giugno
La misura del danno – Intervista ad Andrea Pomella

La misura del danno – Intervista ad Andrea Pomella* di Anna Maria Curci Quanto costa il ferro? è il titolo di un atto unico di Brecht che getta una luce cruda e verissima sulle potenze europee alla vigilia del secondo conflitto mondiale. Nel leggerlo – finora sono state pochissime le rappresentazioni della pièce in…
Continua a leggere: La misura del danno – Intervista ad Andrea Pomella