Poetarum Silva

Categoria: poesia

Ben Mazer, Poesie di febbraio (trad. di Angela D’Ambra)

Ben Mazer Poesie di febbraio February Poems[*] 1. Il sole brucia bellezza, senza posa prilla il mondo, benché ora a letto tu dorma, un altro giorno alacre te ne vai sul marciapiede, nel tuo paltò cammello, in un’altra città, con la mano saluti da un battello, o studi in una biblioteca d’archivio, come…
Continua a leggere: Ben Mazer, Poesie di febbraio (trad. di Angela D’Ambra)
I poeti della domenica #296: Katherine Mansfield, Canto del mare

Canto del mare Non voglio più pensare al mare! Alle grandi onde verdi E alla concava spiaggia, Alle grotte di roccia bianca – Non più, non più pensare Al flutto e all’alga, Al ribollir di schiuma. Vive nella mia casa lontana la Memoria, Non ha niente a che fare con me. È vecchia e curva,…
Continua a leggere: I poeti della domenica #296: Katherine Mansfield, Canto del mare
I poeti della domenica #295: William Blake, Lo spazzacamino

Lo spazzacamino Cosino tutto nero fra la neve, Strilla in tono dolente “’zacamino”. “Dimmi, il babbo e la mamma dove sono?”. “Sono andati alla chiesa per pregare. Poiché stavo contento in quella plaga, Ed in mezzo alla neve sorridevo, Mi hanno vestito in abiti di lutto, Ed insegnato i canti del dolore. E siccome in…
Continua a leggere: I poeti della domenica #295: William Blake, Lo spazzacamino
Laura Di Corcia: poesie da “In tutte le direzioni”

Fu un tatuaggio violento quella notte a Bucarest, e la seta scendeva a fiotti dal soffitto. Di quello rimasero due capelli e qualche noce, una poesia scritta dietro una lavagna. Il sole per un attimo senza fiato: poi tutto continuò, sbiadendo dietro la collina. Le cose più belle non lasciano aloni. Avvelenammo le…
Continua a leggere: Laura Di Corcia: poesie da “In tutte le direzioni”
Antonio Nazzaro, Amore migrante e l’ultima sigaretta (nota di Melania Panico)

Nel libro di Antonio Nazzaro, amore e viaggio sono i temi principali che si intersecano per dare vita a una poesia a tratti duplice ed evocativa, una poesia fatta di reminiscenze, in cui il passato è qualcosa a cui guardare con dolcezza ma anche con malinconia. Il passato è il luogo del ricordo e come…
Continua a leggere: Antonio Nazzaro, Amore migrante e l’ultima sigaretta (nota di Melania Panico)
Eleonora Rimolo: poesie da “La terra originale”

Ci hanno detto di uscire il meno possibile, solamente se urgente: polveri sottili, smog, troppe sirene moleste. Mi difendo così dai batteri, dalle spore, dai sorrisi che non avrei incontrato. Trascorro i giorni della malattia respirando la stessa aria di sempre, osservo la sua caparbietà la comparo alla mia penso a chi andrà via…
Continua a leggere: Eleonora Rimolo: poesie da “La terra originale”
Poesie di S.G. Dimoski (trad. di Emilia Mirazchiyska)

Секојдневна песна животот не е само курва туку и ти око мое и ти! тревата наврапито што расте и уште побрзо што венее не е само ненадеен здив туку и ти срце мое и ти. каменот не е само обескрилена птица водата не е само постојан изгрев туку и ти крв моја и ти.…
Continua a leggere: Poesie di S.G. Dimoski (trad. di Emilia Mirazchiyska)
Mark Bedin: poesie da “Variazioni in versi” (Controluna 2018)

Il cuore mio è tra gli abissi nel più profondo riposto, e in un vaso in carta dall’interno illuminato sta prigioniero. Torbido in disgregata mucillagine lo sovrasta l’acqua del mare, e in stoffa cuprea avvolto, vi si scorge dai bianchi calici striature di stramonio cosicché più lui non possa sospirare. E i ginocchi nervati…
Continua a leggere: Mark Bedin: poesie da “Variazioni in versi” (Controluna 2018)
Fernanda Ferraresso, Alfabeti segreti

Fernanda Ferraresso, Alfabeti segreti, Terra d’ulivi Edizioni 2018 Con alfabeti segreti si leggono e si creano codici, si esplora, si seziona, si ricompone l’esperienza, ché altro non è la poesia: fare un’opera perenne, perché in perenne divenire, ininterrotta, incessante, di codifica e decodifica del dato sensibile che giunge alla coscienza, oppure del bagliore di un…
Continua a leggere: Fernanda Ferraresso, Alfabeti segreti
Stefano Modeo: poesie da “La terra del rimorso”

Adesso Adesso: Volo all’altro capo del Paese ciò che lascio ogniqualvolta è un verso che risuona straniero un’onda di mare che brucia salina quella ferita mal ricucita di spina. Un’umanità indecorosa e piena di grazia dalla faccia istruita alla violenza del sole. Torno all’altro capo del Paese lascio una lingua, una gestualità. la vita fatta…
Continua a leggere: Stefano Modeo: poesie da “La terra del rimorso”