Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Categoria: letteratura nordamericana
Renzo Favaron, Preferisco di no: un po’ di letteratura nordamericana di ieri e di oggi
Preferisco di no: un po’ di letteratura nordamericana di ieri e di oggi di Renzo Favaron Non è mai troppo tardi. Forse, in pari tempo, non è retorico domandarsi: «Non è il passato a essere come una fiammella che ci precede, più che il… Continua a leggere “Renzo Favaron, Preferisco di no: un po’ di letteratura nordamericana di ieri e di oggi”
Condividi:
Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020. Rileggere tre poesie da “Averno”
Nell’occasione dell’assegnazione del Premio Nobel per la Letteratura 2020 a Louise Glück riproponiamo le traduzioni di Anna Maria Curci e Gianni Montieri di tre poesie tratte dalla raccolta Averno del 2006. The Night Migrations This is the moment when you see again the red… Continua a leggere “Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020. Rileggere tre poesie da “Averno””
Condividi:
Bustine di zucchero #42: Robert Lowell
In una poesia – in ogni poesia – si scopre sempre un verso capace di imprimersi nella mente del lettore con particolare singolarità e immediatezza. Pur amando una poesia nella sua totalità, il lettore troverà un verso cui si legherà la sua coscienza e… Continua a leggere “Bustine di zucchero #42: Robert Lowell”
Condividi:
Donald Antrim: La vita dopo e non solo (di Renzo Favaron)
Donald Antrim: La vita dopo e non solo «Quanto più sono ridicoli e, apparentemente, inverosimili, tanto più sono credibili e rispecchianti stati d’animo reali e veri». Una tale frase, frutto di una mera reazione più che di una riflessione, mi è venuta scorrendo… Continua a leggere “Donald Antrim: La vita dopo e non solo (di Renzo Favaron)”
Condividi:
Bustine di zucchero #34: Edgar Lee Masters
In una poesia – in ogni poesia – si scopre sempre un verso capace di imprimersi nella mente del lettore con particolare singolarità e immediatezza. Pur amando una poesia nella sua totalità, il lettore troverà un verso cui si legherà la sua coscienza e… Continua a leggere “Bustine di zucchero #34: Edgar Lee Masters”
Condividi:
proSabato: Mark Twain, da “In cerca di guai”
I Mio fratello era appena stato nominato Segretario del Territorio del Nevada – una carica tanto superba da concentrare in sé gli alti uffici di Tesoriere, Ispettore generale, Segretario di Stato e, in assenza del Governatore, sostituto del medesimo. Lo stipendio di milleottocento dollari… Continua a leggere “proSabato: Mark Twain, da “In cerca di guai””
Condividi:
La voce che (non) sentite: intervista a Cristiana Mennella
La voce che sentite quando leggete in italiano alcuni libri di George Saunders, William T. Vollmann, Paul Auster, Edgar Allan Poe, Doris Lessing non è quella di Cristiana Mennella, perché il traduttore è grande quando sparisce nella misura della voce altrui. Ma a Cristiana… Continua a leggere “La voce che (non) sentite: intervista a Cristiana Mennella”
Condividi:
Festlet2019#6: Ghost track
La via del ritorno dal Festlet è impervia, assai più impervia della via di andata. Innanzitutto perché il Festlet è appena finito, ed è quindi il momento più lontano dal successivo. In secondo luogo perché si è reduci da giornate in cui si è… Continua a leggere “Festlet2019#6: Ghost track”
Condividi:
Festivaletteratura2019 #3: live!
Cominciamo dagli errori. Alla tenda Sordello, durante uno degli Accenti, abbiamo scoperto grazie a Massimiano Bucchi con errori di quale portata a volte si è costretti a convivere, e quanto epocali possano essere dei fallimenti. Ora guardo indietro alla mia vita e sostituisco talune… Continua a leggere “Festivaletteratura2019 #3: live!”
Condividi:
Festivaletteratura2019 #1: Best Of
«Pure», dico dopo una scorsa rapida al programma. Per “pure” intendo: pure quest’anno. Pure quest’anno il Festivaletteratura è riuscito a leggermi nel pensiero. È che ho da poco comprato Opera struggente di un formidabile genio, e anche se non sono pazza di Eggers (sono… Continua a leggere “Festivaletteratura2019 #1: Best Of”
Condividi:
Variazioni bianche #6: bianco
All’inizio si dà retta alla vulgata e si pensa che il colore più angosciante sia il nero. Poi qualcosa fa vacillare la certezza. La morte dietro la maschera è rossa. Il re, con il suo libro che uccide alla prima lettura, è giallo. La… Continua a leggere “Variazioni bianche #6: bianco”
Condividi:
Variazioni bianche #5: testa da ponte
(tutte le citazioni da Moby Dick traduzione Cesare Pavese, Adelphi 1987) «Ora, siccome l’occupazione di stare sulle teste d’albero a terra e in mare è molto antica e interessante, diffondiamoci qui un tantino.» C’è in questo romanzo di vertiginose profondità marine qualche brusca virata in altezza,… Continua a leggere “Variazioni bianche #5: testa da ponte”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- ARTHUR GORDON PYM: UN ALTRO LIBRO PARALLELO? Un esperimento a puntate stagionali 4 luglio 2022ARTHUR GORDON PYM: UN ALTRO LIBRO PARALLELO? Un esperimento a puntate stagionali [estate 2022: bozza di un supposto primo capitolo (I) corrispondente alla «Preface» di A. Gordon Pym di E. A. Poe] Scarica il saggio in formato pdf di Luciano Curreri* (ULIEGE, TRAVERSES, CIPA) . I Prefazione Sono «tornato» a confrontarmi con la letteratura americana ottocentesc […]francesco sasso
- RETROTECA: Raffaele La Capria 2 luglio 2022RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.francesco sasso
- Il wu wei della poesia contro le guerre n.17: Steli Contiliano, “Guerra terraterra” 30 giugno 2022Il wu wei della poesia contro le guerre a cura di Antonino Contiliano e Fabiola Filardo. Steli Contiliano, “Guerra terraterra” Ascolta la poesia anche su: Anchor e Spotify [Qui tutti i podcast di Il wu wei della poesia contro le guerre su RETROGUARDIA] Il wu wei della poesia contro le guerre a cura di Antonino … Leggi tutto Il wu wei della poesia contro le g […]francesco sasso
Le parole e le cose
- I quaderni di Piergiorgio Bellocchio 5 luglio 2022di Eugenio Gazzola Da un po’ d’anni si sentiva parlare dei quaderni che Piergiorgio Bellocchio compilava affiancando testi a fotografie, disegni, riproduzioni d’arte. Una raccolta di stati d’animo e notizie personali per ragionare intorno ai temi che gli erano congeniali: una vita decente in tutti i sensi; la politica intelligente e quella cialtrona; la … […]Le parole e le cose
- Perché in America amano Agamben 4 luglio 2022di Andrea Sartori Chi non ha sognato, a un certo punto della propria vita, di poter stare al mondo senza dover dimostrare nulla, né a sé, né agli altri? Chi non ha sognato di sbarazzarsi della necessità di affinare costantemente le proprie qualità migliori – intelligenza, umorismo, prestanza fisica etc. – per non doverle … read more "Perché in America […]Le parole e le cose
- Carbonio 3 luglio 2022di Pier Lorenzo Pisano [E’ uscito in questi giorni per il Saggiatore Carbonio, di Pier Lorenzo Pisano, premio Riccione per il Teatro 2021, in scena al Piccolo Teatro di Milano sino al 5 luglio] A (Lei) e B (Lui) sono seduti ai due lati di un tavolo, al centro della stanza. A Racconta. Silenzio. … read more "Carbonio" L […]Italo Testa
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria