Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #408: Vladislav Chodasevič, Le rondini
LE RONDINI
Se hai occhi vedrai nel giorno una notte
che il disco in fiamme non rischiara.
Invano due rondini si slanciano oltre,
con fioche strida guizzando alla finestra.
Il triangolo dell’ala non potrà forare
la membrana diafana e tenace,
né spiccare il volo laggiù, oltre l’azzurro,
può l’ala sottile o il cuore prigioniero.
Finché il sangue non stilli tutto dai pori,
e vuoti di pianto siano gli occhi terreni –
non diverrai spirito. Aspetta, fissando
la luce che fiotta, senza coprire la notte.
18-24 giugno 1921
da @ Vladislav Chodasevič, Non è tempo di essere, Bompiani Capoversi 2019
Condividi:
2 commenti su “I poeti della domenica #408: Vladislav Chodasevič, Le rondini”
Rispondi
Poetarum Silva
Commentaria
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- RETROTECA: Franco Loi – Giornata Mondiale della Poesia 17 aprile 2021BookCity Milano | Franco Loi – Giornata Mondiale della Poesia RETROTECA su Retroguardia RETROTECA youtube: http://www.youtube.com/user/retroguardiafrancesco sasso
- LEGACCETTI (Recensioni come ricordi): Francesco Paolo Botti, “Scritti su Leopardi” 14 aprile 2021Francesco Paolo Botti, Scritti su Leopardi, Salerno Editrice («Studi e Saggi», 67), Roma 2021, 160 pp., 18 euro. _____________________________ di Luciano Curreri* (ULIEGE, Belgique) . Francesco Paolo Botti, a inizio anni Settanta, poco più che ventenne, scrive saggi su Leopardi che entrano nel dibattito allora in corso. L’Umberto Carpi di Il poeta e la polit […]francesco sasso
- Resistenza, resilienza, desistenza dei poeti 12 aprile 2021Resistenza, resilienza, desistenza dei poeti al Caffè letterario delle Giubbe Rosse _____________________________ di Stefano Lanuzza . “La città [Firenze] è buia alle dieci e si dà il naso nei passanti. Lampadine a pila, azzurrate, come lucciole. Ci sono Montale ingrugnato, la Mosca ospitale, il conte Landolfi giocatore pazzo, il Luzi, il Bigongiari, mentr […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Contro l’incuria e l’ingiustizia: un tributo a Elena Pulcini 17 aprile 2021di Paolo Costa [E’ scomparsa il 9 aprile Elena Pulcini, tra le voci più importanti della filosofia e della teoria critica contemporanea. Ne ricordiamo la figura, e l’opera lucida e appassionata, con un intervento di Paolo Costa che muove dall’ultimo libro pubblicato dall’autrice (it)] 1. Molti dei dilemmi morali in cui incappiamo … read more "Con […]Paolo Costa
- Due contro Dante. Cronaca di una polemica letteraria nella stampa e in rete 16 aprile 2021di Lorenzo Renzi I giornali e gli altri media hanno dato un certo risalto a un lungo articolo su Dante apparso il 25 marzo 2021 sul quotidiano tedesco “Frankfurter Rundschau”.[1] L’articolo, a firma del giornalista e scrittore tedesco Arno Widmann, è stato poco gradito non ai dantisti italiani, che, a quanto pare non sollecitati … read more "Due contr […]Le parole e le cose
- Paolo Volponi romanziere. Il fascino della società 15 aprile 2021di Enrico Capodaglio [E’ uscito da poco per l’Associazione “La Luna” (Grafiche Fioroni) Paolo Volponi romanziere. Il fascino della società, un saggio di Enrico Capodaglio. Presentiamo un estratto dell’introduzione]. Il fascino della società I romanzi di Volponi sono pieni di anarchici e autarchici, di lottatori solitari, di uomini e donne in conflitto […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Bellissime, ma bisognerebbe citare la traduttrice anche nel testo!
"Mi piace""Mi piace"
L’ha ripubblicato su Matteo Mario Vecchio.
"Mi piace""Mi piace"