Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #408: Vladislav Chodasevič, Le rondini
LE RONDINI
Se hai occhi vedrai nel giorno una notte
che il disco in fiamme non rischiara.
Invano due rondini si slanciano oltre,
con fioche strida guizzando alla finestra.
Il triangolo dell’ala non potrà forare
la membrana diafana e tenace,
né spiccare il volo laggiù, oltre l’azzurro,
può l’ala sottile o il cuore prigioniero.
Finché il sangue non stilli tutto dai pori,
e vuoti di pianto siano gli occhi terreni –
non diverrai spirito. Aspetta, fissando
la luce che fiotta, senza coprire la notte.
18-24 giugno 1921
da @ Vladislav Chodasevič, Non è tempo di essere, Bompiani Capoversi 2019
Condividi:
2 commenti su “I poeti della domenica #408: Vladislav Chodasevič, Le rondini”
Rispondi
Poetarum Silva
Commentaria
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Ludovico Ariosto, in Il contributo italiano alla storia del pensiero. 29 novembre 2021Ludovico Ariosto, in Il contributo italiano alla storia del pensiero. Letteratura, diretta da Giulio Ferroni, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma 2018, pp. 132-142. In un’epoca sempre più segnata da una crisi politica e culturale italiana ed europea, Ariosto seppe trasfondere la propria lucida indagine delle dinamiche uman […]francesco sasso
- Convegno “Leggere e rileggere Sciascia” 27 novembre 2021Torino, 2-3 dicembre 2021 Leggere e rileggere Sciascia organizzazione a cura di Davide Dalmas e Tiziano Toracca Comitato scientifico: Davide Dalmas, Beatrice Manetti, Tiziano Toracca, Massimiliano Tortora Torino, 2-3 dicembre 2021 Per tutti i dettagli, scarica il programma La prima giornata, con inizio alle ore 14.30 e presieduta da Massimiliano Tortora (Uni […]francesco sasso
- Convegno “Forme e conseguenze della censura nel testo letterario” 27 novembre 2021Call for papers, scadenza 19 febbraio 2022 I dottorandi di Lingue dell’Università di Pavia organizzano il convegno Forme e conseguenze della censura nel testo letterario, previsto nei giorni 25-26 maggio 2022. Gli interessati possono proporre un intervento inedito e originale, della durata massima di 20 minuti, che potrà essere presentato in italiano o in in […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Non tocchiamo questo tasto. Musica classica e mondo queer 30 novembre 2021di Franco Buffoni [Esce oggi per le Edizioni Curci Non tocchiamo questo tasto. Musica classica e mondo queer, di Luca Ciammarughi. Pubblichiamo la prefazione di Franco Buffoni]. Più di trent’anni fa, il 17 maggio 1990, l’Organizzazione Mondiale della Sanità sancì definitivamente che l’omosessualità è una variante naturale dell’umana sessualità. Quindi: n […]Le parole e le cose
- L’intelligenza biologica e lo stupore. Poesia, terzo paesaggio? Un dialogo con Mariagiorgia Ulbar 29 novembre 2021Poesia, terzo paesaggio?, rubrica a cura di Laura Pugno [Questa rubrica, o meglio inchiesta, Poesia Terzo Paesaggio?, nasce dal desiderio di entrare in dialogo con altri poeti, scrittori e chissà, in futuro, anche artisti, chiamati a rispondere a un identico questionario. La conversazione ha per cuore l’analogia tra la poesia in Italia oggi e … read more […]Laura Pugno
- Una guida per rileggere “Libera nos a malo” di Luigi Meneghello 28 novembre 2021di Pietro De Marchi [È da qualche settimana in libreria il volume di Luciano Zampese “S’incomincia con un temporale”. Guida a “Libera nos a malo”di Luigi Meneghello (Roma, Carocci, 2021). Il libro è stato presentato alla Biblioteca Bertoliana di Vicenza il 23 ottobre scorso. Pubblichiamo qui l’intervento che Pietro De Marchi ha tenuto in … read more […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Bellissime, ma bisognerebbe citare la traduttrice anche nel testo!
"Mi piace""Mi piace"
L’ha ripubblicato su Matteo Mario Vecchio.
"Mi piace""Mi piace"