Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
I poeti della domenica #408: Vladislav Chodasevič, Le rondini
LE RONDINI
Se hai occhi vedrai nel giorno una notte
che il disco in fiamme non rischiara.
Invano due rondini si slanciano oltre,
con fioche strida guizzando alla finestra.
Il triangolo dell’ala non potrà forare
la membrana diafana e tenace,
né spiccare il volo laggiù, oltre l’azzurro,
può l’ala sottile o il cuore prigioniero.
Finché il sangue non stilli tutto dai pori,
e vuoti di pianto siano gli occhi terreni –
non diverrai spirito. Aspetta, fissando
la luce che fiotta, senza coprire la notte.
18-24 giugno 1921
da @ Vladislav Chodasevič, Non è tempo di essere, Bompiani Capoversi 2019
Condividi:
2 commenti su “I poeti della domenica #408: Vladislav Chodasevič, Le rondini”
Rispondi
Poetarum Silva
Commentaria
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Primo piano 20 gennaio 2021In direzione uguale e contraria. Una lettura ponderata di Entropia e arte di Rudolf Arnheim saggio di Gustavo Micheletti LEGGI QUIfrancesco sasso
- SPECIALE GUIDO MORSELLI: L’America scopre lo scrittore italiano Guido Morselli – «ANSA» 20 gennaio 2021[RASSEGNA STAMPA SU GUIDO MORSELLI, a cura di Francesco Sasso] _____________________________ (di Alessandra Baldini) (ANSA) – NEW YORK, 10 GEN – L’America scopre Guido Morselli: dopo il “New York Times” che ne aveva parlato a dicembre, il “New Yorker” dedica ora il primo servizio dell’anno della sua pagina libri a “Dissipatio H.G.”, l’ultimo romanzo firmato […]francesco sasso
- ESERCIZI DI LETTURA: In direzione uguale e contraria. Una lettura ponderata di Entropia e arte di Rudolf Arnheim 16 gennaio 2021Rudolf Arnheim, Entropia e Arte, trad. it. Torino, Einaudi editore, 1974; ed. cit. 1989. L’ultima ristampa italiana del saggio è del 2000. _____________________________ di Gustavo Micheletti . Premessa Nel 1865 Rudolf Clausius introduceva in fisica il concetto di “Entropia” (il termine deriva da Entropè, che in greco vuol dire cambiamento o evoluzione), c […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Intimità e violenza – riflessioni minime sul cinema di Kim ki-duk 20 gennaio 2021di Luca Marangolo Il modus operandi di Kim ki-duk ha da sempre messo in evidenza una concezione dell’attività artistica molto poco romantica, ma anzi molto pragmatica. Nel caos esperienziale che sembra apparire oggi il mondo ordinato, condurre una vita artistica significa quindi ostinatamente gettarsi in pasto a una serie di ostacoli che si frappongono … r […]Mimmo Cangiano
- Là fuori 19 gennaio 2021di Corrado Benigni [Là fuori di Corrado Benigni ha vinto il Premio Ciampi Valigie Rosse 2020. Pubblichiamo qui, in anteprima, una scelta di testi con la nota critica di Paolo Maccari. Il volume, in uscita in questi giorni, contiene anche sei fotografie di Olivo Barbieri]. Là fuori tutto funziona per conto suo giorno … read more "Là fuori" L […]Le parole e le cose
- Uccelli in scatola. La quarantena da coronavirus come allegoria 18 gennaio 2021di Sergio Benvenuto In questo periodo di epidemia e quarantene varrebbe la pena riscoprire un film Netflix del 2018, Bird Box, diretto da Suzanne Bier (basato sull’omonimo romanzo di Josh Malerman). A poco a poco si diffonde nel mondo qualcosa la cui natura è imprecisata, la chiamerei la Cosa. Ogni essere umano che … read more "Uccelli in scatola. L […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Bellissime, ma bisognerebbe citare la traduttrice anche nel testo!
"Mi piace""Mi piace"
L’ha ripubblicato su Matteo Mario Vecchio.
"Mi piace""Mi piace"