Elba Book, la quarta edizione
Dal 17 al 20 luglio, nel Comune di Rio torna il festival isolano dedicato all’editoria indipendente con l’intento di rigenerare le prospettive dei lettori e superare i limiti della carta stampata.
Una piccola isola in mezzo al Tirreno può essere un porto sicuro per la letteratura italiana? La risposta è diventata un’affermazione. Elba Book, l’unico festival isolano dedicato all’editoria indipendente, annuncia la quarta edizione, da martedì 17 a venerdì 20 giugno. Non a caso, la manifestazione è cresciuta in un luogo geografico che vive di porti, che per tutto l’anno trae la sua linfa vitale dall’accoglienza e dall’apertura al resto del mondo. Elba Book è nato per includere e aiutare a comprendere la realtà grazie alla cultura, che connetterà ogni appuntamento in programma al tema del rinnovamento. Urbano, umano e sociale, la possibilità di interpretare ciò che è dato in maniera alternativa parte dalle risorse disponibili per ricollegarsi allo scorrere del tempo attraverso il coinvolgimento personale. Un percorso che comprenderà circa 30 editori distribuiti in tutto il centro storico di Rio nell’Elba, fra cui Sem, Neo, Exòrma, Edicola, Gallucci, L’orma e Odoya, e che non sarebbe stato possibile senza la lungimiranza del Consorzio Comieco. A corredo, una ricca proposta di iniziative collaterali: dalla mattina alla sera si susseguiranno laboratori di riciclo per i più piccoli, degustazioni dei prodotti locali, performance, installazioni artistiche, spettacoli teatrali, escursioni, reading e concerti all’aperto.
Il programma del 2018 inizia già dalla traversata: “Moby Book”, la partnership sviluppata con la compagnia di navigazione Moby Lines, che porta sul ponte dei traghetti, a metà strada fra il blu del Tirreno e quello del cielo, autori, editori e associazioni ospiti del festival. Il senso del legame è un altro dei fil rouge della quattro giorni. Il frutto della rete di storie e contatti si mostra in apertura, martedì 17, alle 18, con la consegna dei premi “Città di Siena” e “Lorenzo Claris Appiani” per la traduzione, con il Consolato Cinese, l’Università per Stranieri di Siena e il sostegno di Locman Orologi, eccellenza dell’artigianato italiano. Dalla Terrazza del Barcocaio a strapiombo sul mare si passa in Piazza Matteotti, mercoledì 18, alle 21.30, quando Paola Farinetti e Luciano Minerva si racconteranno “Attorno a Gianmaria Testa”; mentre alle 22.15 seguirà la presentazione del nuovo album dei Donauwellenreiter, Play Gianmaria Testa (Aestate Records), in collaborazione con il Festival Intonazione. Giovedì 19, sempre nel “salotto buono” dell’isola, a segnare la maturità di ElbaBook sarà il dibattito tra i promotori di grandi e piccoli festival del libro; un’opportunità eccezionale di confronto su rapporti reciproci, direzioni convergenti e unicità delle proposte tra Giorgio Vasta (Book Pride), Oliviero Ponte di Pino (Book City), Giulia Alonzo (trovafestival.com), Maurizio Cristella (Fiera del Libro di Iglesias), Riccardo Cavallero e Annarita Briganti, giornalista e scrittrice. Alle 22.30, invece, i riflettori saranno solo per Giuseppe Cederna che, nel cuore del borgo, interpreterà Da questa parte del mare, un monologo teatrale dell’amico Testa. D’altronde, è la concentrazione nei dettagli a distinguere i brani del cantautore. L’equilibrio nella riduzione all’essenziale, così che ogni opera sia freccia, punta e impennaggio. In questo senso Testa, le associazioni e l’editoria indipendente interpretano le possibilità di espressione alla stessa maniera: mezzi spontanei con cui incastonare tutto ciò che serve e va trasmesso. È il coraggio di pubblicare, in ogni modo lo si intenda, ciò che di norma sta al margine dell’attenzione, la periferia del campo visivo: dalla poesia all’inchiesta, dalla malattia mentale al carcere. Come l’isola che eccede il confine naturale della terraferma ed è obbligata ad accogliere entro il suo bordo l’indispensabile.
Un filo di alterità conduce intatto alla tavola rotonda di venerdì 20, alle 18.30: “Ricominciare dalla fine” leggerà il carcere come piattaforma di rigenerazione dell’uomo e del territorio insieme a Paolo Maddonni, educatore del carcere di Porto Azzurro, Rosario Esposito La Rossa della libreria La Scugnizzeria di Scampia, Aldo Claris Appiani e alla docente Stefania Carnevale dell’Università di Ferrara. Infine, alle 22.30, l’istanza sociale risuonerà nel focus sul giornalismo d’inchiesta e sui suoi effetti, condotto da Sigfrido Ranucci e Stefano Lamorgese di Report con Giovanni Tizian.
Per conoscere il programma completo dell’iniziativa e restare aggiornati sugli eventi collaterali si può fare riferimento al sito www.elbabookfestival.com oppure seguire la pagina Facebook: www.facebook.com/Elbabookfestival.
PROGRAMMA ELBA BOOK 4
MARTEDÌ 17 LUGLIO | PRIMO GIORNO
ORE 18.00 – 00.30 | APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 17.45 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | APERTURA DEI LAVORI
Saluto del Sindaco di Rio | Marco Corsini
Saluto del Comune di Ferrara
Saluto della del Consolato della Repubblica Popolare Cinese in Italia
Saluto Università per Stranieri di Siena | Anna Di Toro
Saluto degli Sponsor
Saluto degli Organizzatori di Elba Book Festival | Marco Belli e Andrea Lunghi
ORE 18.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO
Premio Città di Siena, Terza Edizione | presentazione dei vincitori nella sezione Elba Book Festival
Interviene Massimo Granchi, scrittore e presidente del Gruppo Scrittori Senesi
ORE 19.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO
PREMIO LORENZO CLARIS APPIANI
Saluto di Roberta Bergamaschi, organizzatrice Elba Book Festival, e Aldo Claris Appiani
Dibattito tra i vincitori e i giurati del premio.
Modera Luciano Minerva, giornalista
ORE 22.00 | PIAZZA MATTEOTTI | SPETTACOLO | CONCERTO | ingresso libero
Istituto Confucio di Pisa
Concerto di musica tradizionale a cura degli studenti del conservatorio di Milano
MERCOLEDÌ 18 LUGLIO | SECONDO GIORNO
ORE 10.00 – 12.00 | LABORATORIO ELBAKIDS | SCUOLA “EMILIO AGOSTINI”
a cura dell’Istituto Confucio di Pisa
ORE 18.00 – 00.30 | APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.00 – 18.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | READING
a cura dell’Associazione Culturale La città di Isaura
ORE 18.30 – 20.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
La Galassia Nera
Takoua Ben Mohamed | illustratrice
Monica Barni | vicepresidente della Regione Toscana
Giovanni Baldini | ANPI Toscana
Modera: Francesco Toniarini Dorazi, giornalista e agente letterario
ORE 20.00 – 23.00 | LABORATORIO ELBAKIDS | #rigenerazione | CENTRO STORICO
a cura di Silvia Meneghini
insegnante, operatrice didattica e illustratrice
ORE 21.30 | PIAZZA MATTEOTTI | CONCERTO | ingresso libero
Attorno a Gianmaria Testa | a cura del Festival Intonazione
Paola Farinetti e Luciano Minerva raccontano il cantautore Gianmaria Testa
ORE 22.15 | DONAUWELLENREITER | PLAY GIANMARIA TESTA | ingresso libero
ORE 23.30 | CENTRO STORICO | IL CIELO SOPRA ELBA BOOK
Lettura delle Costellazioni del Cielo Estivo e osservazione al telescopio di Saturno e Giove e gli astri più belli. A cura de Il Gruppo Astrofili di San Piero, Isola d’Elba.
GIOVEDÌ 19 LUGLIO | TERZO GIORNO
ORE 10.00 – 12.00 | LABORATORIO ELBAKIDS | SCUOLA “EMILIO AGOSTINI”
a cura dell’Istituto Confucio di Pisa
ORE 18.00 – 00.30 | APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.00 – 20.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
Piccoli e grandi festival del libro
Maurizio Cristella, Fiera del Libro di Iglesias
Giorgio Vasta, Book Pride
Oliviero Ponte di Pino, Book City
Annarita Briganti, scrittrice e giornalista de La Repubblica
Giulia Alonzo, trovafestival.com
Riccardo Cavallero, SEM Libri
Modera: Virginia Tonfoni, Il Manifesto
ORE 20.00 – 23.00 | LABORATORIO ELBAKIDS | #rigenerazione | CENTRO STORICO
a cura di Silvia Meneghini
insegnante, operatrice didattica e illustratrice
ORE 21.00 – 22.15 | PIAZZA MATTEOTTI | READING #rigenerazione
Se una notte d’estate un isolano…
a cura del collettivo CARDIOPOETICA
La performance sarà preceduta da un intervento degli sponsor
Consorzio Comieco: Direttore Generale Carlo Montalbetti
Esa spa: Presidente Gabriella Solari
ORE 22.30 | PIAZZA MATTEOTTI | SPETTACOLO | ingresso libero
Giuseppe Cederna in “Da questa parte del mare”
Da Gianmaria Testa
Regia di Giorgio Gallione
Contributo nella stesura del testo Alessandra Ballerini e Marco Revelli
Elementi scenografici: Lorenza Gioberti
Luci di Andrea Violato
Produzioni Fuorivia / Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale – In collaborazione con Teatro dell’Archivolto
VENERDÌ 20 LUGLIO | QUARTO GIORNO
ORE 10.00 – 12.00 | LABORATORIO ELBAKIDS | SCUOLA “EMILIO AGOSTINI”
a cura dell’Istituto Confucio di Pisa
ORE 18.00 – 00.30 | APERTURA BOOKSHOP | PIAZZA DEL POPOLO
ORE 18.00 – 18.30 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | READING
a cura dell’Associazione Culturale La città di Isaura
ORE 18.30 – 20.00 | SALOTTO BUONO | TERRAZZA DEL BARCOCAIO | TAVOLA ROTONDA
Ricominciare dalla fine.
Rigenerazioni dell’uomo e del territorio.
Paolo Maddonni | educatore in carcere
Rosario Esposito La Rossa I libreria La Scugnizzeria di Scampia (NA)
Aldo Claris Appiani
Stefania Carnevale | Università degli Studi di Ferrara
Modera Luca Lunedì, giornalista di RTV38
ORE 20.00 – 23.00 | LABORATORIO ELBAKIDS | #rigenerazione | CENTRO STORICO
a cura di Silvia Meneghini
insegnante, operatrice didattica e illustratrice
ORE 21.30 – 22.30 | PIAZZA MATTEOTTI | READING
CARDIOPOETICA presenta Mica come Prévert
a cura dell’Associazione Culturale L’Elba del Vicino
ORE 22.30 | PIAZZA MATTEOTTI | DIBATTITO | ingresso libero
Gioco a somma zero.
Il giornalismo d’inchiesta e i suoi effetti nella società
Sigfrido Ranucci | giornalista e conduttore di Report (RAI3)
Giovanni Tizian | giornalista de L’Espresso
Modera Stefano Lamorgese | giornalista (RAI3)
COLLATERALE \ EBF4 15/20 luglio 2018
MOSTRE / CONCERTI / PRESENTAZIONI / WORKSHOP
Domenica 8 luglio ore 19.00 | Centro Storico
Installazione d’Arte
l’artista Luca Polesi presenta le sue ultime sculture installate nel centro storico di Rio nell’Elba
Da domenica 15 luglio a venerdì 20 luglio | Piombino-Elba \ Elba Piombino
Moby Book
In collaborazione con la compagnia di navigazione Moby Lines si terranno letture e presentazioni
di libri durante le traversate in mare.
a cura di:
gli editori di Elba Book Festival 2018
Associazione Culturale “La Città di Isaura”
Cardiopoetica
N.B. I passeggeri presentando il biglietto di imbarco avranno uno sconto del 10% sull’acquisto dei libri.
Da domenica 15 luglio a venerdì 20 luglio | Piombino-Elba \ Elba Piombino
Moby Book | Rigenerazione a bordo
Laboratori Elbakids #rigenerazione in collaborazione con il Consorzio Comieco
N.B. I passeggeri presentando il biglietto di imbarco avranno uno sconto del 10% sull’acquisto dei libri.
Lunedì 16 luglio ore 19.00 | Centro storico
Francesco Pistilli Fotoreporter
Terzo Classificato al World Press Photo 2018 nella categoria General News Stories
Poetarum Silva 