Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • La Domenica (tutte le sue crepe) e Luigi Bernardi

    E il pensiero va alla povera signora Armida. Dopo l’ultimo dissesto del terreno non riesce più a chiudere la finestra della camera da letto. È inverno e fa freddo, l’abbiamo vista con i nostri occhi la signora Armida tappare alla bell’e meglio le fessure con strisce di spugna e, prima di mettersi a letto, infilarsi un… Read more

  • Oskar Pastior, Resa dei conti

    86 anni fa, il 20 ottobre 1927, nasceva, a Sibiu, Oskar Pastior. I lettori di “Poetarum Silva” hanno incontrato la sua poesia in occasione della diciottesima tappa della rubrica “Gli anni meravigliosi”. Oggi possono leggere qui un altro suo componimento poetico nella versione originale in lingua tedesca e in traduzione italiana. . . ABRECHNUNG Das… Read more

  • “Uno zero più ampio”: cento poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvia Bre

    È da pochi giorni uscito per Einaudi il volume Uno zero più ampio, raccolta di cento poesie di Emily Dickinson a cura della poetessa e traduttrice Silvia Bre. Sono convinta che Emily Dickinson sia tra quegli autori il cui nome basti a far affiorare una costellazione intima e mentale, una mappatura della propria esperienza di… Read more

  • Cinque poesie di Lorenzo Mari da “Nel debito di affiliazione” (L’arcolaio, 2013)

    ◊ Nel debito di affiliazione A cosa potrà servire – non alla mano del padre, non all’etimo del nonno: casomai potrà addurre motivo soltanto al taglio e all’abrasione. E con il vuoto dell’incavo nudo, dei nudi semi, contribuire, infine, a piovere il niente – oppure .                  … Read more

  • Flashback 135 – Playboy

    25 “Silenzio. Soltanto l’alito lieve del vento, ora”. Ripenso a questa riga di Ray Bradbury pubblicata sessant’anni fa su Playboy e sorrido. Se non ci fosse stata quella rivista, queste righe (e il libro che le contiene) forse non avrebbero mai visto la luce. Per chi l’ha vissuta, quella dev’essere stata un’America incredibile; quasi uno… Read more

  • l’irragionevole prova del nove (gc) – 1

    l’irragionevole prova del nove (di gc) – 1- Simpliciter: – Ragioniamo. Complicatibus: – In ragione di quale ragionevolezza? Simpliciter: – Ragionevolmente. Complicatibus: – Mente la ragione una ragione che non c’è. Simpliciter: – Lei non intende essere ragionevole: vuol forse dare i numeri? Complicatibus: – Dando i numeri, potrebbe partirsi d’una somma e insieme d’una… Read more