Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • in-side stories #19 – Così come dovrebbe essere (poesie a LB)

    (oggi la rubrica fa una piccola deviazione, come è giusto che sia) *** I Così come sempre dovrebbe essere. Frase che ci ripetevamo all’infinito cos’erano quei messaggi, quegli scambi di battute tra due che sembrano saltati fuori da un libro di McCarthy te lo dico io cos’erano, vecchio mio erano cosa preziosa che adesso è… Read more

  • Mai più senza #2: “Il profumo”

    “Mai più senza” è una rubrica di recensioni che raccoglie libri celebri e non, italiani e stranieri, editi da più o meno tempo, in maniera apparentemente indistinta: “Mai più senza” è stata, infatti, l’esclamazione che la curatrice ha rivolto a uno scatolone di libri, qualche giorno dopo un trasloco. Questo l’unico criterio: la condivisione di… Read more

  • Stefania Crozzoletti – Erba di casa mia

    Erba di casa mia   “Lei era bella, ma bella davvero e allora sai perché quando venni, venni dentro di me” (Diaframma, “Io ho freddo adesso”) * a M.   “Era il tempo delle mooooreeee…!!!”. Era un grande ammiratore di Mino Reitano, mio padre. Gonfiava i polmoni e cantava felice, prima di schiantarsi sul divano,… Read more

  • La Domenica (tutte le sue crepe) e Luigi Bernardi

    E il pensiero va alla povera signora Armida. Dopo l’ultimo dissesto del terreno non riesce più a chiudere la finestra della camera da letto. È inverno e fa freddo, l’abbiamo vista con i nostri occhi la signora Armida tappare alla bell’e meglio le fessure con strisce di spugna e, prima di mettersi a letto, infilarsi un… Read more

  • Oskar Pastior, Resa dei conti

    86 anni fa, il 20 ottobre 1927, nasceva, a Sibiu, Oskar Pastior. I lettori di “Poetarum Silva” hanno incontrato la sua poesia in occasione della diciottesima tappa della rubrica “Gli anni meravigliosi”. Oggi possono leggere qui un altro suo componimento poetico nella versione originale in lingua tedesca e in traduzione italiana. . . ABRECHNUNG Das… Read more

  • “Uno zero più ampio”: cento poesie di Emily Dickinson tradotte da Silvia Bre

    È da pochi giorni uscito per Einaudi il volume Uno zero più ampio, raccolta di cento poesie di Emily Dickinson a cura della poetessa e traduttrice Silvia Bre. Sono convinta che Emily Dickinson sia tra quegli autori il cui nome basti a far affiorare una costellazione intima e mentale, una mappatura della propria esperienza di… Read more