Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Giuseppe Gioachino Belli: da Roma all’Europa

    Oggi, nel 150° anniversario della morte di Giuseppe Gioachino Belli, ripubblichiamo qui, con i ringraziamenti a Cosma Siani e a Vincenzo Luciani, l’articolo di Cosma Siani* sulle traduzioni in inglese dei sonetti di Belli, apparso sul sito “I poeti del parco” e nella rivista “Periferie”. ◊ G. G. Belli in versione inglese, o del tradurre il dialetto… Read more

  • Flashback 135 – Giubberosse

    34 Anche se non parla, si capisce subito che qualcosa lo tormenta. Dopo essere sceso dall’auto, mirando a una porta immaginaria, calcia con forza un sasso. E mentre entrambi attraversano la strada in diagonale, il sasso e lui, di colpo una lucertola esce da un cespuglio. Alzando una polvere leggera li supera in pochissimi istanti… Read more

  • Rosario Palazzolo – Una specie di

      Rosario Palazzolo Una specie di La stanza è una stanza che non c’è nessuno. La porta bianca è aperta e io mi infilo col passo bello svelto, sparato, senza tanta paura. C’è la càscia. Ci sono le sedie. Il tavolino con la radio e il telefono. Basta. La radio fa una musica, la solita… Read more

  • Le parole sulla città (reading)

    Le parole sulla città: Reading con Viola Amarelli – Francesco Filia – Sergio Cerruti – Vincenzo Frungillo – Gianni Montieri Sabato 21 Dicembre ore 18,00 – Libreria Treves (Piazza del Plebiscito 11/12 – Napoli) Read more

  • 5 poesie di Andrés Navarro

    da Ospite panoramico traduzione di Valeria Nuti – – – El presente – – En la nevera siempre hay té frío con hojas de léxico en desuso. Ha llegado el bello otoño, muy pronto la nieve cubrirá los quitamiedos, en diciembre alquilaremos buzones, ordenaremos todos los regalos. Es bueno veros partir… – Una niña bosteza… Read more

  • Sei poesie da “Estensioni del tempo” di Martina Campi

      Moto dei corpi celesti Passeggiavi una notte per le vie di Torino e hai incontrato Richard Bona nel momento esatto in cui pensavi a lui. Semplici traiettorie d’angoli e strade e capelli per tutti i chilometri percorsi in precedenza trasudando stanchezze con soprabiti d’Africa. . *** Nei giorni di sole incerti gli occhi sono… Read more