Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • Tra le righe n. 3: Paul Éluard

    Tra le righe n. 3: Paul Éluard “la traduzione è nella sua essenza plurale etica dell’ascolto” Antoine Berman[i] Paul Éluard Ta chevelure d’oranges dans le vide du monde Ta chevelure d’oranges  dans le vide du monde Dans le vide des vitres lourdes de silence Et d’ombre où mes mains nues cherchent tous tes reflets. La… Read more

  • Incinerazioni – inediti – Enzo Campi

    . . . . . Enzo Campi INCINERAZIONI inediti 2011 . . 1 Come polvere o meri cristalli d’inedia fluttuano, incostanti, vacue particelle nella gabbia che accompagna la piuma al suo destino di prigionia. E l’uccello lo sa, conosce il rituale in cui soccombere e anzi sembra spiumarsi di proposito per offrirsi, nudo, al necessario… Read more

  • Nicola Tonelli – E non mi dava fastidio

    E NON MI DAVA FASTIDIO Racconto di Nicola Tonelli (Con l’aiuto di E.A.Poe) Avevo otto anni quando per la prima volta vidi l’uomo che sarebbe diventato mio padre. Non escludo di averlo visto anche prima, ma i miei ricordi più remoti iniziano a quell’età. Non capisco come certe persone dicono di ricordarsi del primo giorno… Read more

  • CANTILENA DEI MIGLIORI

    Incerti tra il coraggio e la viltà da uomini perbene marciremo. Noi contro le divise vestiti di pace borghese marciremo nel giro di un mese. Depositari inerti del libero pensiero sobillatori cauti di pure autocensure prudenti sovversivi di marce variopinte ribelli mogi e miti dai sogni svaporati stremati rivoltosi da troppa indignazione veementi sediziosi da… Read more

  • L’erotismo è arte #1: Anaïs Nin

    Caro Collezionista… Caro collezionista, noi la odiamo. Il sesso perde ogni potere quando diventa esplicito, meccanico, ripetuto, quando diventa un’ossessione meccanicistica. Diventa una noia. Lei ci ha insegnato più di qualunque altro quanto sia sbagliato non mescolarlo all’emozione, all’appetito, al desiderio, alla lussuria, al caso, ai capricci, ai legami personali, a relazioni più profonde che… Read more

  • Come leggono gli Under 25 #1: Valeria Perrella, Lo spazio bianco

    Inizia con settembre una nuova rubrica, titolo “Come leggono gli under 25”. Ci interessava avere, sui libri, che questi fossero classici o contemporanei, che si trattasse di poesia o narrativa, il punto di vista di due persone giovani. Le ragazze che cureranno questa nuova rubrica (che avrà cadenza mensile) sono Maddalena Lotter e Alessandra Trevisan… Read more