-
Ben Nuttall-Smith – Poesie inedite
Continua a leggere: Ben Nuttall-Smith – Poesie inediteA Moment in Eternity Ben Nuttall-Smith[1] THE BOMB where were you when the bomb dropped when feet and fingers flew when torsos and limbs lay in carnage where were you? it seems so very long ago yet just the other night, and every night the glazed eyes stare to scream into his sleep and drown…
-
Pillole da Mantova #1 – (dieci anni di aspettative)
Continua a leggere: Pillole da Mantova #1 – (dieci anni di aspettative)Nel 2004 avevo 17 anni e arrivavo a Mantova per la prima volta. Era l’estate tra la terza e la quarta liceo, dieci anni fa. Avevo nella testa tante curiosità ma ero abbastanza confusa su ciò che avrei voluto fare da grande. Ricordo però che il festival mi abbracciò da subito, come un conoscente con…
-
Karoline von Günderrode, “A quel tempo vita dolce vivevo”
Continua a leggere: Karoline von Günderrode, “A quel tempo vita dolce vivevo”Un dono che mi è giunto recentemente, graditissimo, da Annamaria Ferramosca mi ha riportato sulle tracce di una poesia che ho conosciuto tanti anni fa attraverso la lettura di Kein Ort. Nirgends (Nessun luogo. Da nessuna parte) di Christa Wolf. Si tratta della poesia di Karoline von Günderrode, poesia tanto alta quanto dimenticata, come…
-
Reloaded (riproposte estive) #3: Gli anni meravigliosi – 18 – Oskar Pastior
Continua a leggere: Reloaded (riproposte estive) #3: Gli anni meravigliosi – 18 – Oskar PastiorDal 16/7 al 31/08 (il mercoledì e la domenica) abbiamo deciso di riproporre alcuni articoli di qualche tempo fa, sperando di fare ai lettori cosa gradita, buona estate e reloaded (La redazione) *** La diciottesima tappa della rubrica “Gli anni meravigliosi” si sofferma su una poesia di Oskar Pastior, che il pubblico…
-
Alfred Corn, Poesie
Continua a leggere: Alfred Corn, PoesieBRODSKY AT THE CAFFÉ DANTE A Village den, not far from Morton Street, Where you’d hosted a party just the week Before, your birthday cake a replica Of A Part of Speech’s jacket. Practical Joke? It wasn’t your most recent book, Which blunt reviews had sort of trounced. But luck ’S a weathervane, and that…
-
Felicitas Hoppe, Johanna
Continua a leggere: Felicitas Hoppe, JohannaFelicitas Hoppe, Johanna, Del Vecchio editore, 2014; € 14,00, ebook € 9,99. Traduzione di Anna Maria Curci Noi non vediamo proprio nulla, e non sentiamo nulla, quindi dobbiamo scrivere quello che scrivono tutti. Si può raccontare la Storia inventando una storia. Si possono prendere le documentazioni, interi archivi, libri, certificazioni e metterle al servizio di una…
-
Gli anni meravigliosi #20: Peter-Paul Zahl
Continua a leggere: Gli anni meravigliosi #20: Peter-Paul ZahlLa rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute – su diversi aspetti della vita quotidiana dei giovani nella DDR degli anni Settanta. Come ricorda Paola Quadrelli nel bel…
-
Felicitas Hoppe, Johanna: prologo
Continua a leggere: Felicitas Hoppe, Johanna: prologoEsce oggi per Del Vecchio editore: Johanna di Felicitas Hoppe, una scrittrice e una storia da non perdere. La traduzione, e ciò ci rende molto felici, è della nostra Anna Maria Curci. Presentiamo qui come anteprima le prime pagine del libro (gianni montieri) Felicitas Hoppe, Johanna, Del Vecchio editore. Traduzione Anna Maria Curci PROLOGO Johanna,…
-
Edith Wharton La casa della gioia (anteprima)
Continua a leggere: Edith Wharton La casa della gioia (anteprima)Esce domani da Neri Pozza, per la collana Le Grandi Scrittrici diretta da Monica Pareschi, La casa della gioia nella nuova traduzione di Gaja Cenciarelli, presentiamo qui in anteprima un estratto dal primo capitolo del libro. Grazie a Neri Pozza e a Monica Pareschi per la gentile concessione. *** Edith Wharton – La casa della…
-
Maria Grazia Calandrone poesie da Rosa dell’animale
Continua a leggere: Maria Grazia Calandrone poesie da Rosa dell’animaleCado sulle ginocchia come cade la cerva quasi priva di sguardo nel suo strazio campale perché tutti i canali del mio corpo traggono dalle zolle il nutrimento di pece e miele del tuo corpo che non è pace, piuttosto contrazione dello sciame, forma della voce del bosco, cima in fiamme svettante e raggiante guerra…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
Poetarum Silva 