-
I migliori letti nel 2013
Continua a leggere: I migliori letti nel 2013Quella che segue non è una classifica, è soltanto la scelta di alcuni dei redattori che, fra critica e sentimento, hanno indicato nella maniera più sintetica possibile i 5 libri dai quali sono stati conquistati nel 2013. Quella che segue conterrà libri letti nel 2013 ma non necessariamente usciti nell’anno solare. Di alcuni di questi…
-
Richard Matheson – Io sono leggenda (recensione di Martino Baldi)
Continua a leggere: Richard Matheson – Io sono leggenda (recensione di Martino Baldi)Richard Matheson – Io sono leggenda – Fanucci editore – traduzione di Simona Fefè *** Io sono leggenda, uscito per la prima volta nel 1954, tradotto in Italia per la prima volta nel 1957 col titolo I vampiri, è probabilmente il più noto romanzo di Richard Matheson. Pietra miliare della cosiddetta fantascienza apocalittica e della…
-
Mai più senza #4 – Speciale
Continua a leggere: Mai più senza #4 – Speciale“Mai più senza” è una rubrica di recensioni che raccoglie libri celebri e non, italiani e stranieri, editi da più o meno tempo, in maniera apparentemente indistinta: “Mai più senza” è stata, infatti, l’esclamazione che la curatrice ha rivolto a uno scatolone di libri, qualche giorno dopo un trasloco. Questo l’unico criterio: la condivisione di…
-
Fabio Pasquale – Il lavoro della polvere (recensione)
Continua a leggere: Fabio Pasquale – Il lavoro della polvere (recensione)Fabio Pasquale – Il lavoro della polvere – Zona Contemporanea – euro 10,00 La prima domanda da porsi, trattandosi di un libro di una ottantina di pagine, è: Romanzo breve o racconto lungo? Risposta: Boh, chi se ne frega. Infatti ce ne freghiamo, ci troviamo di fronte a una storia ben scritta, che si legge…
-
Paola Ronco – La luce che illumina il mondo
Continua a leggere: Paola Ronco – La luce che illumina il mondoPaola Ronco – La luce che illumina il mondo – Indiana – euro 17,50 – ebook 6,99 Come ti dico un libro Parte prima: Ti dico che questa storia si svolge in un posto che non c’è, ma che somiglia molto a un posto che potrebbe esserci. Questo posto si chiama Sumonno, parola che, se scomposta,…
-
Monica Pareschi – Mi ricordo Doris
Continua a leggere: Monica Pareschi – Mi ricordo DorisMi ricordo Doris “No need to be afraid” mi ha detto senza sorridere quando le ho confessato, al nostro primo incontro tanti anni…
-
Anna Toscano su Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO (recensione)
Continua a leggere: Anna Toscano su Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO (recensione)Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO, Einaudi, Torino, 2008, pag. 404 – euro 19,00 ebook 6.99 *** Quando venne tradotto il primo romanzo di Yehoshua in Italia, lo scrittore già lo aveva pubblicato nel ’77 a Gerusalemme. In Italia erano gli anni ’90 – 95 e L’amante uscì in sordina. Ricordo che lo comprai, in un…
-
“Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo
Continua a leggere: “Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del ZoppoAnna Maria Curci intervista Paola Del Zoppo – docente, traduttrice e direttore editoriale Del Vecchio – sulla sua traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo Anna Maria Curci – L’atto del tradurre, come ben metti in evidenza nelle due pagine che…
-
La Domenica (la peste, la pelle e Napoli) e Curzio Malaparte
Continua a leggere: La Domenica (la peste, la pelle e Napoli) e Curzio MalaparteErano i giorni della «peste» di Napoli. Ogni pomeriggio alle cinque, dopo mezz’ora di punching-ball e una doccia calda nella palestra della PBS, Peninsular Base Section, il Colonnello Jack Hamilton ed io scendevamo a piedi verso San Ferdinando, aprendoci il varco a gomitate nella folla che, dall’alba all’ora del coprifuoco, si accalcava tumultuando in Via Toledo.…