Poetarum Silva

Categoria: poetarumsilva

Qualcosa di inabitato (Stelvio Di Spigno, Carla Saracino)

. Stelvio Di Spigno * Quadranti Quanti fascicoli di luce, quanti sguardi innevati, e mattine il cui carico è dolore dovrà attraversare questo corpo corale di tutte le gioie distrutte, i disamori, le cadute, prima che il tempo di ognuno anche per me si esaurisca, sulla soglia di casa, o rinculando con montagne di parole…
Continua a leggere: Qualcosa di inabitato (Stelvio Di Spigno, Carla Saracino)
Flashback 135 – L’attesa

35 L’attesa è sempre la parte che procura più danni. In quell’attimo di sospensione, prima che tutto si possa rivelare, si passa dall’estasi all’inferno. Si riesce a pensare di tutto, in un verso o nell’altro, senza mai un attimo di tregua. Il lungomare a quest’ora è quasi sempre vuoto; è troppo tardi per correre sulla…
Continua a leggere: Flashback 135 – L’attesa
Richard Matheson – Io sono leggenda (recensione di Martino Baldi)

Richard Matheson – Io sono leggenda – Fanucci editore – traduzione di Simona Fefè *** Io sono leggenda, uscito per la prima volta nel 1954, tradotto in Italia per la prima volta nel 1957 col titolo I vampiri, è probabilmente il più noto romanzo di Richard Matheson. Pietra miliare della cosiddetta fantascienza apocalittica e della…
Continua a leggere: Richard Matheson – Io sono leggenda (recensione di Martino Baldi)
Cartoline persiane#10

Caro Rhédi, dopo Dinant mi sono spostato verso il Nord del Belgio, e ho raggiunto Bruges. Mi sono fermato una notte sola, faceva un tale freddo che i canali erano tutti congelati, e le ombre dei campanili sembravano fantasmi alti cento metri che mi fissavano ovunque fossi. Stando in Europa sono diventato superstizioso, che ti…
Continua a leggere: Cartoline persiane#10
Mai più senza #4 – Speciale

“Mai più senza” è una rubrica di recensioni che raccoglie libri celebri e non, italiani e stranieri, editi da più o meno tempo, in maniera apparentemente indistinta: “Mai più senza” è stata, infatti, l’esclamazione che la curatrice ha rivolto a uno scatolone di libri, qualche giorno dopo un trasloco. Questo l’unico criterio: la condivisione di…
Continua a leggere: Mai più senza #4 – Speciale
I ‘versi elastici’ di Francesco Verni

Poesie o ballate pop-rock? Forse è questa la prima domanda che viene da farsi quando si legge Il fido elastico delle tue mutande di Francesco Verni (Padova, Panda, 2012), raccolta di versi messi insieme in un viaggio durato anni, e che virano – consapevolmente – verso un ibrido tra poesia e canzone, dove l’‘evidenza’ su cui poggia il…
Continua a leggere: I ‘versi elastici’ di Francesco Verni
Giuseppe Gioachino Belli: da Roma all’Europa

Oggi, nel 150° anniversario della morte di Giuseppe Gioachino Belli, ripubblichiamo qui, con i ringraziamenti a Cosma Siani e a Vincenzo Luciani, l’articolo di Cosma Siani* sulle traduzioni in inglese dei sonetti di Belli, apparso sul sito “I poeti del parco” e nella rivista “Periferie”. ◊ G. G. Belli in versione inglese, o del tradurre il dialetto…
Continua a leggere: Giuseppe Gioachino Belli: da Roma all’Europa
Flashback 135 – Giubberosse

34 Anche se non parla, si capisce subito che qualcosa lo tormenta. Dopo essere sceso dall’auto, mirando a una porta immaginaria, calcia con forza un sasso. E mentre entrambi attraversano la strada in diagonale, il sasso e lui, di colpo una lucertola esce da un cespuglio. Alzando una polvere leggera li supera in pochissimi istanti…
Continua a leggere: Flashback 135 – Giubberosse
Le parole sulla città (reading)

Le parole sulla città: Reading con Viola Amarelli – Francesco Filia – Sergio Cerruti – Vincenzo Frungillo – Gianni Montieri Sabato 21 Dicembre ore 18,00 – Libreria Treves (Piazza del Plebiscito 11/12 – Napoli)
Continua a leggere: Le parole sulla città (reading)
5 poesie di Andrés Navarro

da Ospite panoramico traduzione di Valeria Nuti – – – El presente – – En la nevera siempre hay té frío con hojas de léxico en desuso. Ha llegado el bello otoño, muy pronto la nieve cubrirá los quitamiedos, en diciembre alquilaremos buzones, ordenaremos todos los regalos. Es bueno veros partir… – Una niña bosteza…
Continua a leggere: 5 poesie di Andrés Navarro