-
Traducendo Baudelaire #3
Continua a leggere: Traducendo Baudelaire #3Da un semplice “esercizio”, le prove di traduzione per l’esame di letteratura francese del corso di laurea magistrale in traduzione (Università di Pisa) si sono trasformate in proposte stimolanti. Il corso dell’anno accademico 2013/14 era incentrato sullo studio della poetica della prima grande raccolta lirica francese “moderna”, Les Fleurs du Mal di Baudelaire. Durante il corso,…
-
Perigeion
Continua a leggere: PerigeionRiceviamo da Antonio Devicienti e volentieri pubblichiamo: Dal 1° febbraio esordisce PERIGEION, nuovo luogo di interscambio culturale. Vogliamo proseguire sulla strada aperta dalla “Dimora del tempo sospeso” che è stata per noi la casa accogliente nella quale imparare ed incontrare scritture libere, feconde, propositive. Vorremmo allora seguire l’esempio di Francesco Marotta e per questo siamo…
-
Presentazione La Disarmata
Continua a leggere: Presentazione La DisarmataGiovedì 29 gennaio alle ore 17.00 Biblioteca Benedetto Croce, Via Francesco De Mura n. 2/bis – Vomero – Napoli ( Via Luca Giordano) Viola Amarelli, Francesco Filia, Vincenzo Frungillo, Immo, Gianni Montieri nell’ambito del ciclo di incontri Apeiron ideato da Bruno Pezzella presentano LA DISARMATA (Cfr edizioni, 2014) Con Antonio Filippetti Bruno Pezzella Aldo Spina…
-
Poesie della memoria (di Anna Maria Curci e Gianni Montieri)
Continua a leggere: Poesie della memoria (di Anna Maria Curci e Gianni Montieri)Roma, 16 ottobre 1943 Se Cassandra è Celeste, è vestita di nero è scarmigliata e sciatta è fradicia di pioggia. A vuoto profetizza, scombinata com’è. «Sfiduciata speranza» apre gli occhi e li chiude. Nell’alba successiva le grida stropicciate. Razzia, rastrellamento nel cielo grigio topo. Sachsenhausen, febbraio 2010 Tredici mesi fa a Sachsenhausen…
-
da “TerraeMotus” (inedito di Fabio Orecchini)
Continua a leggere: da “TerraeMotus” (inedito di Fabio Orecchini)di Fabio Orecchini Stormi di corvi sopra onda di messi. Di qual cielo il blu? Dell’infero? Del superno? Saetta tarda, che dardeggi nell’anima. Rafforzato sibilo. Ravvicinata brace. I due mondi. Paul Celan, Grata di parole Tutto è fra tregue di materie in attrito Giuliano Mesa, Poesie per un romanzo d’avventura sequenza mancante Sito dell’autore: http://fabioorecchinipoesia.wix.com/dismissione
-
“Tradimenti. L’opera di Pinter tra contemporaneità e memoria” di Massimiliano Cappello
Continua a leggere: “Tradimenti. L’opera di Pinter tra contemporaneità e memoria” di Massimiliano CappelloTradimenti. L’opera di Pinter tra contemporaneità e memoria Esistono delle difficoltà necessarie a ogni incipit, soprattutto nell’approcciarsi criticamente a un testo: lo stabilirsi di una nozione di genere letterario al fine di dotare l’analisi dei giusti appigli, che risulta, nella maggior parte dei casi, un buco nell’acqua; l’approccio spesso troppo focalizzato sulla vicenda, che riduce tutto a una…
-
Michela Zanarella, Tre inediti
Continua a leggere: Michela Zanarella, Tre ineditiCIELO SPIETATO Cielo spietato che mi svuoti lo sguardo e che in disparte mi porti a consolarmi di follia. Ho la mente piegata in una solitudine che prova a baciare la vita che a fatica respiro. Passeggiano odori di vuoto tra mucchi di buio nella notte, lacero è il silenzio che rabbioso mi consuma l’anima.…
-
Traducendo Baudelaire #2
Continua a leggere: Traducendo Baudelaire #2Da un semplice “esercizio”, le prove di traduzione per l’esame di letteratura francese del corso di laurea magistrale in traduzione (Università di Pisa) si sono trasformate in proposte stimolanti. Il corso dell’anno accademico 2013/14 era incentrato sullo studio della poetica della prima grande raccolta lirica francese “moderna”, Les Fleurs du Mal di Baudelaire. Durante il corso,…
-
Vers la Lune, il nuovo album dei Grimoon. Intervista
Continua a leggere: Vers la Lune, il nuovo album dei Grimoon. IntervistaPoetarum Silva è felice di ospitare in esclusiva un’intervista ad Alberto Stevanato e Solenn Le Marchand, ‘nucleo’ creativo della band Grimoon. Oggi esce infatti il nuovo lavoro del gruppo, Vers la Lune, disco+dvd (Macaco Records/Vaggimal Records/Audioglobe) che sarà presentato stasera con un ‘release party’ presso il CSO Rivolta di Marghera, Venezia. Quattro domande attorno alla musica e sulla…
-
Maria Grazia Calandrone: due videopoesie inedite
Continua a leggere: Maria Grazia Calandrone: due videopoesie inedite© Maria Grazia Calandrone – da Serie fossile La colonna sonora di Giardino della gioia, frammento I è da Shigeru Umebayashi, Yumeji’s theme. La colonna sonora di Nel caldo dei fatti è da Maria Carta, Fizu, su coru.