Poetarum Silva

Mese: febbraio 2012

Anteprima di “Ossa carne” (Le voci della luna, 2012) – Dome Bulfaro

Ossa Carne di Dome Bulfaro traduzioni in inglese Cristina Viti dot.Com Press – Le Voci della Luna, 2012 (redazione@dotcompress.it) fotografia di copertina: Simone Casetta dalla serie “Fanno finta di non esserci”, 2011 dalla Nota della traduttrice Cristina Viti (…) Ed ecco in queste pagine il corpo in viaggio dalla morte alla vita, un viaggio…
Continua a leggere: Anteprima di “Ossa carne” (Le voci della luna, 2012) – Dome Bulfaro
Marco Mantello, Poesie

Si formano dal nulla le formiche te le trovi dentro il pane sbriciolarsi in file storte sono lunghe settimane. La zanzara tigre è destinata a governare il pianeta nasce sotto alle piante e se la schiacci : lei ricresce perché di radici ne ha tante. Il vermetti del parquet, poveracci affogano nel sapone liquido…
Continua a leggere: Marco Mantello, Poesie
Fuori di testo (nr. 6)

Aria di te Ah, molesta molesta l’idea che si presta alla voglia di vederti di nuovo molesto pretesto che non sarà puntuale mi compro il giornale e mi siedo ad aspettare E l’aria sorprende sorprende i miei piani mandandoli all’aria all’aria di te che mi sorprende maldestra, maldestra la mia previsione di farti sorpresa d’amore…
Continua a leggere: Fuori di testo (nr. 6)
Alceo – Fr. 208a West (transduzione di Luciano Mazziotta)

Alceo – Fr. 208a West (transduzione di Luciano Mazziotta) all’Articolo 18 ed agli amici greci, chiamati terroristi da chi ogni giorno ci umilia disconosco la rivoluzione dei venti quell’una infatti di qua, quell’onda rivolta quell’altra, invece, di là. Noi nel mezzo, nel mare, sollevati con la nave nera (o la nera nave)…
Continua a leggere: Alceo – Fr. 208a West (transduzione di Luciano Mazziotta)
Iosif Brodskij – Poesie italiane (alcuni estratti)

DALLA SEZIONE STROFE VENEZIANE (1) a Susan Sontag I Fradicia stanga del pontile. Vi è legata triste una giumenta che agita nel buio la criniera, resistendo al sonno. Le chiavi di violino delle gondole dondolano, emettendo silenzio ognuna per suo conto. Quanto più il moro è fiducioso, tanto più nera è…
Continua a leggere: Iosif Brodskij – Poesie italiane (alcuni estratti)
Se gli avanzi bastano: lettura di una poesia di Andrea Inglese

LIMONI . Ci sono zone dell’appartamento inabitabili, altre fin troppo abitate. Sedie su cui è vano sedersi, o impossibile pensare, o trovare una postura di adulto vertebrato. I metri quadri giurati dall’agenzia di giorno in giorno raccorciano, ma senza un ordine, a sproposito. Di fronte, è senza cielo: specchi d’esistenza nel quadro fisso della finestra.…
Continua a leggere: Se gli avanzi bastano: lettura di una poesia di Andrea Inglese
Come leggono gli under 25 # 6 – Giorgio Fontana – Per legge superiore

FONTANA: LA LEGGE SUPERIORE E’ NEL DUBBIO DELLA COSCIENZA di Maddalena Lotter “A lei sembra che il mondo sia migliorato?”, chiese. “In che senso?” “In generale. Da quando era bambino.” L’ultimo romanzo di Giorgio Fontana edito per Sellerio (2011) affronta di petto due temi che, attualmente, risultano centrali per l’Italia: l’immigrazione e la giustizia, intesa…
Continua a leggere: Come leggono gli under 25 # 6 – Giorgio Fontana – Per legge superiore
Solo 1500 n. 34 – Libreria, libreria per piccina che tu sia

Solo 1500 n. 34 – Libreria, libreria per piccina che tu sia “Buonasera, molto lieto: Gianni Montieri. Volevo chiedere la vostra disponibilità per una presentazione di un romanzo. Sì, certo che ci conosciamo. Solitamente mi occupo di poesia…certo, avete anche il mio libro in vendita…dove? Lì su quello scaffale laggiù” “Ah, certo Montieri, sì, sì…
Continua a leggere: Solo 1500 n. 34 – Libreria, libreria per piccina che tu sia
Francesca Genti – L’aurora boreale (inedito)

L’aurora boreale In questa vita loca che trascorre ho poco da donarti e da parlare, ma in quella immaginata è un’altra storia: è tutto azzurro e tu mi passi il sale per le patatine, mi prendi per i polsi e mi travolgi. Così sudati siamo così belli: potenti come il sole e calmi come il…
Continua a leggere: Francesca Genti – L’aurora boreale (inedito)
Leonardo Renzi – Resident Evil

Resident Evil “Maarco è ora”, il ragazzo si alza, sbuffa, dà un ultimo colpo al pad, giusto per non mollare il gioco senza il piacere di una killata facile… sono le undici di sabato, bisogna accompagnare la nonna al cimitero. Non che la cosa sia complessa: prendi le chiavi di casa, quelle dell’auto, infila il…
Continua a leggere: Leonardo Renzi – Resident Evil