-
Belli poeticamente e dannati teologicamente: l’ambivalenza dell’inferno dantesco – di Andrea Accardi
Continua a leggere: Belli poeticamente e dannati teologicamente: l’ambivalenza dell’inferno dantesco – di Andrea Accardi. Nel terzo girone del settimo cerchio – quello dei violenti contro Dio, Natura, Arte – Dante incontra il proprio maestro, Brunetto Latini. È uno dei momenti più commoventi dell’intero poema. Comincio dalla fine: dopo aver conversato col suo allievo, Brunetto raggiunge in gran fretta gli altri sodomiti, talmente di fretta che «parve di coloro/ che…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 6
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 6l’irragionevole prova del nove – 6 Complicatibus: – Dunque, anzi ché essere i numeri dell’insieme dei numeri, nell’insieme dei numeri, per l’insieme dei numeri, potrebbe darsi il caso dei numeri del senza, o dell’assenza dei numeri dell’insieme. Simpliciter: – Lei si corregge sempre. Complicatibus: – Al contrario Lei non si corregge mai. Simpliciter: – Lei…
-
Anna Toscano su Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO (recensione)
Continua a leggere: Anna Toscano su Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO (recensione)Abraham B. Yehoshua, FUOCO AMICO, Einaudi, Torino, 2008, pag. 404 – euro 19,00 ebook 6.99 *** Quando venne tradotto il primo romanzo di Yehoshua in Italia, lo scrittore già lo aveva pubblicato nel ’77 a Gerusalemme. In Italia erano gli anni ’90 – 95 e L’amante uscì in sordina. Ricordo che lo comprai, in un…
-
Sicut beneficum Lethe? #6: Christa Reinig
Continua a leggere: Sicut beneficum Lethe? #6: Christa ReinigSicut beneficum Lethe? #6: Christa Reinig Con un verso di Baudelaire (il verso iniziale della terza strofa di Franciscae meae laudes, dalla sezione Spleen et idéal, Les fleurs du mal) seguito dal punto interrogativo si apre una rubrica dedicata ad autori e autrici dimenticati troppo presto, o semplicemente – e altrettanto inspiegabilmente – ignorati. La sesta tappa…
-
“Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo
Continua a leggere: “Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del ZoppoAnna Maria Curci intervista Paola Del Zoppo – docente, traduttrice e direttore editoriale Del Vecchio – sulla sua traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo Anna Maria Curci – L’atto del tradurre, come ben metti in evidenza nelle due pagine che…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 5
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 5l’irragionevole prova del nove – 5 Complicatibus: – Senza soluzione, senza soluzione di continuità: senza soluzione di continuità non c’è soluzione. Simpliciter: – Non c’è soluzione? Proprio non c’è soluzione? Complicatibus: – Proprio non c’è soluzione di sorta, se non impropria: non c’è proprio senza improprio. Simpliciter: – Non c’è soluzione di sorta? Complicatibus: Non…
-
Roberto Carifi – A Vincennes sognando il Buddha – di Anna Toscano
Continua a leggere: Roberto Carifi – A Vincennes sognando il Buddha – di Anna ToscanoRoberto Carifi, A VINCENNES SOGNANDO IL BUDDHA Settegiorni Editore, 2007, Pistoia, 6euro ◊ A Vincennes sognando il Buddha è l’autobiografia letteraria di Roberto Carifi, un testo narrativo che prosegue le tematiche e le riflessioni delle due precedenti raccolte di versi, La solitudine del Buddha del 2006, e Frammenti per una madre del 2007 (ma anche il…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 4
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 4l’irragionevole prova del nove – 4 Simpliciter: – E allora, in fondo in fondo, perché non dire c’era una volta una regina che? Complicatibus: – C’era una volta una regina che. L’ho detto. E allora? Simpliciter: – Ma no, non cosí! perché non dire, per esempio, che c’era una volta una regina che…
-
Il tormento nella poesia. Laforgue e Lowell, due ritratti della modernità
Continua a leggere: Il tormento nella poesia. Laforgue e Lowell, due ritratti della modernitàIl tormento nella poesia. Laforgue e Lowell, due ritratti della modernità* Jules Laforgue e Robert Lowell sono due figure di spicco della poesia europea e americana. L’arte poetica di entrambi si è diffusa fino a influenzare le generazioni successive – p.e. il poeta di The Waste Land subì il fascino di Laforgue, la poetica di Sylvia…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 3
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 3l’irragionevole prova del nove – 3 Simpliciter: – Chiaramente. Complicatibus: – Mente il chiaro una chiarezza che non c’è. Simpliciter: – Non può essere diversamente? Complicatibus: – Mente il diverso una diversità che non c’è. Simpliciter: – Non può essere altro che tale, qual era? talmente uguale che… Complicatibus: – Mente il tale un quale…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
Poetarum Silva 