Poetarum Silva

Categoria: novecento

Vicente Huidobro, Poesie

Vicente Huidobro Poesie Traduzione di Gianni Darconza LA POESÍA ES UN ATENTADO CELESTE Yo estoy ausente pero en el fondo de esta ausencia Hay la espera de mí mismo Y esta espera es otro modo de presencia La espera de mi retorno Yo estoy en otros objetos Ando en viaje dando un poco de…
Continua a leggere: Vicente Huidobro, Poesie
Un Montale per tutte le Occasioni (di Emiliano Ventura)

Un Montale per tutte le Occasioni di Emiliano Ventura Abstract Essere montalisti è un diritto o un delitto? è la domanda, ma anche il tema, che soggiace a tutto lo scritto. La pubblicazione di tre saggi critici su Eugenio Montale e la sua poesia sono l’occasione per approfondire alcuni aspetti del poeta stesso. Per…
Continua a leggere: Un Montale per tutte le Occasioni (di Emiliano Ventura)
Coriandoli a Natale #8: Remo Pagnanelli, Notte di Natale

Notte di Natale I Un lieto andare dietro le orme del Natale come di animale braccato eppure tranquillo del suo odore che stacca dalla scia, che presto raggiunto sarà un lieve tonfo per il villaggio immerso fra i colpi e i fuochi; un crepitio di rami rotti, un arresto. . . II Tu vuoi che…
Continua a leggere: Coriandoli a Natale #8: Remo Pagnanelli, Notte di Natale
Coriandoli a Natale #6: Vittorio Sereni, Nel bicchiere di frodo…

Nel bicchiere di frodo tocca presto il suo fondo quest’allegria che vela la tristezza in cresta dei tizzi sopiti sbalzati a noi dal più lontano fuoco. E sii tu oggi il Dio che si fa carne lontananza per noi nell’ora oscura. Sidi-Chami, Natale 1944 da © Vittorio Sereni, Diario d’Algeria (1947), ora in Poesie. Edizione critica…
Continua a leggere: Coriandoli a Natale #6: Vittorio Sereni, Nel bicchiere di frodo…
Coriandoli a Natale #2: Dino Buzzati, Lunga ricerca nella notte di Natale

LUNGA RICERCA NELLA NOTTE DI NATALE di Dino Buzzati Tetro e ogivale è l’antico palazzo dei vescovi, stillante salnitro dai muri, rimanerci è un supplizio nelle notti d’inverno. E l’adiacente cattedrale è immensa, a girarla tutta non basta una vita, e c’è un tale intrico di cappelle e sacrestie che, dopo secoli di abbandono, ne…
Continua a leggere: Coriandoli a Natale #2: Dino Buzzati, Lunga ricerca nella notte di Natale
Gramsci: Intellettuali e carattere italiano

Gramsci: intellettuali e carattere italiano “Istruitevi, perché avremo bisogno di tutta la nostra intelligenza”, scriveva l’ordinovista Antonio Gramsci nel ’19. Dietro questo motto, giustamente segnalato da Eugenio Garin in Con Gramsci, vi è l’intuizione che fa da sfondo a una delle più interessanti riflessioni del leader comunista: quella sul ruolo degli intellettuali nella società…
Continua a leggere: Gramsci: Intellettuali e carattere italiano
proSabato: Giovanni Papini, Le disgrazie del libro in Italia

proSabato: Giovanni Papini, Le disgrazie del libro in Italia Quando un italiano, spinto da una inconsueta e incoercibile voglia, desidera legger un libro, ricorre a uno dei modi seguenti: 1) Lo chiede in omaggio, con un pretesto qualunque, all’editore. 2) Lo chiede in grazioso dono all’autore. 3) Cerca di farselo regalare da qualcuno che l’abbia…
Continua a leggere: proSabato: Giovanni Papini, Le disgrazie del libro in Italia
I poeti della domenica #217: Beppe Costa, devo ricordare

devo ricordare di maneggiarmi con cautela per non esplodere con tutta la forza sublime o devastante che sia purché sia . © Beppe Costa, in Per chi fa turni di notte. Poesie 1967-2017, Roma, Associazione culturale Pellicano, 2017
Continua a leggere: I poeti della domenica #217: Beppe Costa, devo ricordare
I poeti della domenica #215: Emanuel Carnevali, da “Il primo Dio”

AD MAIOREM GLORIAM POESIAE Let them comb their hair – these grotesque shop girls – this funny way or that. Let them paint their lips to a red shriek. Let them powder their faces dry. I imagine them before their mirrors trying to produce a poem. AD MAIOREM GLORIAM POESIAE Si pettinino pure i…
Continua a leggere: I poeti della domenica #215: Emanuel Carnevali, da “Il primo Dio”
I poeti della domenica #214: Cesare Pavese, Terra rossa terra nera

Terra rossa terra nera, tu vieni dal mare, dal verde riarso, dove sono parole antiche e fatica sanguigna e gerani tra i sassi – non sai quanto porti di mare parole e fatica, tu ricca come un ricordo, come la brulla campagna, tu dura e dolcissima parola, antica per sangue raccolto negli occhi; giovane,…
Continua a leggere: I poeti della domenica #214: Cesare Pavese, Terra rossa terra nera