-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 5
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 5l’irragionevole prova del nove – 5 Complicatibus: – Senza soluzione, senza soluzione di continuità: senza soluzione di continuità non c’è soluzione. Simpliciter: – Non c’è soluzione? Proprio non c’è soluzione? Complicatibus: – Proprio non c’è soluzione di sorta, se non impropria: non c’è proprio senza improprio. Simpliciter: – Non c’è soluzione di sorta? Complicatibus: Non…
-
In Apulien, 12 – Vincenzo Mastropirro
Continua a leggere: In Apulien, 12 – Vincenzo MastropirroTrommeln in den Höhlenstädten trommeln ohne Unterlaß weißes Brot und schwarze Lippen Kinder in den Futterkrippen will der Fliegenschwarm zum Fraß Tamburi nelle città cave rullano senza sostare pane bianco e labbra nere nelle greppie bimbi a schiere vuole di mosche il nugolo gustare Ingeborg Bachmann, In Apulien (traduzione di Anna Maria Curci) Questa rubrica…
-
Il sorriso pungente della poesia: Leopoldo Attolico
Continua a leggere: Il sorriso pungente della poesia: Leopoldo AttolicoVena schietta e ironica, divertissement dotto eppur senza compiacimento, il sorriso pungente: i testi editi e inediti qui raccolti e proposti restituiscono, chiaro e inconfondibile, lo stile di Leopoldo Attolico che conosco e apprezzo da tempo. L’ironia, bollata come inattuale da chi desidera – più o meno segretamente, più o meno palesemente – una poesia…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 4
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 4l’irragionevole prova del nove – 4 Simpliciter: – E allora, in fondo in fondo, perché non dire c’era una volta una regina che? Complicatibus: – C’era una volta una regina che. L’ho detto. E allora? Simpliciter: – Ma no, non cosí! perché non dire, per esempio, che c’era una volta una regina che…
-
Lucetta Frisa, Sonetti dolenti e balordi
Continua a leggere: Lucetta Frisa, Sonetti dolenti e balordiLucetta Frisa, Sonetti dolenti e balordi. Prefazione di Francesco Marotta, CFR 2013 C’è una via per narrare, cantare, attraversare il dolore che prende le distanze dal lamento copioso così come dal cinismo di maniera. Questa è la via scelta da Lucetta Frisa nella raccolta Sonetti dolenti e balordi. Già il titolo, che dichiara una manifesta…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 3
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 3l’irragionevole prova del nove – 3 Simpliciter: – Chiaramente. Complicatibus: – Mente il chiaro una chiarezza che non c’è. Simpliciter: – Non può essere diversamente? Complicatibus: – Mente il diverso una diversità che non c’è. Simpliciter: – Non può essere altro che tale, qual era? talmente uguale che… Complicatibus: – Mente il tale un quale…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 2
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 2Complicatibus: – Una volta o l’altra finiranno le possibilità di prima e di poi, e resteranno quelle d’adesso. Simpliciter: – Adesso, parliamone adesso. Complicatibus: – Per gradi retrogradi si è dunque arrivati al vero primo primo numero, ad un numero che non è il numero uno, né può esserlo ché ancora a doppia cifra. Simpliciter:…
-
Oskar Pastior, Resa dei conti
Continua a leggere: Oskar Pastior, Resa dei conti86 anni fa, il 20 ottobre 1927, nasceva, a Sibiu, Oskar Pastior. I lettori di “Poetarum Silva” hanno incontrato la sua poesia in occasione della diciottesima tappa della rubrica “Gli anni meravigliosi”. Oggi possono leggere qui un altro suo componimento poetico nella versione originale in lingua tedesca e in traduzione italiana. . . ABRECHNUNG Das…
-
l’irragionevole prova del nove (gc) – 1
Continua a leggere: l’irragionevole prova del nove (gc) – 1l’irragionevole prova del nove (di gc) – 1- Simpliciter: – Ragioniamo. Complicatibus: – In ragione di quale ragionevolezza? Simpliciter: – Ragionevolmente. Complicatibus: – Mente la ragione una ragione che non c’è. Simpliciter: – Lei non intende essere ragionevole: vuol forse dare i numeri? Complicatibus: – Dando i numeri, potrebbe partirsi d’una somma e insieme d’una…
-
Ingeborg Bachmann, Il sorriso della sfinge
Continua a leggere: Ingeborg Bachmann, Il sorriso della sfingeGià in passato “Poetarum Silva” ha proposto alla lettura e all’ascolto testi di Ingeborg Bachmann. Oggi, nel quarantesimo anniversario della sua morte, avvenuta a Roma il 17 ottobre 1973, la scelta è caduta su un racconto, Das Lächeln der Sphinx (Il sorriso della sfinge), che apparve per la prima volta il 25 settembre 1949 nella…